Saint-Armand-sur-le-Web

SUR LE WEB ARMANDOIS

2009-05-03T07:54:00.021-04:00

Si vous habitez dans la région de Saint-Armand (Québec)
et désirez que votre site figure dans cette rubrique,
envoyez-nous simplement un courriel avec l'adresse de votre site.
C'est gratuit.

CONSERVATION BAIE MISSISQUOI

Site de CBM
et informations sur la baie

LE WIKI DE LA BAIE MISSISQUOI

Partageons nos connaissances
sur la baie Missisquoi

SAINT-ARMAND, C'EST...

À la recherche du patrimoine armandois

PHILIPSBURG (1809-2009)

Pages d'histoire de Philipsburg

ÉCOLE NOTRE-DAME-DE-LOURDES

UNITÉ PASTORALE DES FRONTIÈRES

Célébrations, activités, nouvelles

LE CHANT DES FRONTIÈRES

Événements musicaux saisonniers

info@le8iemeciel.com

Heures d'ouverture :
Jeudi : 17h - 22h - Vendredi : 11h - 22h - Samedi : 11h – 22h - Dimanche : 10h – 22h

DOMAINE DU RIDGE

Vignoble Saint-Armand

L'ÉCOLE BUISSONNIÈRE

André Lapointe
Gîte touristique

LA MIE BRETONNE

Annie Huard-Langlois
Boulangerie artisanale à Cowansville

ÉCOTERRE DISTRIBUTION

Philippe Choinière et Stacey L'écuyer
Produits biologiques

FERME LITJENS

Chevaux canadiens

DOMAINE LAFAYETTE

Résidences et parc écologique

LOCATION FLORABEC

Donat Messier, prés.

FABRICATION DAMSEN

Remorques surbaissées

LES JARDINS DE LA GRELINETTE

Maude-Hélène et Jean-Martin
Ferme ASC - Paniers biologiques

BÛCHES ÉCOLOGIQUES PFS

Produits forestiers Saint-Armand

NOPAC ENVIRONNEMENT

Solutions environnementales
Stanbridge-Station

MANOIR DU SANCTUAIRE
Michel Saint-Denis, Huguette Lavigueur
et la fondation des amis du Manoir
Faites un séjour dans notre yourte.

Manoir Philipsburg inc.

Résidence pour retraités.

LES CRÉATIONS ROY GUÉRIN

Joaillerie et ferronnerie d'art

PLANTATION DES FRONTIÈRES
DOMAINE FONBERG

Marie-Luce Fontaine et Jean-Pierre Bergeron
Gîte B&B

BOUTIQUE POSCH

Articles d’écodesign de grande qualité

POTERIE PLURIEL SINGULIER

Michel Viala et Sara Mills

LES PRODUCTIONS LANY

Yves Langlois, cinéaste, journaliste et monteur

DANIELLE CLÉMENT

Artiste peintre

ROBERT J. GALBRAITH
Photojournalist

RAÔUL DUGUAY

Poète, chanteur, peintre...

FESTIVAL DES FILMS...
DU MONDE DE SAINT-ARMAND

Avait lieu durant la fin de semaine de la Fête du Travail

LA TOURNÉE DES 20

Ateliers d'arts visuels
Portes ouvertes chaque automne

www.450.ca

ÉditiQue SM

Pour la suite de Saint-Armand-sur-le-Web

2008-03-01T14:55:00.024-05:00

Depuis que j'ai annoncé qu'il ne me serait désormais plus possible de mettre à jour Saint-Armand-sur-le-Web, plusieurs d'entre vous ont manifesté leur déception de perdre cet « outil de développement », selon les mots de Georgette Benoit.

Un groupe d'Armandois s'est formé spontanément en vue de développer une solution viable qui permettrait de maintenir la présence de Saint-Armand sur le Web. D'où est née la Société pour le développement de Saint-Armand sur Internet et le projet de créer un site à la fois municipal et communautaire.

http://www.municipalite.saint-armand.qc.ca

Longue vie au site internet officiel de la Municipalité de Saint-Armand qui a été ouvert officiellement le 28 août 2008. On peut lire, en présentation, les orientations qui vont le caractériser :
« Ce site Internet vise donc à favoriser la mise en oeuvre d’actions respectant les principes du développement communautaire rassembleur. S’inspirer d’expériences réussies, créer des mécanismes de consultation et mettre en lumière des exemples récents de bonnes pratiques en communication à Saint-Armand, voilà le programme que propose ce site. »
(Réal Pelletier, Maire)

« Un site unique et collaboratif entre une municipalité et ses citoyens. (...) Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires et suggestions afin de faire évoluer cet outil d’information essentiel à la visibilité de notre communauté. »
(André Lapointe, Président)

Le résultat de la première phase de son développement est prometteur; le contenu est encore à venir cependant. Une présentation publique à toute la population de Saint-Armand a eu lieu dimanche, le 7 septembre à 14 heures, au Centre communautaire, au cours de laquelle on m'a remis un vitrail décoratif et une plaque commémorative.

Les sections documentaires de Saint-Armand-sur-le-Web demeureront accessibles encore quelque temps via le sommaire ou l'outil de recherche.

Merci de votre intérêt soutenu pendant toutes ces années pour Saint-Armand-sur-le-Web.

Jean Trudeau

P.S. - Pour les nostalgiques : La une de juillet 2007 (via archive.org)

Salon des métiers d'art, édition 2007

2007-09-11T09:09:00.000-04:00

Une première réussie pour le Carrefour culturel de Saint-Armand

Communiqué publié dans L'Avenir & Des Rivières, édition du 8 décembre 2007

Marie-Josée Bellefroid, Ginette Lamoureux Messier, Nicole Dumoulin, Isabelle Messier, le maire Réal Pelletier, Nicole Williams et, à l'avant, Robert St-Louis forment le comité du Carrefour culturel. Absent sur la photo: Robert Trempe.
La première édition du Salon des métiers d’art de Saint-Armand s'est déroulée les 23, 24 et 25 novembre. Avec près de 600 visiteurs, 20 exposants et six prestations musicales d’artistes locaux, le Carrefour culturel de Saint-Armand est bien lancé!

C’est dans une ambiance chic et chaleureuse que le coup d’envoi a été donné le vendredi soir en présence du maire de Saint-Armand et des membres de son conseil. Des élus municipaux de Cowansville, Dunham, Farnham, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Pike-River, Stanbridge East et Stanbridge Station étaient sur place, tout comme le député provincial Pierre Paradis et le préfet de Brome-Missisquoi, Arthur Fauteux.

La qualité professionnelle des œuvres des exposants de Saint-Armand a épaté les visiteurs. Les talents variés des artisans locaux a largement contribué au grand succès de ce premier Salon des métiers d’art. Les exposants ont fait de bonnes affaires et les artistes en herbe de l’école Notre-Dame-de-Lourdes ont vendu la totalité de leurs ornements de Noël en moins de 2 jours, leurs masques et leurs dessins ont aussi été grandement appréciés.

Le design du Salon est l’œuvre de Lyette Roy, elle a dessiné le plan de la salle, imaginé l’emplacement des panneaux centraux et conçu les cloisons couleur bordeaux. Le partage de son expertise en tant qu’exposante à de nombreux salons a été essentiel à l’organisation de cette première édition.

Ambiance animée
La programmation musicale a apporté une valeur ajoutée à l’événement. Vendredi, la chanteuse blues Betty Piette a animé le cocktail d’inauguration ensuite le chansonnier Maxime Brodeur a très bien interprété les chansons de Kaïn, Les Cowboys fringants, Kaolin et autres groupes francophones. Samedi, 21 musiciens de l’harmonie de l'école Mgr Desranleau, sous la direction de leur professeur Sophie Clermont, ont débuté la journée avec l’interprétation d’airs populaires.

En soirée, les élèves de JJB aussi étaient de la partie avec leur professeur Bruno Fournier. Les visiteurs ont eu droit à un concert de piano, des harmonies de bois et de cuivres ainsi que deux prestations de chant. Dimanche, la Chorale de Saint-Armand a interprété de magnifiques chants de Noël et le chanteur-pianiste Yves Langlois accompagné de Linda Wand ont clôturé le salon avec une dizaine de pièces populaires de grands chanteurs québécois.

Les membres du comité de direction du Carrefour culturel: Marie-Josée Bellefroid, Nicole Dumoulin, Ginette Lamoureux Messier, Isabelle Messier, Robert St-Louis, Robert Trempe et Nicole Williams sont très fiers de ce premier Salon des métiers d’art. Ils souhaitent remercier chaleureusement pour leur implication indispensable les bénévoles et tout spécialement les collaborateurs qui se sont joints au comité pour l’organisation de l'événement.

Manchettes antérieures

2007-08-24T08:04:00.000-04:00

JOURNAL LOCAL : Vous attendiez la version électronique du journal Le Saint-Armand? La voici : maintenant 12 pages. >>> (Le Saint-Armand, juin-juillet 2007)

PATRIMOINE NATUREL : La municipalité de Saint-Armand ne devrait-elle pas adhérer à la Charte des paysages estriens?
« Cette charte a pour but d’assurer que le paysage soit pris en considération lors de toute intervention dans le milieu. »

PAS D'ÉLECTION : Le nouveau conseiller municipal au poste numéro 4 est Richard Désourdy, élu par acclamation (Avis public reçu par la poste)

ARMANDOIS À LA UNE : Prix Maurice Genevoix de l'Académie française attribué à Jacques Godbout pour son dernier roman >>> (radio-canada.ca)

NOUVEAU BLOGUE : Herman Turkstra, éditeur de l'annuaire 450.ca et résidant de Saint-Armand vient de lancer le blogue Brome This Week >>> (Brome This Week)

UNITÉ PASTORALE DES FRONTIÈRES : Une autre église à vendre - Fusion de la paroisse Saint-Ignace avec Saint-Damien >>> (Site de l'UPDF)

CARREFOUR CULTUREL : Consultation publique des artistes, artisans et passionnés des arts >>> (C'est bien parti!)

NOUVEAUTÉ DANS LE SITE : Un outil de recherche vous permet maintenant d'accéder plus rapidement aux articles touchant les aspects particuliers qui vous intéressent >>> (via Google Custom Search)

VOISINAGE : Un portrait de Bernie Sanders, sénateur 'socialiste' du Vermont >>> (par Agnès Gruda, Cyberpresse)

UNITÉ PASTORALE DES FRONTIÈRES : Pas de célébrations à Saint-Armand ni à Philipsburg du 24 juin au 2 septembre >>> (Horaire d'été)

BAIE MISSISQUOI : Nouveaux panneaux d'interprétation de la carte éco-nautique >>> (version électronique de la carte)

BAIE MISSISQUOI : un rapport du MDDEP qualifie l'eau de la baie de «douteuse» à «très mauvaise» >>> (Résumé du rapport)

BAIE MISSISQUOI : 160 km de bandes riveraines le long de la rivière aux Brochets et de ses tributaires; 78 producteurs impliqués >>> (L'annonce de Pierre Leduc, prés. de la CBVBM)

CONCOURS : Les sept merveilles de Saint-Armand >>> (Inspiré par Seven Wonders of Canada)

INSTITUTIONS LOCALES : Pour souligner la fermeture définitive de son Centre de services à Saint-Armand, la Caisse populaire Desjardins de Bedford publie un feuillet sur L'histoire de Desjardins à Saint-Armand>>> (Extraits)

JOURNAL LOCAL : Le Saint-Armand a maintenant sa petite histoire >>> (par Pierre Lefrançois)

JOURNAL LOCAL : « Le St-Armand a le vent dans les voiles », un reportage radiophonique avec Lorraine Côté de l'émission Entends-tu mon village, édition du 9 mai 2007 >>> (MP3 - En balladodiffusion via Solidarité rurale)

CULTURE ET MUNICIPALITÉ : Communiqué de Pierre Lefrançois, journal Le Saint-Armand >>> (En marge du colloque Les Arts et la Ville)

VIE PAROISSIALE : L'Unité pastorale des Frontières publie les états financiers 2006 des paroisses Saint-Philippe et Notre-Dame-de-Lourdes >>> (États financiers)

VIE MUNICIPALE : En attendant la parution du prochain numéro du Bulletin de l'Hôtel de ville... >>> (Échos de la dernière assemblée du Conseil municipal)

ASSEMBLÉE DU JOURNAL LOCAL : Un représentant de Solidarité rurale est venu décrire la mission et les orientations de cette coalition dont la devise est Tant vaut le village, tant vaut le pays! >>> (Site Web de Solidarité rurale)

BILLET : Faire de Saint-Armand-sur-le-Web une place virtuelle communautaire >>> (Billet aigre-doux de mai 2007)

NOUVELLE RUBRIQUE : Une nouvelle rubrique permanente s'ajoute pour accéder aux sites Web locaux : qu'en pensez-vous? >>> (Sur le Web armandois)

ÉCONOMIE LOCALE : Des légumes bio frais aux Jardins de la Grelinette>>> (Site des Jardins de la Grelinette)

RETOUR EN 2008 DES CONCERTS HORS LES MURS : Malgré les revers météo de l'édition 2007, Le Chant des Frontières du printemps a atteint son but et reviendra les 29 et 30 mars 2008>>> (Plus d'information et bilan financier)

COMMISSION SUR L'AVENIR DE L'AGRICULTURE : Les audiences publiques pour la région ont lieu le 18 avril à Saint-Jean-Sur-Richelieu >>> (site de la CAAAQ - Archives audio disponibles)

PARC ÉOLIEN : Pour tout savoir sur le projet d'implanter 51 éoliennes à Stanbridge-Station >>> (Site Web eoliennes-infos.com)

ÉLECTIONS QUÉBEC 2007 : Répartition du vote selon les partis dans les municipalités de Brome-Missisquoi >>> (Le Reflet du Lac)

ÉLECTIONS QUÉBEC 2007 : Résultats dans Brome-Missisquoi

Pierre Paradis, PLQ : 13986 voix (39,81%)
>> Site du PLQ - Programme

Jean L'écuyer, ADQ : 11029 voix (31,39%)
>> Site de l'ADQ - Programme

Richard Leclerc, PQ : 7114 voix (20,25%)
>> Site du PQ - Programme

Vanessa Thibodeau, PVQ : 1946 voix (5,54%)
>> Site du PVQ - Programme

Lorraine Lasnier, QS : 1058 voix (3,01%)
>> Site du PQS - Programme

ÉLECTIONS QUÉBEC 2007 : Les élus à l'Assemblée nationale et leurs engagements face à la prolifération des cyanobactéries >>> (Ici la baie Missisquoi)

ARMANDOIS À LA UNE : Le cinéaste Yves Langlois présente son film J'veux pas aller à Saint-Charles-Borromée au Festival des films sur les droits de la personne de Montréal (FFDPM) >>> (Site des Productions Lany)

INSTITUTIONS LOCALES : La Caisse populaire de Bedford annonce la fermeture du Centre de services de Saint-Armand >>> (Lettre de la Caisse populaire de Bedford)

LAC CHAMPLAIN : Des ateliers de formation organisés par le CBEI pour faire mieux connaître le lac >>> (Ici la baie Missisquoi)

CARREFOUR CULTUREL : Concert par des étudiants du Conservatoire de musique de Montréal à l'église Notre-Dame-de-Lourdes >>> (Communiqué et programmes)

PATRIMOINE BÂTI : Suite de l'histoire de « La licorne bleue » >>> (Saint-Armand, c'est...)

PARUTION : Le Saint-Armand (vol. 4, No 4) s'est enrichi de nouveaux collaborateurs. Parmi les articles à lire absolument, le témoignage de Mario Tremblay : « Si je n'avais jamais quitté la campagne, je n'aurais pas pu comprendre ce que grandir dans un endroit comme Saint-Armand a pu m'apporter. » >>> (Maintenant en ligne)

ARMANDOIS À LA UNE : Guy Édoin reçoit le Prix Jutra Meilleur court/moyen métrage pour son film Les Eaux mortes.

Les Affluents

Les Eaux mortes

FeFiMoSA 2006

UNITÉ PASTORALE DES FRONTIÈRES : Suppression de la paroisse Saint-Pierre-de-Vérone le 25 février 2007 >>> (Décret de l'évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe - PDF)

UNITÉ PASTORALE DES FRONTIÈRES : Nomination d'un nouvel agent de pastorale, M. Germain Pinard >>> (Site Web de l'UPDF)

3 PROJETS FINANCÉS PAR LE PACTE RURAL EN 2007 : FeFiMoSA (5 000 $), Concerts "Le Chant des Frontières" (1 400 $), Module de jeu pour le parc de l'école (5 000 $) >>> (Communiqué du CLD - PDF)

PACTE RURAL : De 2008 à 2015, 2 341 857 $ disponibles dans Brome-Missisquoi pour des projets destinés à « soutenir le développement des communautés rurales et en assurer la pérennité » >>> (Communiqué)

EXPOSITION : Les livres de comptes (1799-1810) de la famille Ruiter seront pour la première fois accessibles au public dans le cadre d'une exposition au Musée Missisquoi à l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs >>> (Site Web du Musée Missisquoi)

VIE PAROISSIALE : 7 baptêmes, 5 mariages et 4 funérailles en 2006 dans nos deux paroisses catholiques >>> (Statistiques 2006-2007 de l'Unité pastorale des Frontières - Document PDF)

BILLET AIGRE-DOUX :
I m p a t i e n c e c i t o y e n n e >>> (Information et démocratie municipale)

WOW! : Le 23 janvier, un 40 000e internaute visitait Saint-Armand-sur-le-Web : merci de votre fidélité!

INTERNET : Selon NETendances CEFRIO - Léger Marketing, 68,4 % des adultes utilisent Internet au Québec et deux foyers sur trois sont branchés >>> (Infomètre du CEFRIO)

JOURNAL LOCAL : « Même si nous sommes profondément déçus de ne plus recevoir d'appui de nos élus, nous avons l'intention de continuer. » >>> (Communiqué du rédacteur en chef)

RURALITÉ : publication d'un rapport important du Sénat sur la pauvreté 'invisible' en milieu rural
>>> (à lire sur le site du Sénat canadien)

AGRICULTURE : Le document de consultation de la Commission sur l'avenir de l'agriculture et de l'agroalimentaire québécois est maintenant en ligne >>> (site de la CAAAQ)

TERROIR : un vin de Saint-Armand « admirablement bien réussi » >>>

BAIE MISSISQUOI : Nouvel avis de santé publique émis le 21 décembre par l'Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie >>> (Ici la baie Missisquoi)

ARMANDOISE À LA UNE : « Ayfer Gursoz expose ses plus beaux souvenirs » >>> (L'Avenir & Des Rivières)

BAIE MISSISQUOI : La coalition Eau Secours! s'apprête à tester la Loi québécoise sur le développement durable avec le cas de la baie Missisquoi>>> (Ici la baie Missisquoi)

INTERNET HAUTE VITESSE : Le Conseil municipal étudie une proposition d'Axion et prépare une assemblée d'information sur le sujet>>>

PATRIMOINE BÂTI : Jean-Pierre Fourez lève le voile sur La Licorne bleue>>> (Saint-Armand, c'est...)

UNITÉ PASTORALE DES FRONTIÈRES : Les paroissiens de Saint-Pierre-de-Vérone décident à l'unanimité de fusionner leur paroisse avec celle de Saint-Damien de Bedford>>> (Site de l'UPDF)

SERVICES MUNICIPAUX : « Tous les citoyens ont droit aux mêmes services! »>>>

ZONAGE LOCAL DE PRODUCTION : La formation d'un comité de travail est remise en question avec la relance prochaine du Comité consultatif d'urbanisme (CCU)>>>

LE CHANT DES FRONTIÈRES : Des profits de 4 500 $ remis à la Fabrique>>> (Site de l'événement)

PATRIMOINE NATUREL : Un 'coming out' pour la rivière de la Roche>>>

CARREFOUR CULTUREL : Concert par les finissants du Conservatoire de musique de Montréal à l'église Notre-Dame-de-Lourdes en mars prochain>>> (Site Le Chant des Frontières)

PARC ÉOLIEN : Les agriculteurs [de Stanbridge-Station] disent oui aux éoliennes>>> (Site du La Voix de l'Est)

BROME-MISSISQUOI : États généraux sur l'opportunité de créer une nouvelle région administrative>>> (Site Une région à notre image)

UNITÉ PASTORALE DES FRONTIÈRES : Danik Savaria déplore que le discours officiel de l'Église soit souvent blessant pour les couples divorcés car il se situe dans l'ordre de l'exclusion.>>>

RECONNAISSANCE : Raôul Duguay reçoit le Prix Félix-Antoine-Savard 2006 pour sa suite poétique Or je suis d'ici>>> (raoulduguay.net)

AGRICULTURE : Dossier de presse sur la Commission sur l'avenir de l'agriculture et de l'agroalimentaire québécois>>>

INFORMATION LOCALE : Dans La Presse populaire de la Caisse de Bedford, pas de trace du Centre de services Saint-Armand : gros oubli ou message subliminal?>>>

CYANOBACTÉRIES : La rivière la Roche charrie une importante quantité de phosphore dans la baie Missisquoi. C'est ce que nous apprend un article du St. Alban Messenger en nous expliquant pourquoi et comment nos voisins du Vermont entendent s'attaquer au problème.>>>

CARACTÉRISATION : Mystérieux Moore's Corner>>> (Saint-Armand, c'est...)

CARACTÉRISATION : projet de catalogue des maisons anciennes>>> (Saint-Armand, c'est...)

INFORMATION RÉGIONALE : La presse régionale, une affaire de gros sous et... de gros bras?>>>

CYANOBACTÉRIES : Avis de santé publique pour la baie Missisquoi >>>

CARACTÉRISATION : Saint-Armand, c'est quoi pour vous?>>>

HISTOIRE LOCALE : Philipsburg a 160 ans, officiellement>>>

ARTS ET CULTURE : Saint-Armand, carrefour culturel>>>

ARTS ET CULTURE : Une 'école' dédiée aux arts dans notre région : Scola Arte>>>

Guy Édoin complète sa trilogie

2006-08-30T22:20:00.000-04:00

Comme pour les deux précédents volets des Affluents, Guy Edoin revient sur sa terre natale. Dans le charmant village de Saint-Armand, le jeune réalisateur tourne du 23 au 26 novembre le dernier chapitre de sa trilogie, La Battue.

Il est à nouveau question de retour aux origines familiale et géographique. Cette fois, l'intrigue suit le fil de la chasse, au féminin! Femme chasseresse, femme vengeresse, la bien nommée Diane mène sa meute du bout de son fusil. Ses compagnes de battue la vénèrent. Quant à sa fille, la fragile Sarah, elle étouffe face à la toute-puissance maternelle. Jusqu’au jour où elle ose enfin, lors d’une partie de chasse, imposer, exprimer son désir de liberté.

Personnage fort et intransigeant, Diane est incarnée par la talentueuse Denise Dubois (C’t’à ton tour, Laura Cadieux) et sa fille Sarah par la très prometteuse Amélie Prévost (Les Bougons). Le film a reçu l’aval de la SODEC, du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts du Canada. De quoi assurer à La Battue un parcours tout aussi éclatant que celui du dernier film de Guy Édoin, Les Eaux mortes, qui aura valu au jeune réalisateur le très convoité prix Jutra du meilleur court-métrage en 2007, ainsi qu’une entrée remarquée sur la scène internationale, ouvrant ainsi la voie au tout aussi prometteur La Battue.

Article reproduit du journal L'Avenir & Des Rivières, édition du 17 novembre 2007

Des étudiants du Conservatoire de musique de Montréal à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Saint-Armand le 11 novembre prochain

2006-08-30T22:19:00.000-04:00

(Communiqué du Carrefour culturel)

Des étudiants du Conservatoire de musique de Montréal présenteront un concert de musique classique le dimanche 11 novembre à 10h à l'église Notre-Dame-de-Lourdes. Un trio à vent et un quintette de cuivres choisis lors d'une audition interprèteront des oeuvres variées.

Pour une deuxième saison, le Conservatoire a intégré dans son programme annuel, une série spéciale de concerts intitulée Hors les murs. Ces concerts se donnent à l'extérieur de l'île de Montréal et la municipalité de Saint-Armand a eu l'honneur de recevoir ces musiciens encore cette année. L'objectif de ce programme est d'amener de nouveaux auditeurs aux concerts et de faire connaître aux gens de la région le répertoire classique. Par la même occasion, de jeunes musiciens font aussi connaissance avec notre belle région !

Le jeune public est au centre de nos préoccupations. C'est ainsi que les musiciens rencontreront les élèves de l'école Notre-Dame-de-Lourdes la semaine précédant le concert afin de leur parler musique, instruments, répertoire et autres.

Le 11 novembre, il y aura une prestation musicale d'une demi-heure avant et après la célébration dominicale. L'entrée est libre et les dons sont à la discrétion du public et versés à la fabrique de la paroisse. Ce concert fait également partie des exercices pédagogiques prévus par le programme d'étude du Conservatoire. Il s'inscrit aussi dans la programmation du Carrefour culturel de Saint-Armand.

Dans cette même série, deux autres concerts par des finissants du Conservatoire sont prévus à la fin mars 2008 à Saint-Armand.

Nicole Williams
Saint-Armand, le 30 octobre 2007
Informations : 450-248-0750

À propos de l'école dans notre milieu

2006-08-30T22:15:00.000-04:00

Jusqu'au 4 novembre 2007, jour des élections scolaires,
je mettrai ici de l'information et des réflexions sur le rôle et l'importance
de l'école et de la Commission scolaire dans un milieu comme le nôtre.
Vos commentaires sont les bienvenus. JT

Petit test sur l'école de Saint-Armand

Le nom de notre commission scolaire?

Le nom de la personne qui représente Saint-Armand au Conseil des commissaires de la commission scolaire?

Combien de municipalités représente-t-elle? Lesquelles?

Dans quelle ville est le siège social de notre commission scolaire?

Combien y a-t-il d'élèves cette année qui fréquentent l'école Notre-Dame-de-Lourdes à Saint-Armand?

Combien de professeurs y enseignent?

Le nom du directeur de l'école?

Depuis combien d'années occupe-t-il ce poste?

Quels sont les membres du conseil d'établissement de l'école?

En quelle année a-t-on célébré le cinquantième anniversaire de l'école?

Toutes les réponses ou presque

Le rôle du commissaire d'école

« En plus d'administrer efficacement les services offerts par la commission scolaire et de veiller à la qualité de notre système public d'éducation, les élus scolaires représentent la voix des citoyens au conseil des commissaires. Parmi ses autres responsabilités, l’élu scolaire rend compte des décisions et des orientations prises par la commission scolaire dans le meilleur intérêt des élèves, des parents et de la communauté. De plus, il participe activement au développement de l’éducation dans sa région.

"C’est souvent grâce à l’engagement de l’élu scolaire que naissent et croissent des alliances novatrices avec différents partenaires des milieux éducatif, social, économique et politique pour accroître la réussite scolaire, développer une main-d'œuvre qualifiée qui répond aux besoins des entreprises ou conclure des ententes de partenariat avec les municipalités, par exemple.' (André Caron, prés. de la Fédération des Commissions scolaires du Québec) »

Source : Communiqué de la FCSQ

Site Web Élections scolaires 2007
Informations sur les élections scolaires à la Commission scolaire du Val-des-Cerfs
Liste des candidats et candidates, dont les 15 (sur 21) déjà élus par acclamation.

« Le dernier envol »

2006-08-30T22:01:00.001-04:00

Après deux moyens métrages sur le même sujet dont un a reçu le prix Judith Jasmin du meilleur portrait de l'année, Yves Langlois présente en avant-première nord-américaine son long-métrage documentaire, Le dernier envol.

Le dernier envol
sera présenté en 35 mm dans le cadre du
Festival du Nouveau Cinéma

À l'ExCentris
3536 Saint-Laurent, Montréal

Samedi le 13 octobre 2007 à 17 h 15
Dimanche le 14 octobre 2007 à 17 h 45

Trois ans de tournage
Soixante heures de matériel
Six ans de travail

Musique et chansons originales de Carl Tremblay. Avec Raôul Duguay, Diane Jules, Claude Lemieux, Shakti Langlois-Ortega, Jacques Piperni et surtout Claude Messier.

Claude Messier n'est pas un artiste ordinaire. Non seulement il a écrit des livres, fait de la politique, du traineau à chien, du ski et de la plongée sous-marine mais il a fait tout cela sans bras ni jambes. Grand défenseur des personnes lourdement handicapées comme lui, il habitait la résidence Saint-Charles-Borromée et a été un des plus ardents porte-paroles du mouvement qui a mené à la réforme des CHSLD au Québec. Mais Claude Messier a surtout été connu comme l'une des premières personnes au pays qui a eu le droit de fumer de la marijuana à des fins thérapeutiques. Il a témoigné pour l'assemblée nationale et convaincu les médecins et les juges de l'importance du cannabis pour garder en vie de nombreux patients.

Dans ce film ludique, on rencontre l'homme autant que l'artiste et son œuvre. On le suit dans ses batailles, ses débats publics, ses jeux et ses nombreuses activités professionnelles et personnelles. On l'accompagne dans la création de son œuvre littéraire et dans son exploration de méthodes alternatives pour recouvrer la santé. Par des reconstitutions de moments importants de sa vie, joués par des comédiens de talents, nous apprenons ce qu'a été le quotidien de cet homme si petit physiquement et si grand humainement. Par des extraits de ses écrits, on découvre la richesse de son art et la portée de son message.

Claude Messier, personnage hors-proportions, nous sert une belle et grande leçon de vie qui va bien au-delà de la gestion de son handicap. Son ultime victoire, qui fascine tout au long du film, aura été de convaincre son entourage et les professionnels du milieu, que dans un dernier envol, il pourrait sauter en parachute.

(Communiqué : Les Productions Lany)

Coup d'envoi du Carrefour culturel de Saint-Armand

2006-08-30T21:57:00.000-04:00

Lors de la première édition du Salon des métiers d'art de Saint-Armand, on a pu voir :

les tableaux de Danielle Clément, Jean-Claude Viau, Isabelle Gingras, Gérard Schwartz, Nathalie Doucet, Marie Madore et Marcelle Dalpé
les bijoux de Michel Guérin et Liette Roy
les sculptures sur pierre à savon de Johanne Malette; en acier de Michel Guérin; sur ciment de Liette Roy
les collages de Marc Thivierge
les décorations de Noël de Francine Chabot
les tricots feutrés de Pauline Dubé
le papier artisanal du Manoir du Sanctuaire
les vitraux de Marc Cournoyer
les livres de Florence Bolté et de Marie Normandin
les textiles de Rosie Godbout
les verres soufflés de Dominic Soulié

Et les bricolages des élèves de l'école Notre-Dame-de-Lourdes

L'avenir du Salon des métiers d'art de Saint-Armand est d'ores et déjà assuré.
(Photo prise lors de l'ouverture du Salon. JT)

Et on a pu entendre :

Betty Piette et son groupe de blues : vendredi à 18 h 30
Le chansonnier Maxime Brodeur : vendredi à 20 h 30
Les 21 musiciens de l'Harmonie Monseigneur-Desranleau : samedi à 13 h
Ceux de l'Harmonie Jean-Jacques-Bertrand : samedi à 18 h 30
La chorale de Saint-Armand : dimanche à 11 h 30
Yves Langlois au piano : dimanche à 15 h

---------------------------------

(Communiqué)

Madame, Monsieur

Le 18 juin dernier, [lors de la] rencontre organisée par le conseil de direction du Carrefour culturel de St-Armand, [...] nous avons été impressionné(e)s, comme vous sans doute, par la diversité et la qualité des talents dans notre milieu. Des marionnettes à la poterie, des groupes musicaux à la peinture et à l’aquarelle, de la sculpture au théâtre et au cinéma, et nous en oublions beaucoup, notre milieu est un milieu prêt à s’exprimer.

Le carrefour est là pour faciliter cette expression et pour permettre de faire rayonner ces talents dans toute la région, par l’entremise du réseau des carrefours. Ce réseau sera officiellement inauguré le 4 novembre.

Le Carrefour culturel de Saint-Armand fera son coup d’envoi le 23-24-25 novembre prochain avec un Salon des métiers d’art.

Nous souhaitons aménager un lieu d’exposition et de vente d’objets d’art qui permettra aux visiteurs d’acheter des cadeaux de Noël originaux et exclusifs tout en encourageant l’économie locale. Jusqu’au 15 septembre, nous recruterons des artistes de Saint-Armand pour ce salon, les modalités d’inscription sont placées en fichier joint pour les intéressés.

De plus, nous avons déjà des éléments assurés à notre programmation :

22-23-29-30 septembre, 6-7-8 octobre 2007
Tournée des 20
Tournée des Ateliers d'Art de Brome-Missisquoi

6 octobre 2007
Le Chant des frontières
Rencontre de chorales.

11 novembre 2007
Le conservatoire hors les murs
Concert accompagnant la célébration liturgique à Saint-Armand

23-24-25 novembre 2007
Salon des métiers d’art de Saint-Armand
Exposition et vente d’objet d’art par nos artistes en préparation de Noël
Musique et produits locaux
>>> Modalités d'inscription (document PDF)

29-30 mars 2008
Le conservatoire hors les murs
Deux concerts de musique classique par les finissants du Conservatoire de musique de Montréal

Juin 2008, date exacte à déterminer
Grand concert par le Green Mountain Choir
50 choristes dans le style Barber Shop

Comme vous le voyez, il y a du pain sur la planche et la place pour chacune et chacun d’entre nous qui désirent y contribuer.

Sans compter que des projets peuvent être présentés, comme le font déjà certains, au conseil de direction, pour obtenir de l’aide technique et parfois financière pour leur réalisation. Nous mettrons au point un formulaire simple qui permettra aux personnes qui présentent des projets de fournir tous les détails qui peuvent amener l’implication du Carrefour.

En terminant, nous aimerions souligner que les ordres du jour des réunions du conseil de direction sont disponibles, après leur adoption par ce conseil, sur le site St-Armand-sur-le-web et nous remercions Jean Trudeau pour son inlassable collaboration.

À chacune et chacun d’entre vous, une bonne fin d’été.

Les membres du Conseil de direction du Carrefour de Saint-Armand

RÉSOLUTION DU CONSEIL MUNICIPAL CONCERNANT LA CRÉATION D’UN CARREFOUR CULTUREL
(Procès-verbal de la séance extraordinaire du 27 août 2007)

CONSIDÉRANT QUE la troisième orientation de la politique culturelle de Brome-Missisquoi veut rejoindre le plus grand nombre possible de personnes en mettant en place un réseau de carrefours culturels;

CONSIDÉRANT QUE la municipalité de Saint-Armand a décidé de créer un carrefour culturel sur son territoire;

CONSIDÉRANT QUE le carrefour culturel aura pour mission de consolider les activités culturelles actuelles et émergentes;

CONSIDÉRANT QU' une personne élue, issue du conseil municipal sera identifiée comme porteuse du dossier pour faciliter le lien entre les responsables du carrefour et le conseil,

Il est proposé par Martin Landreville
Appuyé par Richard Désourdy
Et résolu

QUE le conseil municipal de Saint-Armand crée un carrefour culturel et qu’il
reconnaisse dans un premier temps les lieux suivants pour que s’y tiennent des
activits culturelles : le Centre communautaire et l’église Notre-Dame-de-
Lourdes;

QUE le conseil appuie l’implantation du carrefour par la publicité nécessaire et les moyens requis et selon les budgets alloués;

QUE le conseil nomme comme personne porteuse du dossier la conseillère Ginette Lamoureux Messier;

QUE le conseil évalue dans deux ans les activités du carrefour.

Carrefour culturel de Saint-Armand

2006-08-30T18:01:00.000-04:00

Réunions du comité

19 septembre 2007 : 6e réunion du comité

À l'ordre du jour :

- Résolution concernant l’ouverture d’un compte pour le carrefour;
- Préparation des journées de lancement du carrefour les 23,24 et 25 novembre;

21 août 2007 : 5e réunion du comité

À l'ordre du jour :

- Présentation des invité(e)s bénévoles en préparation au lancement du Carrefour culturel;
- Examen des différentes activités du lancement et distribution des tâches.

23 juillet 2007 : 3e réunion du comité

À l'ordre du jour :

- Présentation par Nicole Dumoulin du plan de communication du réseau des carrefours culturels;
- Retour sur la consultation publique et mise en commun des notes respectives;
- Évaluation d’un projet pour recommandation au conseil municipal pour sa réunion du 30 juillet;
- Désignation des représentants qui siégeront à la table de concertation des carrefours culturels et planification de la prochaine rencontre de cette table qui se tiendra à St-Armand;
- Planification du lancement du Carrefour de St-Armand à l’automne.

18 juin 2007 : C'est (bien) parti!

Une vingtaine d'artistes ont participé à la première consultation publique organisée par le Conseil d'administration du Carrefour culturel de Saint-Armand. Grâce à une présentation de Robert Trempe, initiateur du projet, les passionnés d'art et de culture savent maintenant un peu plus ce qu'est le réseau des Carrefours culturels de la MRC de Brome-Missisquoi.

Quant au conseil, il sait un peu plus quelles sont les attentes. Des attentes qui visent toutes à favoriser les échanges et le partage dans des rencontres et des activités animées, c'est-à-dire qui ont une âme. Belle écoute de la part des responsables du Carrefour. Le clou : un tour de table fort enrichissant : mine de rien, il se fait beaucoup de création à Saint-Armand, et dans des domaines fort variés. La Tournée des 20, le Fefimosa et le Chant des Frontières, ce n'est qu'un début...

Bref, c'est bien parti! Consultation publique toute grande ouverte, volonté de transparence, appui explicite des élus locaux, sensibilité au besoin de tout artiste d'avoir plus de visibilité localement et régionalement, conscience manifeste de la nécessité de faire une plus grande place (aux sens propre et figuré) à la création armandoise...

Quelques zones sont encore un peu floues : mandat du Conseil, mode de financement, marge de manoeuvre par rapport aux pouvoirs publics locaux et régionaux, modes de communication, lieux publics à privilégier... « Nous en sommes à nos premiers balbutiements, bien conscients que beaucoup reste encore à faire! », concluait en substance Robert Saint-Louis, le président.

Le Carrefour culturel de Saint-Armand répond visiblement à un besoin. Une autre soirée semblable est d'ailleurs prévue à l'automne pour préparer la saison 2008. D'ici là : à vos projets!

JT

Consultation publique des artistes, artisans et passionnés des arts
18 juin 2007, 19 h 30, au Centre communautaire

CONVOCATION

« À Saint-Armand, notre carrefour possède déjà une programmation qui va s'enrichir durant l'année dans les domaines du cinéma (le FEFIMOSA) et de la musique (Le Chant des frontières et les Concerts hors-les-murs du Conservatoire). Les responsables du Centre communautaire examinent la possibilité d'y tenir des expositions, des ateliers et des conférences où se retrouveraient nos artistes et notre population.

« Le conseil d'administration provisoire tiendra une première rencontre avec artistes, artisans et personnes ressources qui oeuvrent dans le domaine des arts pour déterminer ce que sera notre carrefour. L'objectif est de se donner un portrait de ce qui se passe dans le domaine artistique sur notre territoire et d'élaborer graduellement une programmation d'activités à l'intention du public.

« Les membres du comité provisoire comptent sur la population pour leur faire connaître leur vision de la culture à Saint-Armand mais surtout leurs projets concrets dans le domaine des arts. Venez donc participer à cette rencontre du 18 juin. Votre participation est nécessaire pour déterminer ce que sera notre carrefour. Nous comptons sur vous. »

Source :
Communiqué du comité provisoire du Carrefour culturel de Saint-Armand
(reçu par la poste)

Conseil d'administration du Carrefour culturel de Saint-Armand

Marie-Josée Bellefroid, Nicole Dumoulin, François Marcotte, Ginette Messier, Isabelle Messier, Robert Saint-Louis (président) et Robert Trempe

Saint-Armand, Carrefour culturel

La MRC de Brome-Missisquoi vient de lancer un réseau de Carrefours culturels et Saint-Armand est du nombre. À la suite d'une recommandation du fondateur du Chant des Frontières, M. Robert Trempe, le Conseil municipal a entériné une résolution visant à reconnaître « à titre de carrefour culturel pour une période de deux ans le Centre communautaire et l'église Notre-Dame-de-Lourdes ». Ce faisant, il s'est en même temps engagé à faire « la publicité nécessaire pour rejoindre les personnes et organismes de son territoire concernant la reconnaissance de son carrefour culturel » et à appuyer « son implantation par les moyens qu'il jugera à-propos ».

Les carrefours culturels, par Robert Trempe (document pdf)

Lettre du Comité consultatif d'urbanisme de Saint-Armand

2006-08-30T18:00:00.000-04:00

Saint-Armand, le 11 juillet 2007

Mes collègues du Comité consultatif d’urbanisme (CCU) et moi-même voudrions vous remercier de la collaboration que vous nous avez offerte dans le journal de Saint-Armand et sur le site Saint-Armand-sur-le-Web. Nous savons bien que le journal et le site jouent un rôle essentiel dans la circulation de l’information et nous y ferons appel le plus souvent possible lorsque le règlement du Conseil constituant le Comité et le code de déontologie que nous avons adoptés le permettent.

Pour rappel, je cite que ce comité est chargé d’assister le conseil municipal dans l’élaboration de sa politique d’urbanisme. Il étudie toutes les questions qui touchent de près ou de loin à ce domaine, les plans d’ensemble comme les dérogations mineures, l’intégration architecturale des projets comme l’application de certaines parties de la Loi sur les biens culturels. Nous aurons à traiter des dossiers plus larges concernant la vocation de Saint-Armand dans certains secteurs, pour tout le territoire ou pour des territoires spécifiques. Nous sommes conscients de l’attente de nos concitoyen(ne)s à l’égard du CCU dans la foulée des questions soulevées par le zonage de production.

Nous avons le pouvoir d’établir des comités d’études, convoquer des personnes qui soumettent des projets pour obtenir le maximum d’informations, etc. Ces études, ces recommandations et ces avis sont soumis au conseil municipal sous forme de rapport écrit.

Nous avons adopté comme ligne de conduite que les décisions ayant trait aux recommandations à faire au conseil seraient prises par consensus et ce n’est qu’en dernier recours que nous prendrions des votes sur ces questions.

Le code d’éthique que nous avons adopté traite évidemment de la question du conflit d’intérêt des membres et nous nous sommes entendus pour lui donner son sens le plus fort. Le code traite également de la divulgation d’informations confidentielles et du caractère privé des réunions et des délibérations du CCU. En effet, la majeure partie des membres du CCU n’est pas élue et n’a pas à rendre compte au public. C’est le conseil et ses membres qui doivent le faire. Et il est très clair qu’une recommandation d’un organisme consultatif n’est rendue publique que si l’organisme décideur le désire. Et habituellement, l’organisme décideur rend public les recommandations qui lui sont faites lorsqu’il prend finalement une décision sur la question.

Notre désir est de très bien s’informer des questions qui nous sont posées, de bien jauger les conséquences des recommandations que nous faisons, de délibérer avec sérénité et liberté. Pour tout dire, de bien servir les intérêts de la population dans ce travail modeste mais utile que le conseil nous a confié. Et votre collaboration est essentielle.

Robert Trempe
Président du Comité consultatif d’urbanisme

Les sept merveilles de Saint-Armand

2006-08-30T17:58:00.000-04:00

Inspiré par Seven Wonders of Canada de la CBC et par Les sept « nouvelles » merveilles du monde, voici le concours Les sept merveilles de Saint-Armand. Un concours sans prix ni prétention, que j'initie pour lancer un défi à notre sens de l'appréciation locale.

Parmi les ouvrages humains et les sites naturels de notre région, lesquels pourraient être considérés comme étant Les sept merveilles de Saint-Armand?

En nomination (sans ordre) :

Le barrage des castors de l'étang Streit
(Photo : Rudi Tchadej)

L'église United Methodist Church
(Photo : Pierre Cadieux)

Le poste frontalier de Saint-Armand
(Photo : Dominique McNeely)

Le sanctuaire d'oiseaux Montgomery
(Photo : P.Q.S.P.B.)

L'ancienne gare de St. Armand Station
(Photo : Daniel Poirier)

Le pont Guthrie
(Photo : Patrice Marcotte)

La maison de La Licorne bleue
(Photo : Jean Trudeau)

Le Domaine de la baie Missisquoi
(Photo : FIC)

La rivière de la Roche
(Photo : Virginie Comtois)

L'église Notre-Dame-de-Lourdes
(Photo : Pierre Cadieux)

Pigeon Hill
(Photo : Pierre Cadieux)

Les couchers de soleil sur la baie Missisquoi
(Photo : Henriette Bombardier)

Le chemin Saint-Armand
(Photo : Jean Trudeau)

(Votre merveille)

Et vous? Quel ouvrage ou quel lieu d'ici mettez-vous en nomination pour devenir l'une des sept merveilles de Saint-Armand? Vous pouvez les soumettre publiquement au concours dans un commentaire ci-après ou privément par courriel : vos mises en nomination seront ajoutées à la liste précédente.

La culture pour paver la voie au développement

2006-08-30T17:55:00.001-04:00

(Communiqué)

«L'idée fondamentale que le développement d'une municipalité repose aussi sur son développement culturel et ne peut pas reposer que sur son développement économique ou commercial, ça a mis du temps à faire son chemin, mais ça fait son chemin», mentionne la présidente-directrice générale de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), Lise Bissonnette. Il s'agit selon elle, d'une conquête très récente du milieu culturel. Outre les possibilités d'emploi, la vitalité culturelle d'une région peut inciter des jeunes à y rester, estime-t-elle. Ou à y revenir, ajouterons-nous. Ou à venir y fonder une famille.

Soulignons que madame Bissonnette, qui fut longtemps à la barre du journal Le Devoir, est également coprésidente du réseau Les Arts et la Ville. Cette année, le colloque annuel du réseau aura pour thème «Les artistes et la municipalité -- Un rendez-vous pour bâtir l'avenir». «Le thème a rarement été aussi près de notre mission, de notre raison d'être, qui a toujours été de rapprocher les artistes et les élus municipaux», mentionne Mme Bissonnette.

Le réseau Les Arts et la Ville ne regroupe pas que de grandes municipalités. Des petites collectivités en font aussi partie. «On a fait beaucoup de démarches pour offrir des services à ces collectivités plus petites», affirme M. Perrault, maire de Sherbrooke et coprésident du réseau.

Il n'y a pas de territoire sans avenir, il n'y a que des territoires sans projet...

Pierre Lefrançois
Journal Le Saint-Armand
1354, chemin Dutch, Saint-Armand, Qc J0J 1T0
(450) 248-2323

Les Arts et la Ville

Lecture complémentaire
Dans ledevoir.com, édition du 12 mai 2007, Réginald Harvey aborde le même sujet en citant plus particulièrement l'exemple de Saint-Camille : La culture comme outil de revitalisation des régions.

Fermeture de la caisse populaire à Saint-Armand : « C'est regrettable, mais c'est la vie! »

2006-08-30T17:50:00.000-04:00

Extraits d'un feuillet publié cette semaine par la Caisse populaire Desjardins de Bedford : Un demi-siècle d'histoire.

« Le 4 janvier dernier, le Conseil d'administration de la Caisse populaire Desjardins de Bedford prenait la difficile décision de transférer les activités du Centre de services de Saint-Armand vers son siège social de Bedford. Ainsi, le 29 juin prochain, lorsque madame Fréchette tournera, pour une dernière fois, la clef dans la serrure du local de l'ancienne gare, elle tournera également la dernière page d'un chapitre particulièrement riche de l'histoire du mouvement coopératif Desjardins dans notre région. »

M. André Landry, prés. du C.A.
Caisse populaire Desjardins de Bedford

« Devant le fait que le Centre de services de Saint-Armand enregistre, depuis plusieurs années déjà, un déficit annuel de près de 40 000 $, c'est encore une fois aux élus de notre Conseil d'administration qu'il appartient de préserver les meilleurs intérêts de l'ensemble des membres en ramenant vers notre siège social les opérations de Saint-Armand. À titre de directeur général de la Caisse populaire de Bedford, je tiens à dire que je suis convaincu que cette solution est la meilleure et que nous mettrons tout en oeuvre pour prouver à nos membres de Saint-Armand qu'ils doivent se féliciter de la perspicacité des membres de leur Conseil d'administration. »

M. Claude Frenière, dir. gén.
Caisse populaire Desjardins de Bedford

« Aujourd'hui, les habitudes de consommations de nos concitoyens ont évolué à un point tel qu'aucun des efforts que nous serions prêts à consentir ne saurait inverser la décicion prise par le Conseil d'administration de la Caisse [populaire Desjardins de Bedford]. C'est regrettable, mais c'est la vie! »

M. Réal Pelletier, maire
Municipalité de Saint-Armand

« Durant mes 18 années à titre de membre du Conseil d'administration, j'ai toujours défendu les intérêts des membres de Saint-Armand, en faisant valoir que notre Centre de services ne coûtait pas cher à maintenir et qu'on devait bien ça à nos membres fondateurs qui continuaient d'y faire des affaires. (...) Malheureusement il y a des jours où il faut être réaliste. »

M. Alfred Benoit, ex-membre du C.A.
Caisse populaire Desjardins de Bedford
Caisse populaire de Saint-Armand-Ouest

« En 1985, j'ai été témoin de la fusion avec la Caisse de Bedford et quelques mois plus tard, comme j'avais le sentiment de me tourner les pouces, c'est moi qui ai proposé à monsieur Bourgeois de réduire à trois le nombre de journées d'ouverture du Centre de services de Saint-Armand. La vraie surprise, ce n'est pas la fermeture du Centre de Saint-Armand; pour moi, la vraie surprise c'est qu'il soit resté ouvert si longtemps! »

Mme Lucette Tougas
Première caissière de la Caisse populaire de Saint-Armand-Ouest

« Après le 1er juillet, je continuerai ma carrière au siège social de Bedford, en compagnie d'un groupe de collègues compétents et dynamiques. Par contre, je sais à l'avance que je vais m'ennuyer des membres de Saint-Armand; alors je les encourage à venir me rendre visite! »

Mme Francine Fréchette
Caissière responsable du Centre de services de Saint-Armand

Faire de Saint-Armand-sur-le-Web une place virtuelle communautaire

2006-08-30T17:48:00.000-04:00

Billet aigre-doux de mai 2007

Saint-Armand-sur-le-Web entreprend sa 5e année de parution en ligne. Semaine après semaine, j'y montre le Saint-Armand que j'aime, qui me rejoint et que j'expérience (si je puis me permettre ce néologisme). C'est Saint-Armand tel que le perçoit UN simple citoyen parmi les mille trois cents personnes qui y gîtent : rien de plus. C'est une vision de Saint-Armand parmi des centaines d'autres. Une vision qui demeurera forcément parcellaire et limitée, du moins tant que d'autres visions ne s'y manifesteront pas.

En ce 50e mois de parution, je réitère mon appel à tous de mars 2003 pour que le site reflète mieux notre localité : « Car, plus Saint-Armand-sur-le-Web deviendra l'affaire de la collectivité, plus le site en sera le reflet. »

L'objectif de Saint-Armand-sur-le-Web est toujours le même : « faire connaître Saint-Armand aux gens d'ici d'abord, enracinés depuis des lustres ou récemment transplantés, aux jeunes surtout, ceux qui restent et ceux qui n'ont pu faire autrement que de partir; mais aussi faire connaître Saint-Armand aux gens d'ailleurs et de partout qui s'y intéressent ».

Si vous venez périodiquement faire un tour ici, vous aurez remarqué une nouveauté récente : Sur le web armandois.

Sur le Web armandois, c'est d'abord pour annoncer et mettre en liens les sites Web locaux. Faites-nous connaître l'adresse de votre site et nous l'inscrirons sous cette rubrique. Mieux encore, faites-nous signe chaque fois que vous ajoutez du nouveau contenu sur votre site et nous y ferons écho dans les manchettes.

Sur le Web armandois, c'est aussi pour accéder aux sites issus du déploiement de Saint-Armand-sur-le-Web. Le concept des rubriques regroupant les articles par sous-thèmes (voir le sommaire) semble apprécié. Mais cette formule a ses limites, notamment la quantité d'articles. Après l'ouverture d'un site dédié à la baie Missisquoi et d'un autre voué à la recherche de notre patrimoine -- notre patrimoine bâti, notamment --, en voici un troisième consacré à la publication de documents sur l'histoire de Philipsburg. Sur le Web armandois permet d'accéder facilement à l'un ou l'autre de ces sites. Parenthèse. Je crois que nous avons un devoir de transmission pour que soit perpétuée la mémoire collective de ces lieux; c'est dans cet esprit que vos contributions seront accueillies à bras ouverts dans l'un ou l'autre de ces sites. Fin de la parenthèse.

En conclusion, un souhait.
J'ai franchement hâte...

Hâte au jour où sur le Web armandois, nos élus municipaux auront leur blogue ou leur site où...

Ils nous informeront de leurs actions, de leurs préoccupations, des dépenses qu'ils font en notre nom pour le bien commun, des démarches qu'ils entreprennent pour améliorer notre bien-être collectif, des projets de développement qu'ils mijotent, de la vision qu'ils ont de Saint-Armand pour demain et pour après-demain...

Hâte au jour où sur le Web armandois, l'équipe du journal Le Saint-Armand aura son blogue ou son site où...

on nous tiendra en haleine d'une parution à l'autre et où nous pourrons réagir ouvertement à la lecture de l'un ou l'autre article du dernier numéro paru...

Hâte au jour où sur le Web armandois, nos artistes et artisans auront leur blogue ou leur site où...

ils nous feront part de leur vision de l'art qui est le leur, ils nous présenteront leurs oeuvres et leurs expositions...

Hâte au jour où nos commerçants locaux auront leur blogue ou leur site où...

ils nous feront connaître les produits et services qu'ils offrent avec ces valeurs ajoutées que sont la proximité et l'accueil personnalisé, ils nous feront part de leurs spéciaux saisonniers, mensuels, hebdomadaires, ils nous offriront ainsi une alternative locale aux spéciaux d'ailleurs publisac-isés...

Hâte au jour où sur le Web armandois, nos producteurs agricoles et nos industriels auront leur blogue ou leur site où...

Ils nous feront connaître leurs produits et leurs marchés, leurs techniques de production, les défis qu'ils ont à relever au quotidien à l'heure de la mondialisation, leurs besoins et leurs attentes par rapport à la communauté locale pour tirer leur épingle du jeu...

Hâte au jour où sur le Web armandois, nos plus jeunes et nos plus vieux auront leur blogue ou leur site où...

Ils nous informeront de leurs activités, partageront avec nous leurs craintes et leurs rêves...

Je sais. C'est une utopie. Mais Saint-Armand-sur-le-Web en était une, il y a 5 ans!

Portrait du comté Brome-Missisquoi

2006-08-30T17:45:00.000-04:00

POPULATION :

62 099 habitants

NOMBRE D'ÉLECTEURS INSCRITS :

49 618

COMPOSITION ETHNIQUE (selon la langue maternelle)

Francophones : 76,9 %
Anglophones: 21,0 %

SCOLARITÉ (population de 20 ans et plus)

Études universitaires : 15,6 %
Moins d'une 9e année: 16,4 %

REVENU MOYEN DES MÉNAGES :

47 312 $
(5,4 % sous la moyenne québécoise)

CHÔMAGE :

Faible (par rapport à la moyenne québécoise en 2001)

PRINCIPALES VILLES :

Cowansville, Farnham, Bedford et Bromont

COMPORTEMENT ÉLECTORAL AUX ÉLECTIONS D'AVRIL 2003

PLQ / PQ / ADQ
55,6 % / 24,3 % / 18,1 %

COMPORTEMENT ÉLECTORAL AUX ÉLECTIONS DE MARS 2007

PLQ / ADQ / PQ / PVQ / QS
39,8 % / 31,4 %/ 20,2 % /5,5%/3,0%

Source : Cyberpresse

Deux magnifiques concerts à l'Église de Saint-Armand

2006-08-30T17:40:00.000-04:00

(Communiqué)

Le Conservatoire de musique de Montréal inaugure une nouvelle série de concerts à l'Église Notre Dame¬de Lourdes de la municipalité de Saint Armand. Cette nouvelle série fait maintenant partie de la programmation annuelle du conservatoire et mettra en vedette des étudiants de cette institution. Cette activité organisée par la Fabrique de Notre Dame-de Lourdes est en lien avec la mise en place d'un Carrefour culturel à Saint Armand.

L'un des principaux objectifs de la création d'un centre culturel est de mettre à la disposition du public des lieux où seraient programmées des activités dans le domaine des arts tels que des concerts.

Les programmes des deux concerts qui auront lieu les 17 et 18 mars prochains seront complètement différents. Des œuvres de Mozart, Liszt, Ravel, Haydn et bien d’autres compositeurs seront interprétés.

Pianiste, flûtiste, mezzo-soprano, un Quatuor pour hautbois et cordes seront de la partie ainsi qu’un Trio pour piano, hautbois et basson composé de Marjorie Tremblay, Gaël Lane Lépine et Catherine Carignan (que l'on retrouve sur la photo).

Les artistes ont été choisis suite à des auditions auxquelles ont participé les membres du comité organisateur et une bourse d’études sera remise par la fabrique aux étudiants du Conservatoire de musique de Montréal.

La présentation de ces concerts est possible grâce à de précieux collaborateurs tels que la municipalité de Saint Armand, la MRC Brome Missisquoi, Le Groupe Archambault, La Presse et Cowansville Toyota/Mazda.

Le prix d'entrée pour chaque concert est de 10 $ par personne (5 $ pour les étudiants) et tous les profits seront versés à la Fabrique Notre Dame-de Lourdes.

Pour toutes informations et réservations, veuillez communiquer au numéro 450 248-0958

Soyez des nôtres!

Les artistes et le programme du concert du 17 mars, 19 h 30 (document PDF)
Les artistes et le programme du concert du 18 mars, 14 h 00 (document PDF)

Annonce de la fermeture définitive le 30 juin prochain de la Caisse populaire à Saint-Armand

2006-08-30T17:34:00.000-04:00

Reproduction d'une lettre de la Caisse populaire de Bedford à ses membres résidant à Saint-Armand.

Bedford, le 19 mars 2007

À titre de directeur général de la Caisse populaire Desjardins de Bedford, je dois vous informer que, lors de leur réunion du 4 janvier dernier, les membres du Conseil d'administration de la Caisse ont pris la décision de transférer les activités du Centre de services de Saint-Armand vers le siège social de Bedford.

Au cours des dernières années, les habitudes de notre clientèle se sont radicalement transformées et, aujourd'hui, près de 70 % des transactions s'effectuent par le biais de nos outils de transactions automatisées. Comme, depuis plus de 20 ans, les services de crédit et de gestion des avoirs sont offerts au siège social de Bedford, le maintien du Centre de services de Saint-Armand, qui assume uniquement les transactions au comptoir, entraîne un déficit annuel important qu'une saine logique de gestion ne nous permet plus de supporter. En conséquence, à l'expiration de son bail, le 30 juin prochain, le Centre de services de Saint-Armand cessera ses opération.

Madame Fréchette et moi-même sommes conscients que l'annonce de cette fermeture pourra provoquer un sentiment d'insécurité chez certains de nos membres habitués depuis plusieurs années -- dans certains cas depuis 50 ans ! -- à faire leurs transactions au Centre de service de Saint-Armand.

C'est la raison pour laquelle la direction de la Caisse a pris la décision d'organiser une rencontre spéciale d'information qui se tiendra au Centre communautaire de Saint-Armand, le mardi 27 mars, à 19 h 30.

À cette occasion, nous reviendrons en détail sur les motifs qui justifient le transfert des activités du Centre de services de Saint-Armand vers le siège social de Bedford et nous répondrons à toutes les questions qui pourraient être soulevées par les membres. Dans un deuxième temps, madame Fréchette et moi-même annoncerons la mise en place de diverses mesures de soutien destinées à aider nos membres à vivre harmonieusement cette transition dans leurs habitudes bancaires.

En attendant le plaisir de vous rencontrer lors de cet événement, madame Fréchette et moi-même vous prions d'accepter l'expression de nos salutations les plus cordiales.

Claude Frenière, Directeur général
Francine Fréchette, Responsable du centre de services de St-Armand

Im-pa-tien-ce ci-toy-en-ne

2006-08-30T17:30:00.000-04:00

Billet aigre-doux
Janvier 2007

C'était, le 8 janvier dernier, la première assemblée publique du Conseil municipal de Saint-Armand de l'année 2007. De mémoire d'homme, c'est l'assemblée régulière publique la plus courte jamais tenue par ce Conseil. En plus de nos élus (moins une), étaient présents une douzaine de citoyennes et citoyens qui s'intéressent encore à la vie municipale.

Le Conseil actuel arrive bientôt à mi-mandat. Après avoir assisté pratiquement à toutes les assemblées publiques depuis la dernière élection, j'ose faire ici quelques observations sur la façon dont évolue ce dernier bastion de notre démocratie locale.

Les membres de notre Conseil municipal sont des hommes et des femmes consciencieux et dévoués qui pour la plupart ne comptent ni leur temps ni leurs énergies quand il s'agit de bien gérer les biens collectifs de Saint-Armand avec un budget annuel approchant les 2 millions de $. À ce chapitre, ils méritent notre confiance et notre soutien. Mes propos ne remettent pas du tout en question la qualité et l'intégrité, ni même les choix des personnes qui se sont vues confier l'administration de nos taxes foncières.

Je me questionne cependant sur leur conception de la démocratie municipale -- en particulier celle du maire Réal Pelletier --, considérant le peu d'importance qu'accorde ce Conseil à l'information et à la participation des citoyens qu'il représente. Il ne s'agit pas là d'une affirmation gratuite : je l'illustrerai par des faits bien précis qui ont marqué l'année 2006 et par le rappel des orientations récemment annoncées par le maire pour les trois années qui viennent.

Cette courtepointe est l'oeuvre de Suzanne Réel-Lemieux, courtepointière de Gatineau au Québec : Atelier SRL

Saint-Armand n'est pas une communauté tissée serrée. C'est plutôt une collectivité en courtepointe. La municipalité regroupe deux villages, des hameaux centenaires, des développements résidentiels plus ou moins récents, plusieurs fermes isolées et quelques industries primaires. Tous ces groupements sont caractérisés par leur diversité socio-culturelle et leurs particularités géographico-historiques. Le paysage naturel armandois est tout aussi varié; comme le sont ses ressources et son économie, d'ailleurs. Les habitants bien enracinés ou récemment transplantés dans l'ex-seigneurie de René-Nicholas Levasseur ont cependant quelque chose en commun : un profond attachement à leur milieu. (La première fois que j'ai emprunté le chemin Saint-Armand, c'était en mai 1978, je me suis dit spontanément : « C'est ici que j'aimerais dorénavant vivre et mourir! » Plusieurs depuis m'ont d'ailleurs dit qu'ils avaient eu une réaction semblable en découvrant l'endroit.)

La municipalité actuelle est l'aboutissement de plusieurs fusions administratives à travers l'histoire, la plus récente étant celle des villages de Philipsburg et de Saint-Armand-Ouest en 1999. Qui dit fusion dit éloignement des résidants du pouvoir décisionnel. (Je serais curieux, par exemple, de savoir combien de parents dont les enfants fréquentent encore l'école Notre-Dame-de-Lourdes à Saint-Armand s'inquiètent de ce qui se passe aux séances des Commissaires qui, depuis la dernière fusion des Commissions scolaires, se tiennent à 60 kilomètres d'ici...) Ces fusions faites au nom de 'la rationalisation' amènent avec le temps les administrateurs à 'oublier' l'identité locale (la vraie vie, quoi) : efficacité oblige. Conséquences : atténuation du sentiment d'appartenance à la communauté dont on se sent de moins en moins partie prenante, désaffection à l'égard du pouvoir public qui nous ignore et, en bout de ligne, déclin des valeurs démocratiques. C'est là, selon moi, la principale raison de l'indifférence de plus en plus généralisée face aux élections municipales et scolaires; et c'est ce qui, localement, explique en grande partie que tous les membres du Conseil municipal actuel de Saint-Armand ont été nommés par acclamation en 2005.

Face à cette situation, nos 'élus' locaux ont deux choix : se cantonner comme si de rien n'était dans leur rôle d'administrateurs légitimes de la municipalité ou s'ingénier à trouver des moyens pour que leurs concitoyens se sentent concernés par la vie municipale et s'impliquent activement dans le développement de leur communauté.

Or, pour ranimer la démocratie au niveau local, il n'y a pas 56 moyens : cela passe d'abord par l'information des citoyens et ensuite par une ouverture à leur participation active au développement de leur milieu.

Dans cet article, nous allons nous arrêter à l'information; dans un article subséquent, il sera question de participation.

Le Conseil et l'information des citoyens

L'année 2006 a été marquée par une initiative sans précédent et très prometteuse du Conseil de Saint-Armand au chapitre de l'information municipale : la soirée d'informations du 31 mai sur un projet de zonage local de production. Nous avons été nombreux ce soir-là à répondre à l'invitation du maire Réal Pelletier, à venir le questionner avec ses experts invités sur le cadre législatif du zonage et sur le projet à l'étude, nombreux aussi à exprimer nos attentes pour que notre milieu naturel soit protégé. L'événement amena même un groupe de citoyens à déposer un document de recommandations quelques jours plus tard, lors de l'assemblée publique régulière du Conseil.

Autre initiative prometteuse du Conseil municipal en 2006 au chapitre de l'information : la parution d'une chronique -- « La mairie vous écrit... » -- dans chaque numéro du journal bi-mensuel Le Saint-Armand. « Le Conseil municipal de Saint-Armand a décidé de participer au financement du journal Le Saint-Armand en achetant un espace dans ses pages. Il servira à favoriser la communication et les échanges entre tous les contribuables et le Conseil municipal sur des sujets importants », pouvait-on lire en préambule à la première chronique, sous la plume du conseiller Martin Landreville.

Favoriser la communication et les échanges... Contre toute attente, ces deux initiatives n'ont cependant pas fait long feu. Le maire Réal Pelletier vient d'annoncer qu'il n'y aurait plus de chronique dans le journal, l'entente étant échue. Quant à l'étude des recommandations issues de l'assemblée d'informations du 31 mai, elle est reportée d'une séance du Conseil à l'autre depuis l'adoption par ce dernier en juillet dernier du libellé initial de la MRC à peine modifié (Résolution 06-07-2086).

Deux autres projets initiés en mars 2006 et liés à l'information municipale sont demeurés jusqu'à maintenant lettres mortes. Le premier, mis de l'avant par la conseillère Ginette Lamoureux Messier, d'utiliser le site Web de la CRE (Conférence régionale des élus de la Montérégie-Est) pour y diffuser gratuitement les avis et communiqués du Conseil. Le deuxième, cette initiative mise sur la table par le conseiller Martin Landreville de créer un site municipal de type blogue en vue d'y informer et d'y consulter en ligne la population locale sur les sujets abordés aux assemblées du Conseil (Résolution 06-04-2006). Or, huit mois plus tard aucune information émanant du Conseil n'a encore été diffusée via le site de la CRE Montérégie-Est. Quant au projet d'un blogue ou d'un site Web officiel pour la municipalité, après des mois et des mois de tergiversations pour réserver l'adresse URL saint-armand.qc.ca auprès de l'ACEI, il est mis sur la glace : le maire vient en effet d'annoncer que le projet de site Web municipal serait remis à l'ordre du jour en 2008, au moment où l'accès Internet haute vitesse devrait être disponible partout dans la municipalité.

En décembre dernier, tous les contribuables de Saint-Armand recevaient par la poste le 2e numéro du Bulletin de l'hôtel de ville avec le « Rapport du maire à tous les contribuables de la municipalité de Saint-Armand ». Dans ce rapport, il n'est fait aucune mention des précédents projets sauf celui de l'implantation d'Internet haute vitesse d'ici 2009 (!); l'information municipale ne figure pas non plus dans les orientations annoncées pour les trois prochaines années.

Il serait incorrect de ne pas mentionner quelques gestes posés par le Conseil en 2006 au chapitre de l'information : celui d'avoir procédé à l'installation d'un système d'amplification qui corrige en grande partie la mauvaise insonorisation de la salle communautaire où se tiennent les assemblées du Conseil; celui aussi d'avoir favorisé la diffusion des projets d'ordre du jour et des procès-verbaux dans Saint-Armand-sur-le-Web -- un service public que nous offrons gratuitement; celui enfin d'avoir accordé une plus grande importance et une plus grande flexibilité à la période des questions lors des assemblées et de l'avoir programmée à heure fixe.

Mais c'est beaucoup trop peu...

Les membres du Conseil actuel ont le devoir de faire en sorte que le scénario des dernière élections municipales ne se répète pas en 2009 à Saint-Armand. S'ils doivent alors être réélus, il serait normal que ce soit à l'occasion d'une élection démocratique avec un vote en bonne et due forme. Pour cela, il leur faut entretenir l'intérêt des Armandois et des Armandoises pour ce qui se passe dans leur municipalité en les informant régulièrement de l'évolution des différents dossiers. Tout simplement parce qu'il n'y a pas meilleure stratégie pour susciter une saine et constructive opposition démocratique!

Informer risque de faire évoluer les choses en suscitant des commentaires, des suggestions, des questions, des remises en question, bref, de l'opposition. Informer et consulter permet aussi d'engendrer des consensus constructifs mobilisateurs : la soirée d'informations du 31 mai sur le zonage de production en est une belle illustration.

Ne pas informer peut cependant avoir des conséquences bien plus néfastes : la méfiance, la procrastination, la banalisation, la suspicion... Pire encore, le désintérêt et l'indifférence. Autant d'attitudes qui, à plus ou moins long terme, ne peuvent être que préjudiciables à la démocratie municipale.

Pour ne pas rester théorique, je rappellerai quelques-uns des thèmes dont les tenants et aboutissants sont demeurés plus ou moins obscurs malgré qu'ils se soient plus d'une fois directement ou indirectement retrouvés inscrits à l'ordre du jour des assemblées publiques du Conseil municipal de Saint-Armand en 2006 :

la contribution de la municipalité pour stopper l'euphorisation chronique de la baie Missisquoi -- les cours d'eau sont de compétence municipale depuis janvier 2006;

l'implication municipale dans la révision du projet provincial de parachèvement de l'autoroute 35 dont l'impact risque d'être majeur sur l'avenir de Saint-Armand -- selon l'avis même du BAPE;

la hausse du rôle d'évaluation et les choix budgétaires qui justifient celle des taxes foncières malgré des surplus budgétaires -- hausse de 7,5 % à partir de 2007, annoncée verbalement par le maire;

l'implication de la municipalité dans le socio-culturel -- que prévoit faire le Conseil pour que Saint-Armand, maintenant désigné « carrefour culturel », en devienne véritablement un?;

le soutien au développement économique local -- qu'entend faire le Conseil municipal pour éviter que ne se reproduise l'échec d'initiatives commerciales récentes pourtant prometteuses?;

la conservation du patrimoine et la transmission de l'histoire du milieu -- la conservation de la mémoire collective doit-elle être laissée à la bonne volonté des individus et aux institutions extérieures; n'est-elle pas plutôt une responsabilité collective locale?;

l'accès pour tous à une connexion Internet à large bande -- comment expliquer que les nombreuses démarches soient infructueuses jusqu'à maintenant malgré d'importants déboursés pour des études;

le site Web officiel de la municipalité en vue de consulter les citoyens sur les sujets à l'étude aux assemblées du Conseil -- pourquoi le reporter en 2008 après en avoir si souvent parlé en 2006?;

les recommandations proposées à la suite de la soirée d'information du 31 mai 2006 en vue de définir la phase 2 du zonage de production -- qu'en advient-il?

Voilà autant de dossiers pour lesquels les citoyennes et les citoyens de Saint-Armand méritent d'être mieux informés parce c'est nous tous qui en assumons les frais en bout de ligne. Et d'autres encore, dont ceux qui ont fait l'objet d'articles dans Le Saint-Armand : celui de la déforestation à des fins d'épandage et celui des importants investissements consentis par le Conseil pour le pavage des rangs. L'entretien de nos chemins et leur patrouille par la Sureté du Québec constituent les deux plus importants postes de dépenses municipales...

J'ai rappelé précédemment l'événement citoyen de l'année 2006 à Saint-Armand : la soirée d'informations du 31 mai au Centre communautaire. Je rappellerai en terminant un autre événement, moins récent mais tout aussi marquant : le grand rassemblement au terme du concours « Invente ton village! », auquel Robert Crevier avait convié nos jeunes en 2004. Ces deux événements éminemment rassembleurs ont un point en commun : celui d'avoir été une occasion de faire s'exprimer publiquement les rêves citoyens.

Je souhaite que nos élus locaux - le maire Réal Pelletier en tête -- créent un climat plus ouvert au dialogue avec la population afin que tous puissent partager leur vision de Saint-Armand et travailler ensemble à en réaliser ce qui nous est commun à travers des projets rassembleurs, structurants, constructifs et enrichissants (dans les deux sens du mot).

Jean Trudeau
p.s. - Deuxième volet à venir
Le Conseil municipal et la partipation : le sous-développement guette Saint-Armand si les citoyens ne s'impliquent pas dans leur milieu. Il y a des signes qui ne trompent pas.

Documentation en ligne :

Nouvelles de l'Unité pastorale des Frontières

2006-08-30T16:19:00.000-04:00

VISITE AUX CIMETIÈRES

Nous n’oublions jamais nos être aimés... même plusieurs années après leur départ. Voilà pourquoi nous sont proposés, fidèles à cette belle tradition automnale, des temps de recueillement et de prière dans nos cimetières paroissiaux, question d’honorer leur mémoire et de signifier qu’ils-elles ont encore une place dans nos coeurs et notre prière. Bien sûr, nous penserons plus particulièrement aux personnes qui nous ont quittés-es au cours de la dernière année pastorale.

Voici les dates et les lieux de ces visites.
- Le dimanche 16 septembre
  après la messe de 10 h 30 au cimetière de Philipsburg
- Le dimanche 23 septembre
  après la messe de 10 h 30 au cimetière de Saint-Armand
Horaire habituel des célébrations -- Voici l'horaire des célébrations dominicales de septembre à juin : le premier et le troisième dimanche à 10 h 30 en l'église Saint-Philippe; le deuxième et le quatrième dimanche à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes.

États financiers au 31 décembre 2006
Nous tenons à remercier les généreux bénévoles et donateurs qui rendent possible l’entretien adéquat de nos églises et surtout la vie pastorale et missionnaire dans nos milieux, notamment par l’accompagnement des grands moments de la vie humaine et chrétienne. Comme vous pourrez le constater, malgré une gestion très serrée, en tous nos milieux, nous faisons face à des déficits ou de maigres surplus. Ceux-ci nous rappellent l’importance de poursuivre nos efforts pour assurer la vitalité de nos paroisses, fondement essentiel de leur viabilité.
- États financiers 2006 de la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes de Saint-Armand
- États financiers 2006 de la paroisse Saint-Philippe de Philipsburg

Le journal le Saint-Armand ne disparaîtra pas

2006-08-30T15:35:00.000-04:00

(Communiqué reçu le 13 janvier 2007)

Chers amis et amies,

Lundi dernier 8 janvier, lors de sa séance mensuelle, le Conseil municipal nous a annoncé qu'il ne financerait plus Le Saint-Armand, de quelque manière que ce soit, ni par subvention, ni par achat d'espace. La raison officielle est que, d'une part, la municipalité entame une ère d'austérité et coupe dans tout ce qui lui semble superflu (!!!), et que, d'autre part, elle estime avoir fait son devoir en nous attribuant durant trois ans une « aide au démarrage d'un projet communautaire ».

Le Maire et ses conseillers semblent ignorer qu'un « projet communautaire » est par définition d'intérêt général et peut donc être soutenu financièrement par les contribuables. Le Saint-Armand dérange-t-il parce qu'il lui arrive parfois de critiquer la politique municipale? En tout état de cause, la décision prise ne dénote malheureusement qu'un manque de vision flagrant de la part du conseil.

Même si c'est un coup dur pour le journal, Le Saint-Armand ne disparaîtra pas. Il est devenu une nécessité, presque une institution, et la plupart de nos concitoyens l'ont adopté, le soutiennent (même silencieusement) et attendent le prochain numéro avec impatience. Il fait l'envie des villages avoisinants. Au fil de nos 20 numéros, malgré quelques erreurs bien excusables de la part de bénévoles sans expérience du journalisme, nous avons oeuvré pour la communauté de façon exemplaire et respectueuse de chacun. Nos chroniques font connaître la vie chez nous et témoignent de notre désir que nos villages restent vivants.

Bref, nous sommes fiers de notre journal et, même si nous sommes profondément déçus de ne pas recevoir d'appui de nos élus, nous avons l'intention de continuer. Nous chercherons de nouvelles sources de financement et, lors de notre prochaine assemblée générale (date à déterminer), nous comptons sur vous pour nous aider dans ce sens.

Merci à tous et à toutes de votre appui fidèle.

Jean-Pierre Fourez
Rédacteur en chef du journal Le Saint-Armand

Le budget des Armandoises et des Armandois

2006-08-30T15:17:00.000-04:00

Lundi, le 4 décembre 2006, c'était la dernière assemblée publique régulière du Conseil municipal. J'y étais avec une dizaine d'autres citoyennes et citoyens de Saint-Armand. « Il ne faut pas que je manque l'importante assemblée d'aujourd'hui, m'étais-je répété toute la journée : dernière de l'année, bilan des réalisations de 2006, prévisions budgétaires pour 2007... Comment nos élus ont-ils géré le million et demi que nous leur avons confié pour assurer la qualité de vie de notre communauté? Que prévoient-ils faire avec les prochains deux millions ou presque pour améliorer notre bien-être collectif? »

Eh bien au lendemain de cette assemblée, je me pose encore les deux mêmes questions. Le bilan de 2006? Je devrai attendre de recevoir par la poste le Rapport annuel du Maire pour en prendre connaissance, car nous avons eu droit à la lecture des grandes lignes et des gros chiffres, sans plus. Quant aux prévisions : il n'en a pas vraiment été question à la table du Conseil, sinon pour laisser entendre qu'elles feraient l'objet de discussions et qu'elles seraient votées -- « une affaire de quelques minutes » -- le 22 décembre prochain, juste avant de fermer les bureaux de la municipalité pour le congé des Fêtes.

Ça m'a un peu beaucoup déçu.

Mes attentes étaient-elles démesurées? Me faire rappeler les réalisations du Conseil durant l'année qui s'achève... Me laisser entrevoir les projets du Conseil pour l'année qui vient... À moins qu'elles n'aient été irréalistes, mes attentes? Que le Conseil informe les citoyennes et les citoyens de ses choix en 2006 et des résultats qui en ont découlé... Que le Conseil nous communique sa vision des orientations à prioriser en 2007... Être informé : irréaliste? Apprendre quels projets financés par la collectivité nos élus ont en tête : irréaliste? Vraiment? Mes attentes étaient pourtant à ce point réalistes que je ne m'attendais même pas à ce qu'on puisse en discuter. Simplement en entendre parler. Simplement me faire convaincre que l'argent que j'investis, de peine et de misère, dans nos taxes municipales est un bon placement pour l'avenir de Saint-Armand...

Je crois que nos élus minimisent l'importance d'informer les citoyens et de communiquer avec eux; ils ont d'ailleurs, comme pour le confirmer, « mis sur la glace » le projet de blogue municipal annoncé en mars dernier et renoncé à leur chronique dans la prochaine édition du journal Le Saint-Armand.

À moins que... À moins que pour 2007, ils nous réservent la surprise d'en faire une priorité dans leurs prévisions budgétaires...

Jean Trudeau

L'avenir de l'église Notre-Dame-de-Lourdes

2006-08-30T14:17:00.000-04:00

La tribune armandoise est rouverte. Cette fois à celles et ceux qui sont préoccupés par l'avenir de l'église Notre-Dame-de-Lourdes dont le sort est maintenant entre les mains de nos élus municipaux, et qui aimeraient partager leurs réflexions à ce propos sur la place publique.

Mise à jour : 9 janvier 2006
Le Conseil municipal nomme Ginette Lamoureux Messier, Rodrigue Benoit et Réal Pelletier pour siéger sur le comité formé pour décider de l'avenir de l'Église Notre-Dame-de-Lourdes.

Mise à jour : février 2006
« Les comités de réflexion des cinq fabriques de l'Unité pastorale des Frontières ont terminé leurs consultations auprès de leurs paroisses respectives et se réuniront au début février afin de mettre en commun leurs propositions et colliger leurs hypothèses d'action, notamment concernant une éventuelle consultation auprès des citoyens du territoire. Parallèlement, le maire de Saint-Armand, M. Réal Pelletier, a formé un nouveau comité d'étude afin d'établir un plan d'action visant la gestion des églises de notre municipalité. Il est composé de deux conseillers municipaux, Martin Landreville et Ginette Lamoureux Messier, ainsi que de deux membres de la Fabrique et de deux membres du comité de direction du Festival des Films... du Monde de Saint- Armand. Leur mandat est d'assurer une consultation publique auprès des citoyens de Saint- Armand. À l'heure actuelle, les détails concernant le mode de fonctionnement du comité ainsi que le calendrier de leurs rencontres sont à déterminer. »
(L'AVENIR DE L'ÉGLISE, par Héloïse Landry, dans Le Saint-Armand, édition de février 2006)

Mise à jour : 15 mars 2006
La Fabrique rend publics cette semaine les états financiers (pdf) de la paroisse pour l'année 2005.

Un 'coming out' pour la rivière de la Roche

2006-08-30T10:49:00.001-04:00

Notre rivière exhibe maintenant fièrement son nom à l'approche de ses ponts : Rivière de la Roche. Finie l'existence discrète, fini l'oubli de génération en génération : c'est bien connu, ce n'est pas tout d'avoir un nom pour exister, il faut aussi qu'il soit affiché.

Fini le temps où on ne savait plus s'il fallait l'appeler Rock River comme pour rappeler ses origines étatsuniennes (carte), rivière Roche, rivière la Roche ou rivière des Roches : c'est la rivière DE LA ROCHE.

Et elle porte bien son nom, la rivière de la Roche...

EN RAPPEL
La rivière de la Roche
par Charles Benoit

La rivière de la Roche est une vlimeuse. Au pont du chemin Saint-Armand juste en bas de chez Trudeau elle fait le torrent impétueux; moins d'un kilomètre plus bas elle devient méandres pleins de paresse.

De chez Beaulac vers la frontière avant le lac en passant par chez Bellefroid, Wade, Dalpé, puis chez nous et chez Pelletier elle doit bien multiplier dix fois la longueur du trajet. Elle profite de tout ce temps pour raconter n'importe quoi. Elle fait l'importante comme si elle était un grand fleuve et la baie Missisquoi la mer.

Une journée de crue, si le vent vient du sud et gonfle les eaux de la baie, il se produit un reflux sur la rivière; de la marée à Saint-Armand tente-t-elle de nous faire croire. Il faut voir alors comme elle coupe ses méandres et fonce en droite ligne créant des lacs là où il y avait une rivière et un fleuve là où il y avait des champs.

Comité de travail sur le zonage local de production

2006-08-30T09:58:00.000-04:00

2 octobre 2006 -

Lors de l'assemblée publique du Conseil municipal
En réponse à une question sur la formation du comité de travail « pour identifier les enjeux présents et faire la cartographie des "immeubles protégés" de la municipalité », M. le maire Réal Pelletier a apporté les précisions suivantes :

La question sera à l'ordre du jour de l'assemblée publique de novembre tel que le stipule la Résolution 06-07-2080 mais il est possible que les travaux du comité soient remis à plus tard. Raisons : favoriser la participation des producteurs agricoles et pouvoir donner priorité à la préparation du budget municipal pour 2007.
Le comité ne devrait pas compter plus de 6 à 8 personnes, ce nombre étant jugé idéal pour assurer l'efficacité de ses délibérations.
Le comité siégera à huis-clos; des séances publiques risqueraient, selon le maire, de se transformer en débats interminables et infructueux.

Mise à jour : 7 novembre 2006 -

À l'ordre du jour de l'assemblée publique du Conseil municipal d'hier : « Formation d'un comité de citoyens sur le développement ». Décision du conseil : reporter la formation du comité après la rencontre du 24 novembre à Lac Brome concernant les lacs intoxiqués par les cyanobactéries et évaluer alors s'il ne suffirait pas de 'ressusciter' le Comité consultatif d'urbanisme (CCU) pour éviter « la multiplication des comités ». Deux membres du Conseil sur les quatre présents se sont prononcés en faveur du principe de la formation d'un comité : les conseillers Rodrigue Benoit et Martin Landreville (dont le projet de blogue municipal destiné à consulter les citoyens sur la vie municipale se fait toujours attendre).

Pendant la pause, quelques citoyens parmi la douzaine présents à l'assemblée, dont Robert Trempe et l'ex-conseiller Alain Lacasse, ont également plaidé en faveur d'un tel comité de citoyens.

Mais la période des questions s'est plutôt orientée sur le Comité consultatif d'urbanisme qui, selon le maire Réal Pelletier, serait actuellement 'défunt'; ce qui fut contesté par un membre 'vivant' présent, Daniel Boulet, protestant que si le CCU ne siégeait plus, c'est que le Conseil ne lui confiait plus de mandat... Selon lui, la dernière recommandation du CCU au Conseil municipal aurait porté sur l'harmonisation des règlements municipaux à la suite de la fusion de Philipsburg et Saint-Armand en 1999; et le comité serait toujours en attente de réponses à certaines questions concernant ce dossier... Ce qui fut confirmé par la directrice générale, Jacqueline C. Chisholm en affirmant du même souffle que, de toutes façons, le mandat du CCU étant de deux ans, il était expiré.

À la reprise des travaux du Conseil après la période des questions, une demande de dérogation reçue d'un citoyen a ramené le CCU au premier plan : toute demande de dérogation doit d'abord être étudiée par le Conseil consultatif d'urbanisme d'une municipalité, c'est la Loi sur les municipalités qui l'exige. Conséquence : le Conseil verra à former un nouveau CCU dans les mois qui viennent au moins pour étudier cette demande de dérogation...

Comité de travail sur le zonage local de production, Comité de citoyens sur le développement, Comité consultatif sur l'urbanisme... Et si les trois ne faisaient qu'un?

À suivre...

JT

Plus d'informations sur la séquence des événements :

Les recommandations faites au Conseil par un groupe de citoyens (document pdf)
Le procès-verbal de l'assemblée publique du Conseil municipal de juillet 2006 (document pdf)
La carte du zonage actuellement en vigueur (Noter que les zones de protection au Sud et à l'Ouest du secteur Pigeon Hill ainsi qu'à l'Ouest du secteur du chemin Pelletier Sud ont été étendues à 800 mètres, conformément à la Résolution 06-07-2086 du Conseil.)
Le site Web dédié à la caractérisation de Saint-Armand

Un rosé de la vallée de Champlain

2006-08-30T09:50:00.000-04:00

[...]

De plus, vins blancs et rosés, ainsi que certains rouges légers et frappés, trouvent dans leur compagnie l'occasion de se mettre en valeur.

Débouchons, en premier, une bonne bouteille de rosé. L'étiquette nous apprend qu'il arrive de Saint-Armand, du vignoble Domaine du Ridge. Ce domaine, régenté avec grand talent par Viviane Crevier, propose depuis 1998 parmi les meilleurs jus du terroir québécois. On se souviendra avec bonheur du Vent d'Ouest, remarquable Seyval blanc ainsi que du le Clos du Maréchal, un rouge gouleyant à souhait, taillé pour le plaisir.

Voici maintenant le Champ de Florence, rosé de la vallée de Champlain, né du mariage des glaces de l'hiver avec le feu de l'été, délicieusement aérien dans ses arômes et sa bouche, goulûment frais sous une robe riche de promesses, bref un vin de soif admirablement réussi.

(SAQ 741702, 750 ml, 11,5 % alc-vol, 14,75 $)

[...]

par Jérôme-Henri Dejardin, Carte blanche... et rouge - Sous les étoiles, dans Le Soleil, édition du 8 juillet 2005

« À Saint-Armand, tous les citoyens sans exception ont droit aux mêmes services »

2006-08-30T09:32:00.000-04:00

Lors de l'assemblée publique du 6 novembre 2006 du Conseil municipal, le conseiller Rodrigue Benoit a tenu a rappeler avec beaucoup d'émotion dans la voix que depuis toujours, à Saint-Armand, tous les citoyens ont droit aux mêmes services peu importe ce qu'il en coûte. Dans le cas des chemins, par exemple, le résidant isolé au bout d'un rang verra son bout de chemin aussi bien entretenu que s'il demeurait près du village.

Il s'est dit très surpris de lire dans la dernière édition du journal Le Saint-Armand que l'asphaltage de certains rangs devrait être remis en question -- notamment le chemin Benoit et le chemin des Érables -- compte tenu du coût par maison desservie.

« Le pavage de ces deux chemins, écrivent Daniel Boulet et Pierre Lefrançois, représente une somme de près d'un million de dollars sur vingt ans. Et c'est sans compter tous les autres chemins municipaux. C'est pourquoi nous croyons urgent de définir une politique cohérente de notre réseau routier. »
Source : Le Saint-Armand, vol. 4, no 2, p. 2

« Garantir les mêmes services à tous et chacun des citoyens, c'est une question de principe et non une question d'argent, a tenu à réaffirmer Rodrigue Benoit; ça fait partie de la culture de Saint-Armand. »

Mise à jour - 6 mai 2007
Le conseiller Rodrigue Benoit est décédé le 26 avril dernier. Saint-Armand perd avec lui un homme d'engagement et de convictions profondément attaché à sa communauté locale. Nous offrons nos sympathies à ses parents et amis.

Une 'école' dédiée aux arts dans la région : Scola Arte

2006-08-30T09:30:00.000-04:00

«Scola Arte offre 12 mois par année des cours d'art à la campagne dans la charmante région viticole de Brome-Missisquoi. Ce concept novateur permet à quelque 25 professeurs d'art de la région de se regrouper et d'offrir plus de 50 cours dans différentes disciplines artistiques, dont l'art thérapie, la BD, le chant, le cinéma, le conte, l'écriture, l'estampe, les faux finis et trompe-l'oeil, la forge, l'improvisation, les métiers anciens, la peinture, la photo, la poterie et la céramique, la sculpture, le théâtre et la vidéo.» (Communiqué de Johanne Ratté)

Site web de Scola Arte

Les artistes et artisans de Saint-Armand qui offrent des cours dans le cadre de Scola Arte : Sara Mills et Michel Viala (Céramique et Raku), Jean-Pierre Lefebvre (cinéma), Raôul Duguay (chant), Ayfer Gursoz (peinture), Yves Langlois (vidéo).

Vers l'accès pour tous les Armandois à Internet haute vitesse

2006-08-30T09:20:00.000-04:00

Mise à jour : 5 décembre 2006
Lors de l'assemblée publique du 4 décembre 2006, la conseillère Mme Marielle Cartier a fait le point sur l'avancement de l'étude financée par le Conseil municipal et déposé une carte illustrant la proposition d'Axion. Selon cette proposition, les secteurs les plus 'habités' de Saint-Armand (le village, par exemple) pourraient bénéficier de l'installation d'un cable de fibre optique. Quant aux autres, ils se verraient offrir Internet haute vitesse via des tours selon une technologie dite 'de miroirs' : quatre ou cinq tours 'qui se regardent' seraient alors érigées à différents endroits où le relief est plus élevé. L'étude définitive des coûts d'implantation n'est pas complétée, ni la portion de ces coûts qui serait assumée par les contribuables armandois : le chiffre provisoire de 140 000 $ a été avancé sur un investissement total estimé pour le moment à 625 000 $ (le reste du montant serait payé par les autres paliers de gouvernement et par Axion). Pour implanter partout sur notre territoire la technologie par câble à fibre optique, il en coûterait près d'un million de $. Le Conseil est cependant unanime sur le fait que tous les abonnés devront payer le même prix pour les mêmes services, peu importe où ils résident à Saint-Armand. Le maire a de plus annoncé qu'il organiserait dans les prochaines semaines une assemblée d'information sur l'implantation d'Internet haute vitesse à Saint-Armand, pendant laquelle des représentants d'Axion pourront répondre à toutes les questions techniques et environnementales (sur la qualité de leur service aussi, peut-être? voir le commentaire ci-après).

4 juillet 2006
Lors de l'assemblée publique du 3 juillet 2006, le Conseil municipal a voté à l'instigation de la conseillère, Mme Marielle Cartier, un budget spécial de 10 000 $ à Câble Axion pour une étude de faisabilité en vue d'implanter Internet haute vitesse partout, sans exception, sur tout le territoire de Saint-Armand -- seuls Philipsburg et La Falaise peuvent actuellement en bénéficier. Si la proposition de Câble Axion est approuvée par le Conseil au terme de cette étude, l'installation de l'infrastructure devrait se faire d'ici la fin de l'année. Selon la responsable du dossier, cette somme sera en grande partie remboursée par le gouvernement du Québec dans le cadre du programme Villages branchés.

Il y a dix ans, Philipsburg fêtait son 150e

2006-08-30T08:47:00.000-04:00

Voici une belle occasion de se rappeler les noms des personnes qui avaient alors organisé les fêtes du 150e et quelques faits marquants de l'histoire de cet endroit connu initialement sous le nom de Missisquoi Bay, puis nommé Philipsburg en 1809 par le premier propriétaire des lieux, Philip Ruiter. Mais ce n'est qu'en 1846 que Philipsburg devint officiellement the Village of Philipsburg.
Philipsburg : 160 ans, officiellement

Un parc pour les enfants, petits et grands!

2006-08-30T08:38:00.000-04:00

Discrètement mais bellement, un parc tout en couleurs pour les enfants petits et grands, est apparu ces dernières semaines à Philipsburg dans un décor rafraîchissant.

Une magnifique réalisation de Daniel Boulet et ses aides, menée à terme selon les règles de l'art dans ce domaine. Les coûts détaillés du projet sont publiés dans Le Saint-Armand, vol. 4, no 1.

Le parc de Philipsburg, version 2006

Appel à tous : Saint-Armand, c'est quoi pour vous?

2006-08-30T08:29:00.000-04:00

Depuis le 31 mai dernier, une inquiétude s'est emparée des 'amants' de Saint-Armand : l'implantation chez nous d'un plus grand nombre encore de mégaporcheries (il y en a déjà deux) à cause d'un zonage flou et permissif menace l'harmonie et l'authenticité qui caractérisent actuellement notre région.

Comment éviter pareille éventualité? Pouvons-nous compter sur les lois et règlements en vigueur au Québec pour protéger notre identité armandoise? D'autres régions avant la nôtre ont réalisé que non : le virage vers une agriculture industrielle est irréversible. Or, nous le savons son implantation n'est pas sans conséquences.

Mais faut-il que Saint-Armand emboîte le pas général pour assurer sa survie? La question n'est pas théorique depuis quelques mois alors que le zonage est à l'ordre du jour de notre Conseil municipal. Notre pouvoir citoyen d'intervention en la matière est mince mais réel : c'est celui de dire démocratiquement haut et fort à nos représentants élus locaux et régionaux à quoi nous tenons.

Mais à quoi tenons-nous justement, à Saint-Armand? Qu'est-ce ce qui caractérise notre localité? Que devrions-nous ici protéger et mettre en valeur pour que les générations à venir continuent de s'y sentir bien et d'en bénéficier? Ne faudrait-il pas s'entendre là-dessus?

À l'instigation de Christine Caron et Martin Pelletier, un groupe informel a commencé à réfléchir à la question, un groupe ouvert auquel vous êtes tous invités à vous joindre. Les échanges se feront en toute convivialité via un blogue collectif créé spécifiquement à cette fin.

Une seule question est posée : Concrètement, c'est quoi pour vous Saint-Armand? Pour répondre à la question et participer au échanges qui en découleront en vue d'en arriver à un consensus, inscrivez-vous en ligne en cliquant sur le lien ci-après.

Saint-Armand, c'est...

Cyanobactéries dans la Baie Missisquoi - Avis de santé publique

2006-08-30T08:25:00.000-04:00

27 juillet 2006 - L'Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie avise la population riveraine de la baie Missisquoi qu'une grande quantité de cyanobactéries sont actuellement présentes dans la baie.

Photo prise le 30 juillet 2006

Il faut donc éviter tout contact avec l'eau de la baie Missisquoi et ne pas la consommer même bouillie, ni consommer les poissons du lac. Il ne faut pas non plus laisser les animaux boire ou jouer dans cette eau.

AVIS DE SANTÉ PUBLIQUE (document pdf)

Pour suivre l'évolution de la situation, consulter le webmagazine Ici la baie Missisquoi.

L'information dans notre région : une affaire de gros sous et... de gros bras?

2006-08-30T08:13:00.000-04:00

Sous le titre Un peu amer, Hélène Paquette, éditrice du journal Les professions L d'ici, dénonce dans son éditorial (que nous reproduisons ici) certaines politiques pour le moins surprenantes du groupe de presse Le Canada Français. En attendant que ses allégations ne soient réfutées par L'Avenir & Des Rivières -- cet hebdo unique de notre région appartient au Groupe Le Canada français --, nous pouvons nous questionner sur l'intégrité de l'information qui y est publiée considérant les techniques d'intimidation déployées par le Groupe Paradis, aux dires de l'éditrice, auprès des organisateurs d'événements et même auprès de nos élus pour assurer sa mainmise sur l'information régionale.

Quant à l'attitude de Publisac dans cette affaire, elle m'amène à me demander pourquoi Postes Canada n'offre pas une alternative à Publisac aux petits commerçants locaux, un produit concurrent à prix compétitif : les circulaires des marchands de notre voisinage pourraient ainsi entrer chaque semaine dans nos chaumières dans un 'Post-o-sac' au même titre que celles des grandes chaînes urbaines supposément championnes des bas prix à qui Publisac assure l'exclusivité. Nous pourrions ainsi comparer, savoir où sont véritablement les aubaines : l'information et l'économie locales ne s'en porteraient alors que mieux.

Mise à jour - 2 octobre 2006

l'histoire de l'éléphant qui a peur de la souris

150e anniversaire

code d'éthique

Le journal Le Saint-Armand entreprend sa quatrième année

2006-08-30T08:00:00.000-04:00

Parution de l'édition août 2006 du journal Le Saint-Armand : un tour de force dans une petite localité comme la nôtre d'à peine 1250 habitants! L'équipe de rédacteurs bénévoles à la fois stable, évolutive et diversifiée réussit à constamment se renouveler tout en persistant dans la même orientation : Voir plus loin dans le respect de tous. Un tour de force, vous dis-je. Éric Madsen et son équipe ne craignent d'ailleurs pas les défis puisqu'ils se donnent maintenant pour mission de « renforcer un sentiment commun d'appartenance et soutenir une identité territoriale et rurale. »

L'édition électronique de ce numéro d'août 2006 est également disponible en ligne.

Le Conseil municipal et les communications

2006-08-30T07:45:00.000-04:00

À la suite d'une demande du journal Le Saint-Armand, le Conseil municipal a accepté de diffuser les procès-verbaux des assemblées publiques. La version intégrale de ces documents sera donc envoyée au journal, mais aussi accessible via Saint-Armand-sur-le-Web au fur et à mesure que nous en recevrons copie : voir la section Assemblées du Conseil municipal. La résolution s'applique également aux projets d'ordre du jour, que vous pourrez ainsi consulter le jour même des assemblées.

L'amélioration de la qualité de communication entre les élus municipaux et la population de Saint-Armand caractérise jusqu'à maintenant le nouveau Conseil. On en a une autre preuve avec l'installation récente d'un système de sonorisation qui permettra dorénavant au public d'entendre parfaitement les moindres débats qui ont cours à la table du Conseil.

Et on nous en promet plus encore, notamment au chapitre de la consultation des citoyennes et des citoyens sur des décisions cruciales pour notre collectivité : implication de la municipalité dans la qualité des cours d'eau, acquisition de l'église Notre-Dame-de-Lourdes, etc.

Mise à jour (7 mars 2006) - Deux autres décisions ont été annoncées à l'assemblée d'hier au chapitre des communications : contribution de la municipalité au financement du journal Le Saint-Armand, qui prendra la forme d'un espace payé consacré à une chronique bimensuelle de la municipalité; accord de principe pour la création du blogue officiel du Conseil dans le but de susciter et d'entretenir un dialogue constant avec les citoyennes et les citoyens. C'est le conseiller Martin Landreville qui, dans les deux cas, sera chargé de la rédaction.

Mise à jour (21 avril 2006) - Parution de la première chronique « La mairie vous écrit... » dans Le Saint-Armand : « Le Conseil municipal de Saint-Armand a décidé de participer au financement du journal Le Saint-Armand en achetant un espace dans ses pages. Il servira à favoriser la communication et les échanges entre tous les contribuables et le Conseil municipal sur des sujets importants. »

Mise à jour (2 mai 2006) - Trois décisions ont été prises lors de l'assemblée publique de mai quant à l'utilisation d'Internet par le Conseil municipal pour communiquer avec la population.

La municipalité fera les démarches pour réserver l'adresse URL saint-armand.qc.ca.

Le conseiller Martin Landreville a le feu vert pour créer le blogue officiel de Saint-Armand où la population pourra s'exprimer; l'adresse saint-armand.qc.ca permettra d'y accéder.

Pour diffuser l'information municipale via Internet, le Conseil préfère utiliser le portail gratuit de la CRÉ de la Montérégie Est plutôt que de donner suite à notre invitation d'adhérer au Réseau Info baie Missisquoi. (CRÉ : Conférence régionale des élus)

Lors de cette assemblée, le maire M. Réal Pelletier, a également tenu à rappeler que le Conseil continuera d'informer la population par des circulaires (Bulletin de l'Hôtel de ville) et en utilisant le tableau d'affichage au Centre communautaire.

Mise à jour (4 juin 2006) - Le projet de zonage de la production porcine à Saint-Armand est l'occasion d'un débat autour de questions fondamentales pour notre collectivité. La discussion s'est amorcée lors de la soirée d'information organisée le 31 mai dernier par le Conseil municipal. En présence de M. Francis Dorion, Directeur du service de la gestion du territoire de la MRC Brome-Missisquoi, il était question du zonage de la production porcine et de l'implantation éventuelle d'éoliennes sur notre territoire.

Ces échanges se sont poursuivis pendant la période de questions lors de l'assemblée publique du 3 juin 2006, avec les élus municipaux. L'enjeu fait l'unanimité : il faut sauvegarder l'harmonie et la diversité qui caractérisent jusqu'à maintenant le paysage de Saint-Armand aussi bien que ses habitants. La discussion ne fait que commencer cependant pour déterminer quels sont les éléments concrets qui constituent notre identité, et quels sont les moyens de les sauvegarder tout en favorisant un développement économique 'durable' accordé aux réalités d'aujourd'hui. En réponse aux préoccupations et suggestions des nombreux citoyens présents, le maire, M. Réal Pelletier et le conseiller Martin Landreville ont manifesté leur ouverture à poursuivre les échanges en vue d'établir des consensus dans le milieu autour d'une vision commune; sans préciser quelle forme pourraient prendre ces échanges, cependant.

Lors de la prochaine assemblée, le Conseil doit se prononcer sur la proposition de zonage des 'périmètres urbains' (voir carte) actuellement mise de l'avant par le Comité d'aménagement de la MRC, dont le maire de Saint-Armand fait partie.

La rivière de la Roche charrie une importante quantité de phosphore dans la baie Missisquoi

2006-08-30T07:22:00.000-04:00

Reproduction d'un article du St. Alban Messenger
Monday September 18, 2006

Rock River's impact sinking lake quality
Area watershed ranks with Lamoille among top pollution sources

BY NAT WORMAN

HIGHGATE -- The 50 square miles of the Rock River watershed delivers as much phosphorous to Missisquoi Bay as the 900 square miles of the Lamoille River watershed delivers to Lake Champlain.

That's part of the picture Brian D. Jerose of Waste Not Resource Solutions, of Fairfield, and Kristin Underwood, geologist of South Mountain Research & Consulting, Bristol, will paint for area residents at a meeting at the Highgate Municipal Building tonight at 7.

It's one of the watersheds in which they all live. Pike River is another, and both are woven into the Missisquoi Bay watershed. At work everywhere, is flowing water and moving soil.

The Rock River watershed has been getting the closer evaluation, however.

"Of the 15 reaches of the Rock River, we did 12 by foot and three by kayak. This is a phase two assessment, actually out in the field. Phase one is review of maps and other data, through remote sensing, to determine which reaches are likely to have the highest impact," Jerose said when reached by phone Sunday.

A "reach" is a segment of river that has the same characteristics. The impact is about what the river carries into Lake Champlain and how it affects water quality there.

Rock River rises in the hills of Franklin, flows through two Quebec townships, and then through Highgate into the Missisquoi Bay.

Jerose said, "We are tasked with the identifying sources of sediment and nutrients. Where rock river enters Missisquoi Bay, there is a site of algae bloom after rain storms and a brown flume of turbid water carrying the phosphorous."

Phosphorous makes algae grow fat, thick, and poisonous. When you see the brown, that's clay soil.

Since the phosphorous molecule clings to soil particles, erosion is the most common way of moving the phosphorous from the every section of the watershed into waterways. "It is not a true chemical bond," Jerose said.

Why does the Rock River watershed produce phosphorous at such a prodigious rate?

Jerose: "To answer that question is one reason we?re out there looking. We have some theories which we are trying to test further. One likely reason is that Rock River watershed was under the old Lake Vermont which formed clay soils that formed on lake beds."

He added, "The second reason, is that when clay soils go into a waterway, they tend to stay in suspension, rather than settle out, like a grain of sand or gravel. So any muddy water we get, say, below the pond at Brown?s Corners, tends to make it all the way to the bay."

Finally, this watershed delivers its disproportionate share of phosphorous because of land use, that's the impact that Jerose will explain to landowners and town officials tonight.

"The farm practices in this watershed are not notably different than anywhere else, but because of these clay soils, any bare slope is prone to soil loss," he said.

Though he has talked with landowners as he and Underwood have worked on assessment of the river and its watershed, tonight's meeting launches him on the third major phase of his project: working with landowners and stakeholders. The job now is to reduce the phosphorous loading by erecting buffers of natural growth. Funds will come from four state, and two federal agencies.

Part of the plan to is to work with towns to fund "Better Back Roads" projects to reduce the soils that rain and wind sweep off the roads into waterways.

"My job now will be to find the funds and technical assistance for those landowners who want to proceed with conservations projects that fit their needs, and make sure these projects will reduce the phosphorous load," Jerose said.

It's a big job. There are some 60 landowners in the watershed and he hopes to have conversations with all of them, and then spend most of his time with those he expects will show interest, about 20.

"This is a voluntary approach," he said.

How do you keep score to tell to what degree phosphorous is being reduced?

Jerose said, "There are different ways to keep score in a watershed. We're using the guideline of the river management program, called geomorphic assessment protocols. We are documenting the channel itself, its position in the valley and flood plain, the adjacent land use, constrictions from roads and culverts where the channel has been straightened, points of erosion and a whole host of other things. We take GPS locations, type of soil, and other particles in the stream bed."

Meanwhile, the battle will continue to make the Rock River watershed behave, an effort that will require more than studies, but calls on watershed area residents to do their parts, too.

RAPPEL -- La qualité de l'eau de la rivière de la Roche est aussi qualifiée de très mauvaise par le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs : voir l'Indice de la qualité de l'eau dans le bassin versant de la baie Missisquoi.

Petit test sur l'école de Saint-Armand : toutes les réponses ou presque

2006-08-30T06:58:00.000-04:00

Source : sites Web de la CSVDC et de l'école NDDL. Merci à Madeleine Raymond-Brault, secr. de l'école, pour la mise à jour des informations. JT

Le nom de notre commission scolaire?
Commission scolaire du Val-des-Cerfs

Le nom de la personne qui représente Saint-Armand au Conseil des commissaires de la commission scolaire?
Madame Chantal Vallières Brodeur, réélue à ce poste par acclamation aux élections scolaires de 2003.

Combien de municipalités représente-t-elle? Lesquelles?
Elle représente la circonscription no 15 qui comprend les municipalités de Bedford, Bedford Canton, Stanbridge-Station, Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River, Philipsburg et Saint-Armand

Dans quelle ville est le siège social de notre commission scolaire?
À Granby, au 55 rue Court

Combien y a-t-il d'élèves cette année qui fréquentent l'école Notre-Dame-de-Lourdes à Saint-Armand?
57 élèves (sept. 2007)

Quels sont les professeurs qui y enseignent?
Caroline Dubuc : préscolaire
Carmen Bonneau : 1er cycle
Danielle de Ladurantaye : 2e cycle
Annie Jeanson : 3e cycle
Josée Dumont : allègement maternelle et 2e année
Martin Benoit : Anglais
Sophie Lanctôt : Enseignement moral
Josée Cotnoir : musique
Gilles Robert : éducation physique
Josée Berto : Ortho
Madeleine Raymond-Brault : secrétaire

Le nom du directeur de l'école?
Monsieur Jean-Luc Pitre

Depuis combien d'années occupe-t-il ce poste?
Monsieur Jean-Luc Pitre est directeur de l'école Notre-Dame-de-Lourdes et de l'école Saint-François-d'Assise à Frelighsburg depuis 2003; c'est donc sa cinquième année à ce poste. Il était auparavant directeur adjoint à l'école Jean-Jacques Bertrand à Farnham.

Quels sont les membres du conseil d'établissement de l'école?
??? (à venir)

En quelle année a-t-on célébré le cinquantième anniversaire de l'école?
En 2005 : pour souligner l'événement, Madame Georgette Benoit et Le Saint-Armand avec l'appui financier du Conseil municipal ont publié une plaquette souvenir distribuée dans l'édition de décembre 2005 du journal.

Gros oubli ou message subliminal?

2006-08-30T06:57:00.000-04:00

Mise à jour (Juin 2007)
La Caisse Desjardins de Bedford distribue deux publications. Son Bilan social 2006 avec la liste des groupes et des événements commandités par le Fond d'aide au développement du milieu. Un bulletin d'information sur l'assemblée générale annuelle des membres. La conception/réalisation de ce dernier est signée Nicole Dumoulin Communication, de Saint-Armand.

Mise à jour (Mai 2007)
« Le 4 janvier dernier, le Conseil d'administration de la Caisse populaire Desjardins de Bedford prenait la difficile décision de transférer les activités du Centre de services de Saint-Armand vers son siège social de Bedford, le 29 juin prochain. » M. André Landry, prés. du Conseil d'administration de la Caisse, dans Un demi-siècle d'histoire

Dans La Presse populaire, vol. 1, septembre 2006, le directeur général de notre Caisse populaire, M. Claude Frenière, se félicite (avec raison) du travail accompli et énumère ses orientations au bout d'une année «à la barre de la caisse». Bravo notamment pour avoir au nom des sociétaires généreusement commandité des événements régionaux comme le Festival des films... du monde de Saint-Armand.

Étrangement, il n'est nulle part fait mention du Centre de services de Saint-Armand dans cette info-publicité (ni des autres centres de services des villages environnants, d'ailleurs). Est-ce là l'annonce subliminale d'une éventuelle disparition ou un gros oubli? Maintenant que la caisse a «un seul numéro» de téléphone, serait-elle tentée de n'avoir qu'un seul nom et qu'une seule adresse?

Cette première édition de La Presse populaire met l'accent sur la mission et les valeurs de la Caisse. Comment cette mission et ces valeurs se traduisent-elles au quotidien? (Rien ne le dit hormis la liste des commandites et la mention qu'il existe un fonds d'aide au milieu de 100 000 $.) Comment comprendre, par exemple, que la caisse de Bedford qui «s'engage à participer activement au développement économique de son milieu» ait confié la production de cette publication à une entreprise de communications de Sorel-Tracy...

Bref, le volume 1 de La presse populaire de la Caisse de Bedford nous amène à nous poser bien des questions auxquelles, espérons-le, les prochains numéros sauront répondre.

Projet de zonage de production porcine

2006-08-30T05:15:00.000-04:00

Conclusion et recommandations d'un document préparé par Martin Pelletier et Christine Caron, enteriné par la très grande majorité des citoyens présents à la rencontre d'information du 31 mai 2006, tenue par le conseil municipal. Le document a été présenté au Conseil municipal lors de l'assemblée publique du 5 juin 2006 et a fait l'objet d'une résolution le mois suivant : « Les demandes formulées dans le document "Saint-Armand et la protection de notre territoire" seront prises en considération lors de la séance ordinaire du mois de novembre 2006. » (Résolution 06-07-2080 du Conseil municipal)

« À la lumière de ces informations (voir le document intégral), nous constatons que la municipalité de St-Armand et la MRC doivent protéger les enjeux et particularités de Saint-Armand, principalement à cause de la situation d'excès de Phosphore dans le bassin versant de la baie Missisquoi, la présence de la prise d'eau potable dans la baie Missisquoi, la présence de nombreux immeubles protégés et l'importance récréo-touristique des plans d'eau et des différents circuits qui mettent en valeur le patrimoine et les paysages de la municipalité. La MRC a la responsabilité d'établir des RCI particuliers à notre municipalité et qui sont en accord avec les principes de développement durable (loi no 118) et l'harmonie entre les activités agricoles et non agricoles. Actuellement, le seul outil dont la MRC s'est prévalu est le recours au zonage. Elle établit une distance séparatrice des périmètres urbains et territoires déstructurés de St-Armand de 800 et 400 mètres selon la direction des vents.

« Les RCI présentés par la MRC de Brome Missisquoi (document No 03-0602, amendé par : 02-03-05 et 09-1005) ne tiennent pas compte des particularités régionales. Le document n'est pas adapté à notre situation. L'absence de règlements appropriés peut avoir des conséquences irréversibles. L'équilibre que les fondateurs et agriculteurs actuels de Saint-Armand ont su préserver jusqu'à maintenant serait en péril. Il aurait pour effet d'entretenir des situations de confrontations à chaque nouveau projet d'élevage à forte charge d'odeur.

« C'est pourquoi nous demandons à notre conseil municipal de :
Ne pas adopter immédiatement la proposition de zonage agricole de la MRC, tel que présenté lors de la réunion du 31 mai car les enjeux et immeubles protégés n'ont pas été considérés dans leur ensemble. Nous demandons à la municipalité de repousser la décision jusqu'à ce que des RCI complémentaires soient proposés.

Demander à la MRC d'établir des RCI complémentaires.

Demander à la MRC qu'un comité de travail soit créé dans les plus brefs délais pour formuler les RCI complémentaires. Ceux-ci doivent viser le contingentement des unités d'élevages porcins et l'épandage. Les RCI doivent répondre aux enjeux du territoire de St-Armand, dans le respect de la Loi sur le développement durable, de la Règlementation sur les exploitations agricoles et des Orientations du gouvernement en matière d'aménagement.

Adopter une approche de processus consultatif. À cette fin, qu'elle demande à la MRC qu'un comité de travail soit formé pour identifier les enjeux présents et faire la cartographie des "immeubles protégés" de la municipalité. Qu'elle demande à ce comité d'apporter des solutions concrètes qui tiennent compte de la qualité de vie et de la cohabitation harmonieuse entre les activités agricoles et non agricoles sur notre territoire. Enfin, nous demandons que ce comité de travail inclue un représentant de chacun des éléments à étudier. Ces représentants pourront être des experts dans le domaine et des citoyens. Les éléments à étudier sont reliés aux outils d'aménagement dont la MRC peut se prévaloir : agricole (UPA et Dura Club), citoyens, environnement-conservation, municipal-urbanisme, MRC, histoire et patrimoine, arts et culture, récréo-touristique.

Encourager les autres municipalités de la MRC à faire la même démarche.

Demander à la CBVBM de formuler, des mesures de contingentement spécifiques en lien avec l'enjeu de la dégradation du bassin versant dans le contexte du zonage agricole porcin et des RCI, pour les municipalités incluses dans le bassin versant de la baie Missisquoi et qui font partie de la MRC Brome Missisquoi.
Plus particulièrement :
Procéder à l'analyse des enjeux spécifiques aux éléments suivants :
Bassin versant dégradé
Prise d'eau potable située dans la baie
Problème d'usage de l'eau pour la santé humaine

Formuler des recommandations concrètes concernant la diminution du phosphore dans les tributaires et la baie, jusqu'à atteinte de la norme de Phosphore acceptable de 0,025 dans la baie Missisquoi dans le contexte de l'implantation de nouveaux établissement porcins.

Assurer un suivi annuel du taux de phosphore dans la baie et ses tributaire, conjointement avec le MDDEP et en faire part à la MRC et à la municipalité.

Arrimer le plan directeur de l'eau avec le schéma de zonage de la MRC

Le travail de la CBVBM serait donc complémentaire au comité de travail précédent qui étudie les autres enjeux et "Immeubles protégés". »

RCI : Règlement de contrôle intérimaire (MAMR)

Autres articles

2006-08-29T11:43:00.000-04:00

Recommandation du BAPE sur l'autoroute 35 :
le segment prévu de Saint-Sébastien à Saint-Armand doit être entièrement revu et corrigé avec les collectivités locales

La commission estime qu'aucune des variantes examinées pour le segment compris entre Saint-Sébastien et la partie nord de Saint-Armand n'est acceptable, tant sur le plan de l'économie que de la protection du milieu biophysique et du milieu agricole. Elle propose que soit évaluée, en priorité et avec les collectivités touchées, la possibilité d'améliorer de façon substantielle la route 133 dans ce secteur plutôt que de construire le segment autoroutier. Le projet d'échangeur au nord de Saint-Armand devrait donc être revu. Quant au segment compris entre la partie nord de Saint-Armand et la frontière américaine, (...) compte tenu que cette portion de la route présente des difficultés d'accès qui causent des problèmes de sécurité publique, une intervention y est justifiée. Le ministère des Transports devrait cependant prendre en compte les enjeux locaux et apporter les corrections appropriées à son projet.
Communiqué du BAPE, 12 mai 2006

Le rapport d'enquête et d'audience publique sur le Projet de parachèvement de l'autoroute 35 entre Saint-Jean-sur-Richelieu et la frontière américaine est maintenant disponible. On peut le télécharger ici.

« Mieux que la 35 » et le projet de parachèvement de l'autoroute 35

Le groupe Mieux que la 35 nous avise qu'il est maintenant possible de signifier son opposition au projet du gouvernement. La pétition est accessible dans les bureaux de poste de la région ainsi que dans un grand nombre de commerces. Il est aussi possible de manifester son désaccord par courriel via Internet. Des copies de la pétition sont également disponibles pour les gens qui aimeraient les faire circuler dans leur milieu : contacter Martin Pelletier ou Nicole Gauthier au 248-4475.
- Courriel : mieuxquela35@gmail.com.
- Texte de la pétition (pdf)
- Communiqué du groupe Mieux que la 35 à la suite de la publication du rapport du BAPE
- Un autre point de vue : Lettre ouverte pour le prolongement de la 35, signée Michel Dupont, dans L'Avenir & Des Rivières, édition du 1er juillet 2006

Le tourisme écoculturel, une ressource naturelle pour Saint-Armand?

La question est posée dans le numéro d'avril du journal Le Saint-Armand par l'équipe de rédaction. La Tribune armandoise est ouverte pour recevoir votre opinion à ce sujet.
« Saint-Armand ne manque ni de sites écologiques enchanteurs, ni d'artistes et artisans en tous genres.
(...) »
Pourquoi ne pas aménager aussi des sentiers piétonniers et cyclistes avec panneaux d'interprétation? Pourquoi ce centre n'inviterait-il pas les touristes à visiter, en passant, nos artistes et artisans locaux, et n'exposerait-il pas leurs oeuvres? On pourrait également y annoncer les gîtes et les bonnes tables de chez nous. Bref, faire savoir aux touristes qu'à Saint-Armand, c'est beau, que la nature y est splendide, que les artistes et artisans y sont nombreux et accueillants, qu'on y sert de bons repas, qu'on y trouve des produits du terroir, etc.
(...)
Une telle orientation nécessiterait de créer des aires protégées et de mettre en place un programme de développement d'infrastructures destinées à favoriser l'essor du tourisme écoculturel. À noter qu'il s'agit là d'un domaine de compétence municipale. »
(Le Saint-Armand, vol. 3, no 5, p. 2)

Lecture complémentaire : « Paysages ruraux - L'art et la culture au secours des régions - "L'avenir des campagnes passe par les urbains" », par Pierre Vallée, dans Le Devoir, édition du samedi 13 et du dimanche 14 mai 2006

Dans l'temps de nos écoles de rang

Connaissez-vous l'histoire des écoles de Saint-Armand? Saviez-vous que Saint-Armand a eu sa propre Commission scolaire pendant 100 ans? Savez-vous combien d'écoles il y avait alors sur le territoire de Saint-Armand? Voici une série d'articles publiés à l'initiative de Mme Georgette Benoit, qui vous apprendront tout ou presque sur le sujet.
- Nos écoles de rang

Réflexion à la veille d'une décision politique concernant le parachèvement de l'autoroute 35

Claude Benoit et Christine Caron signent une lettre ouverte invitant la population à se mobiliser contre le projet de prolongement de l'autoroute 35 tel que proposé par le MTQ :
« Le parachèvement de l'autoroute 35 aurait des conséquences extrêmement négatives sur la structure régionale, l'agriculture, l'économie, l'environnement et le tourisme alors que la situation peut être améliorée de façon importante avec des moyens simples et moins coûteux, porteurs de réel développement durable. Nous croyons qu'une remise en question totale du projet du MTQ doit se faire et que c'est une opportunité unique d'unir nos efforts dans le respect et l'écoute des intérêts et besoins de chacun. »

Bienvenue sur le Web!

Yves Langlois a créé un site Web pour Les productions Lany. On y trouve à ce jour une courte biographie du cinéaste, journaliste et monteur, la présentation sommaire de ses deux dernières réalisations (J'veux pas aller à Saint-Charles-Borromée et L'envol du monarque) ainsi que la liste impressionnante de ses productions cinématographiques -- il y en a bien une quarantaine!. La simple lecture de ces titres plus énigmatiques les uns que les autres donne le goût d'en savoir plus sur leur contenu et de les visionner dans notre écran d'ordinateur...

Projet de parachèvement de l'autoroute 35 entre Saint-Jean-sur-Richelieu et Saint-Armand

Le projet du MTQ (ministère des Transports du Québec) et les échangeurs prévus à Saint-Armand. Dépôt du rapport au Ministre le 14 mars 2006, qui doit ensuite le rendre public avant le 14 mai 2006.
Documentation complète :

SUR LA PLACE PUBLIQUE
- En marge de la fermeture du seul poste d'essence de Philipsburg
  « Pas un ami d'enfance mais un maudit bon gars Roger. Un petit garagiste pour qui ça vaut la peine de faire le détour et même de déménager en campagne comme je l'ai fait il y a 15 ans. Fini. Plus de pompe chez Roger. 30 000 $ de déficit par année avec l'essence de monsieur Ultramar et ça, sans compter les heures de pompe que Roger se tapait lui-même les fins de semaines. »
  Les pétrolières pompent leurs pompistes, Lettre ouverte signée Yves Langlois dans L'Avenir & Des Rivières, édition du 8 juillet 2006
- Exposition de photos signées Siegfried Steiche
  Siegfried Steiche de Saint-Armand pratique l'art de la photographie depuis plusieurs années. Spécialisé dans la photo de paysages, il a parcouru la région à la recherche de scènes uniques de la nature. Ses oeuvres sont en montre à la Bibliothèque communautaire et Centre culturel La Maison du livre, située au 371, route 202, à Stanbridge-Station, les mardis et dimanches entre 13 heures et 17 heures. Entrée libre. Information : 450-248-3388.

La troupe Akya à Saint-Armand : (éclats de rire)

2006-08-28T08:07:00.000-04:00

Nicoletta et Chocolat avec leur fille
au Manoir du Sanctuaire :
« Venez rire avec nous! »
Photo : Starweb

Le 16 août 2006, Michel Saint-Denis et la Fondation des Amis du Manoir du Sanctuaire annonçaient officiellement l'arrivée du Cirque Akya à Saint-Armand.

Le clown Chocolat, l'acrobate Nicoletta nous promettent une comédie burlesque pendant laquelle sept personnages, dont leurs deux enfants, se livreront à des numéros d'acrobaties et de jongleries qui nous feront passer des moments inoubliables. Rodrigue Chocolat Tremblay et Nicoletta Hazewinkel ont tous deux fait partie du Cirque du Soleil et travaillent en duo depuis 1990.

La troupe ambulante se produit sous un chapiteau nouveau genre pouvant recevoir 200 spectateurs, le Parabris, une invention québécoise. L'endroit est facilement accessible : c'est au carrefour de la route 133 et du chemin Sud à Philipsburg, sur un terrain attenant au nouveau Manoir du Sanctuaire (auparavant résidence de M. Jean Gagnon).

Un spectacle conçu pour toute la famille (en matinée) et pour les adultes (en soirée), présenté chaque vendredi, samedi et dimanche, du 1er au 17 septembre. Et, (éclats de rire), l'événement reviendra l'an prochain!

Site du Manoir du Sanctuaire
Site de la troupe Akya
Reportage de Radio-Canada (vidéo)

1er au 3 septembre : c'est la fête des arts d'un bout à l'autre du chemin Saint-Armand!

2006-08-28T07:48:00.000-04:00

En cette fin de semaine de la Fête du Travail 2006, on célèbre les arts sur le plus beau chemin du sud du Québec. À Philipsburg, les arts du cirque avec la troupe Akya. Dans le village de Saint-Armand, l'art du cinéma avec le Festival des films... du monde de Saint-Armand et les arts de la peinture et de la sculpture contemporaines avec le Rendez-vous 133. À Frelighsburg, les arts visuels avec le Festiv'Art.

Et la fête se poursuivra plus intimement dans les ateliers de plusieurs autres artistes à partir du 16 septembre avec la Tournée des 20.

Noël sur la Falaise

2006-08-27T19:49:00.000-04:00

C'est Noël sur la Falaise !
Boules et guirlandes ont remplacé sorcières et citrouilles...

Joyeux temps de l'année
où scintillent dans la nuit
des étoiles dorées et lumières colorées...

Mais... redevenons un peu enfant !
Arrêtons de grandir et arrêtons le temps
Pour que l'on puisse croire un instant
comme Alice le fit...
qu'un lièvre chapeauté nous a salué
qu'un chevreuil étonné nous a souri
et que le père Noël existe...

Parce que moi, je vous le jure,
Je les ai vus tous les trois.

Marie-Hélène Batchelor

Le FeFiMoSa est maintenant sur le Web

2006-08-27T08:35:00.000-04:00

L'équipe du FeFiMoSA
Photo : Édouard Faribault

On pourra dorénavant tout savoir via Internet sur l'événement cinématographique de l'année dans le Sud Missisquoi. Le Festival des films... du Monde de Saint-Armand a maintenant son site Web officiel : fefimosa.ca.

Programmation, festivités, historique, tarifs... tout y est, sauf les noms de celles et ceux -- François Renaud, Nicole Dumoulin, François Marcotte et Anne Potvin -- qui recréent bénévolement l'événement pour une deuxième année par amour du septième art, pour faire connaître les cinéastes d'ici et pour soutenir financièrement le journal Le Saint-Armand.

La fin de semaine de la Fête du Travail, cinéphiles, tenez-vous le pour dit, c'est à Saint-Armand que ça se passe!

Le Chant des Frontières : pour se faire plaisir

2006-08-26T08:52:00.000-04:00

Pour sa troisième édition, le comité organisateur du Chant des Frontières nous annonce la venue à Saint-Armand le 7 octobre prochain de cinq chorales et un groupe musical :

la chorale de Saint-Armand,
le Choeur des Armands (le coeur désarmant!),
les Petits Chanteurs de Granby,
l'ensemble Mélogammes (Longueuil) et
le Choeur Do Ré Mi (Saint-Jean).

Et le comité prépare un autre événement musical d'envergure pour le printemps 2007...

2006-08-25T13:02:00.000-04:00

Philipsburg060730

Halloween, gentille halloween-ne

2006-08-24T15:04:00.000-04:00

Halloween, gentille halloween-ne
Halloween, je te plumerais !!!!

Bonjour,

Je m'appelle Marie-Hélène.

J'ai recommencé à faire mes décors d'halloween comme je les faisais autrefois...

Aussi j'invite tout le monde à faire une promenade sur la Falaise
-- coin 7e avenue et La Falaise (via la route 133) --
et à se divertir un peu à la vue du décor :

Réunion de sorcières et autres horreurs

Il se trouve à l'extérieur et dans l'abri d'auto...
Ouvert jour et nuit!!!

Profitez de la fin de semaine pour emmener vos enfants...
Les adultes au coeur d'enfants sont aussi les bienvenus!
Prenez des photos...

Les bonbons ne seront distribués que le soir de l'Halloween ...
donc le mardi 31 Octobre.

Soirée Western au profit du journal

2006-08-24T06:57:00.000-04:00

(Communiqué du président du journal Le Saint-Armand)

Bonjour à tous

J'aimerais vous rappeler que le samedi 4 novembre prochain aura lieu au sous-sol de l'église de Saint-Armand, à 20 h, une soirée western, dont les bénéfices iront au journal Le Saint-Armand.

Plusieurs parmi vous n'ont peut-être pas beaucoup d'atomes crochus avec la danse en ligne, mais je vous signale que cette activité a été mise de l'avant par un citoyen d'ici, sans véritable attache avec le Journal. Par quelqu'un qui, un beau matin en se levant, s'est dit : « Tiens, je vais faire quelque chose pour aider le Journal. » Notre shérif organisateur assure qu'après la quarante-cinquième personne environ, une pluie de dollars tombera dans les coffres du Journal.

Alors, s'il vous plaît, faisons qu'ensemble cela se réalise en venant en personne et en amenant chacun notre « gang », pour une simple visite de courtoisie ou pour toute une soirée endiablée. Votre présence sera grandement appréciée. Car voilà une belle occasion de mettre du « gaz dans le réservoir » du Saint-Armand, et ainsi continuer à rouler à notre aise.

Au plaisir de vous voir samedi prochain. N'oubliez pas votre « petit boire ».

Merci à l'avance.

Éric Madsen
Président du journal Le Saint-Armand

FeFiMoSA : on prépare déjà l'édition 2007

2006-08-23T14:44:00.000-04:00

À qui d'autre qu'ARMAND Vaillancourt aurait-on pu confier la décoration de la salle principale de projection du FeFiMoSA, l'église Notre-Dame-de-Lourdes?

Photo : L'Avenir & Des Rivières

« Dans l'ensemble, le Festival des films... du monde de Saint-Armand est un succès. Les deux salles ont presque toujours fait salle comble. Les gens ont aimé la programmation. Les cinéastes ont bien apprécié avoir un contact direct avec le public et les exposants sont ravis de la vitrine que leur a donné le Festival.

« Tous les cinéastes, sans exception, ont présenté leur film au public. Pour plusieurs, comme Micheline Lanctôt, c'était l'occasion d'expliquer vraiment tout le contexte de leur film. D'ailleurs, ces échanges pourraient devenir un élément à inclure, peut-être sous forme de tribunes ou de débats, dans une prochaine édition du festival.

« Un sondage a été mené auprès des visiteurs par le comité organisateur afin de mieux cerner le profil des participants et leurs attentes face à un futur festival. Ces données serviront à la préparation du prochain FeFiMoSA. Nous en sommes encore aux premiers balbutiements et nous devons réfléchir sur les améliorations à apporter pour attirer encore plus de monde. »

François Renaud
Propos rapportés par Lynda Dupuis : Le FeFiMoSA satisfait autant les cinéastes et l'organisation que le public, dans L'Avenir & Des Rivières, édition du 9 septembre 2006

Philipsburg : 160 ans, officiellement

2006-05-31T16:57:00.000-04:00

Pour souligner le 160e anniversaire de Philipsburg, nous reproduisons un article paru il y a dix ans dans The RECORD, Tuesday, August 27 1996, sous la signature de Thelma Rhicard.

Philipsburg celebrates its 150th anniversary

On June 30, the Village of Philipsburg celebrated their 150th Anniversary with a Canada Day service at the United Church. 1846-1996. It was well attended by folks from several towns. Rev. Brett Anningson officiated and the chairperson of the anniversary committee. Velma Symington gave the following address on "The History of Philipsburg." Other administrators are: Jacqueline Morin, Normand Paquin and Paul Morin. Members are: Jacqueline Boulet, Nicole Dufour, Marjorie Hewitt, Dietrich Kruger and Jeanine Kruger.

Explanation of the Philipsburg Logo by the winner of the Logo contest: Mr. Deitrich Kruger from Philipsburg.

The BLUE background represents Lake Champlain.
The CROSS refers to our ancestors who brought christianity to the region; and to our three churches and religious communities.
The two COLUMNS represent the marble quarry and its tradesmen.
The WHEEL tells about Eaton's ancient carriage factory.
The SAILBOAT and the FISH are for sports and recreation.
The SUN refers to the beautiful sunset on the lake.
The MAPLE LEAF represents the maple sugar industry and our magnificent Indian Summers.
The BIRDS as the wild goose, the Quebec snow-owl and the cardinal for our famous bird sanctuary.

The earliest agricultural lands were developed by the Best and the Hyatt families, in the emplacement of today's Lakeside farm. The Sixby farm is now the Wade farm. And the Millar farm, the Litgens farm.

From Missisquoi Bay, our village came to be known in 1809 as Philipsburg, before becoming officially incorporated in 1846 as the "Village of Philipsburg".

The first house to be built in Philipsburg in 1784, was the log cabin, still located near the Park on the lakeshore. The second house, erected in 1794, is also of historical importance, since it was inhabited by our two and only representatives in the House of Commons, Ralph Taylor in 1829 and Fred Kay in 1945.

But as far back as 1754, European settlers had chosen Philipsburg as a strategic post to develop trade and commerce, following the lead of Samuel de Champlain, who in 1609, had explored the lake thereafter named in his honor.

However, it is worthwhile to remember that the original and earliest settlers wer neither the French nor the English but the Abenaki people, who from time immemorial, have inhabited the land around Missisquoi Bay, where they still live.

In 1784, the American colonists uprising against the Crown was opposed by the "United Empire Loyalists" who wished to remain loyal to the Crown. Most Loyalists had to flee. Some of them, under the leadership of John Ruiter, from New York, found refuge north of the border and settled at Missisquoi Bay; this in spite of the opposition of the Canadian authorities, who for a while, stripped them of their land rights and of their pensions.

As modern road transportation expanded, replacing waterway, Philipsburg began to decline as the region's economic center. However, it remained a key post on the new highway linking Montreal, St-Jean, St. Albans, Burlington, Boston and New York.

But the major economic force in Philipsburg was its marble quarry. The quarry was known world over for its quality products. The marbled used in the construction of the Parliament buildings in Ottawa, as well as in many public buildings in Montreal and other cities around the world, came from Philipsburg.

In 1960, economic circumstances forced the quarry to close down, inflicting a fatal blow to Philipsburg's economy. But as if to remind us of our past, the foundation of several houses in the village still show marble blocks which came from the quarry.

Submitted by Thelma Rhicard.

À l'approche d'une décision politique concernant le parachèvement de l'autoroute 35...

2006-05-31T08:15:00.000-04:00

Lettre ouverte du groupe Mieux que la 35

Projet de parachèvement de l'autoroute 35 entre la frontière américaine et Saint-Jean-sur-Richelieu : Les interventions devant le BAPE remettent en question le projet du gouvernement

Depuis le 14 mars dernier, le Ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs a en main les recommandations du BAPE sur le projet de parachèvement de l'autoroute 35 entre la frontière américaine et Saint-Jean-sur-Richelieu. Il est permis de croire que dans son analyse, le BAPE a remis en question la pertinence de ce projet. Voyons pourquoi :

Le ministère des Transports du Québec (MTQ) prétend que la construction de l'autoroute 35 permettra d'améliorer les points suivants : la sécurité routière, la fluidité du transport sur l'axe Montréal-Boston, la qualité de vie des riverains de la route 133 et le tourisme. À la mi-décembre, le BAPE a entendu les positions des différents groupes et citoyens.

À ce jour, les intervenants en faveur du projet sont : la Chambre de commerce et la ville de St-Jean-sur-Richelieu, la municipalité de Saint-Alexandre, la Corporation bassin versant de la baie Missisquoi (CBVBM), le syndicat de l'UPA de Venise et quelques agriculteurs dont les terres bordent la 133. Ils ont repris à leur compte les justifications du promoteur. Cependant, la Chambre de Commerce a admis qu'aucune étude n'appuie ses prétentions. La ville de Saint-Jean sur-Richelieu a annoncé qu'un projet d'agrandissement de son parc industriel borderait la nouvelle autoroute, englobant quelques fermes près des limites de la ville. Pour la CBVBM, « une autoroute c'est loin d'être un cadeau ». Aussi, il faudrait qu'elle soit accompagnée de nombreuses compensations pour être acceptée par le milieu. Elle a entre autre proposé un tracé alternatif encore plus près de la rivière aux Brochets, adossée à une réserve écologique. Ce tracé est à l'intérieur de la zone inondable 0-20 ans et cela, en contradiction avec la Politique de protection des rives, du littoral et des zones inondables du Québec. Enfin, des agriculteurs en faveur du projet ont aussi affirmé que le tracé proposé par le MTQ était inacceptable. Nous constatons, d'entrée de jeu, qu'il y a de l'ambivalence, des compromis et des visions qui s'entrechoquent. Malgré que ces intervenants soient en faveur du projet, ils soulèvent que la construction de la 35 entraînerait des pertes coûteuses de terres agricoles et proposent des alternatives ayant des conséquences environnementales à tout le moins inconnues, pour ne pas dire inquiétantes.

Plusieurs intervenants n'ont pas pris position sur le projet dans son ensemble mais ont plutôt insisté sur certains éléments perçus comme ayant des impacts positifs ou négatifs. Nous avons relevé comme principal élément perçu comme étant positif que le projet d'échangeur pourrait améliorer le lien avec une partie de Philipsburg, le secteur séparé du reste de la municipalité de St-Armand par la route 133. Les autres intervenants ont ciblé des impacts plutôt négatifs ou inquiétants.

Des conséquences environnementales

Les écologistes et regroupements environnementaux rappellent l'état déjà critique de la déforestation de la région et l'importance de protéger les boisés restants. Ils soulèvent l'effet rebond de la perte des terres agricoles qui à son tour fera une pression accrue sur les boisés. Partout le long du tracé, en plus de l'autoroute elle-même, les échangeurs et bretelles d'accès ainsi que le parc routier et la construction d'un pont sur la rivière posent de toute évidence de sérieux problèmes.

DELTA DE LA RIVIÈRE AUX BROCHETS

Souhaitons que l'harmonie de notre région
sera préservée de l'agression de l'autoroute 35. (Claude Benoit)

Photo prise le 13 octobre 1998 par Martin Léveillé,
ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec (MRNF);
reproduite avec la permission de l'auteur

Il y aurait perturbation et destruction d'habitats fauniques exceptionnels et reconnus prioritaires selon la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune. On y retrouve : tortue molle à épines (espèce menacée), jonc rare, héron vert, butor d'Amérique, frayère aux brochets, site de nidification et de repos pour la sauvagine (canard pilet, noir et colvert) et plusieurs hectares de forêts exceptionnelles dans certain cas. Ce territoire inclut aussi un Refuge d'oiseaux migrateurs qui a été proposé comme Réserve mondiale de biosphère du lac Champlain en 1990. Enfin, certains font remarquer que la construction d'une nouvelle autoroute ne peut que faire augmenter le problème criant de pollution causée par les gaz à effet de serre. Le Mouvement écologique du Haut-Richelieu a fait remarquer que la région de Saint-Jean-sur-Richelieu avait davantage besoin d'un train de banlieue vers Montréal, que d'une autoroute vers les États-Unis.

L'impact pour le milieu agricole

La Fédération de l'UPA de Saint-Hyacinthe a été la première à questionner la pertinence du projet, se demandant d'entrée de jeu, si l'achalandage prévu justifiait la construction d'une autoroute et également si l'on ne pouvait pas rendre la 133 plus sécuritaire, évitant la perte de centaines d'hectares de terres agricoles de qualité exceptionnelle. Le syndicat des Pré Verts, qui représente un grand nombre d'expropriés dans ce projet, a débuté son intervention de la façon suivante : « bien qu'il ne soit pas en total désaccord » avec le projet, notre syndicat « croit que le tracé retenu ne rencontre pas les préoccupations du milieu agricole ». Le syndicat Des Frontières a annoncé qu'il s'opposera au projet si celui-ci ne tient pas compte des exigences des agriculteurs. Plusieurs agriculteurs ont souligné que le projet les priverait directement de plusieurs hectares d'une terre de très grande qualité, tout en compliquant l'accès à leurs champs. Ils ont souligné que les solutions proposées par le MTQ pour faciliter cet accès semblaient le plus souvent peu pratiques et coûteuses.

Les conséquences économiques

Pike-River et Saint-Sébastien se disent très inquiètes pour leur économie locale. Les commerçants entrevoient une diminution importante de leurs activités si le projet se concrétise. À plus large échelle, plusieurs groupes et citoyens jugent que cet investissement faramineux est non justifié. Ils soulèvent que le Québec est déjà largement endetté et que le réseau routier de notre région est en piètre état par manque de budget pour l'entretien. Voulons-nous transférer cette dette aux générations futures?

L'impact touristique pour la région

Considérant la valeur de plus en plus recherchée de l'éco-tourisme, du cachet des routes panoramiques et de la quiétude, notre région possède un potentiel touristique non négligeable. La 35 serait un frein au développement touristique et économique.

Et la sécurité routière dans tout cela...

Plusieurs se demandent si en améliorant la sécurité sur la 133, on peut éviter la construction de l'autoroute 35. Quelques mémoires ont fait remarquer, preuve à l'appui, que les problèmes de sécurité sur la 133 découlaient de situations ponctuelles et d'entretien déficient. Ils sont d'avis qu'il faut solutionner les causes d'accident plutôt que de construire une nouvelle autoroute qui ne peut offrir une garantie d'être plus sécuritaire. Des alternatives sont proposées.

La qualité de vie sera détériorée

Des citoyens habitants le long du tracé projeté ont fait remarquer que leur quiétude serait directement affectée par cette autoroute, alors que d'autres du quartier Saint-Gérard ont souligné que des situations déjà intolérables le long de la 35 tardaient à être solutionnées. À Saint-Armand on s'inquiète de la construction d'un échangeur près du coeur du village de Philipsburg.

Des opposants au projet

Le groupe « 35 X NON », la municipalité de Pike-River et quelques particuliers ont souligné de façon rigoureuse que tout le projet était non justifié. Ils ont recommandé que l'accent soit mis carrément sur les améliorations de la 133 et des autres routes de la région qui en ont bien besoin. Que la 133, route à trois voies, était à même de favoriser la co-utilisation entre ses différends utilisateurs. Ils ont démontré qu'il était possible d'améliorer la qualité de vie sur la 133. Ils ont noté que les améliorations pourraient se faire pour un montant infiniment plus raisonnable que les 250 millions estimés pour le parachèvement de la 35. Ils ont insisté aussi sur l'importance d'avoir une vision globale des communications en Montérégie. Ils ont demandé l'abandon du projet. Certains ont même demandé qu'on envisage la rétrocession des terres expropriées pour celui-ci.

Les justifications du MTQ ne tiennent pas la route

Nous estimons que le MTQ a défendu son projet de façon peu convaincante. Ainsi, il a reconnu que Boston était déjà bien desservi par le réseau des autoroutes 10, 55, 91 et 93. De même il a démontré que la 133 répondait adéquatement aux besoins régionaux, présents et futurs, avec un niveau de sécurité globalement comparable aux autres routes du Québec. De plus, il a fait remarquer que des améliorations apportées récemment à la 133 ont déjà eu pour conséquence une augmentation significative du degré de sécurité. Il a aussi présenté une liste des travaux projetés susceptibles d'améliorer encore plus la 133. Cela a amené les commissaires du BAPE à demander au MTQ comment il se faisait qu'il mettait ce projet de l'avant alors que même son plan de transport n'y faisait pas mention! Le MTQ a laissé entendre qu?il répondait à une commande plus politique que rationnelle. En effet, à plusieurs occasions, il a souligné que le projet résultait d'une commande de politiciens et de gens d'affaire.

Le regroupement « Mieux que la 35 »

Nous sommes des citoyens des différentes municipalités touchées par le projet, de Saint-Armand à Saint-Jean-sur-Richelieu. Nous provenons de milieux variés : agricole, municipale, environnemental et citoyens utilisateurs quotidiens de la route 133. Depuis plusieurs semaines, notre regroupement s'affaire à la mise en oeuvre d'un plan d'actions et de sensibilisation. Il semble évident que le MTQ fait fausse route, et ce, de deux manières : les problèmes sont mal identifiés et les solutions sont inappropriées. Le parachèvement de l'autoroute 35 aurait des conséquences extrêmement négatives sur la structure régionale, l'agriculture, l'économie, l'environnement et le tourisme alors que la situation peut être améliorée de façon importante avec des moyens simples et moins coûteux, porteurs de réel développement durable. Nous croyons qu'une remise en question totale du projet du MTQ doit se faire et que c'est une opportunité unique d'unir nos efforts dans le respect et l'écoute des intérêts et besoins de chacun. La solution doit nous ressembler et nous rassembler. Nous sollicitons votre appui en vous invitant à signer une pétition que vous trouverez bientôt à divers endroits publics près de chez vous.

Pour nous rejoindre :
Par courriel : mieuxquela35@gmail.com

Par la poste :
Mieux que la 35
C.P. 326
Philipsburg (Qc)
J0J 1N0
Par téléphone :
Claude Benoît 450-248-4478
Christine Caron 450-248-0298

Site Web du regroupement « Mieux que la 35 »

Conseil municipal - Projet d'ordre du jour de l'assemblée du 1er août

2006-05-31T08:12:00.000-04:00

MUNICIPALITÉ DE SAINT-ARMAND
PROJET D'ORDRE DU JOUR
SÉANCE DU MARDI LE 1er AOÛT 2006

Veuillez prendre note que la période de questions aura lieu à 21h.

1. Prière

ADMINISTRATION
2. Présentation et adoption de l?ordre du jour
3. Adoption du procès-verbal de la séance ordinaire du 3 juillet 2006
4. Comptes du mois payés et à payer
5. Blogue de St-Armand
6. Congrès 2006 de la FQM
7. Commission itinérante sur la prévention des risques à Drummondville

SECURITÉ PUBLIQUE
8. Rapport du chef pompier
9. Règlement et permis de brûlage
10. Règlement concernant les clôtures
11. Commentaires sur le projet de règlement de base en sécurité incendie

VOIRIE MUNICIPALE
12. Rapport de l'inspecteur municipal
13. Résolutions demandées par Transport Adapté L'Auto-Amie Inc.
14. Demande d'autorisation à C.P.T.A.Q. pour le prolongement de l'autoroute 35

HYGIENE DU MILIEU
15.

URBANISME ET ZONAGE
16. Rapport de l'inspecteur en bâtiments
17. Parc à chevaux au 1030 Route 133

LOISIRS ET CULTURE
18. FeFiMoSA 2006 :
- Extension de l'heure de fermeture
- Demande de permis de boisson
- Autorisation de la municipalité pour la tenue de l'évènement (pour le M.T.Q.)
19. Asphaltage du court de tennis au parc du secteur Philipsburg
20. Utilisation de la salle communautaire pour un « Poker Run »
21. Pacte rural 2007

AFFAIRES EXTERIEURES
22. Rapport de la MRC
23. Bilan du projet d'animation scolaire « Les mousquetaires de l'eau claire » par la Corporation Bassin Versant Baie Missisquoi et participation financière 2007
24. Passe Ami pour l'Expo Agricole de Bedford
25. Divers
26. Levée

Pour plus d'information concernant l'ordre du jour, communiquez avec M. le Maire.

« Un peu amer »

2006-05-31T06:38:00.000-04:00

Vous connaissez l'histoire de l'éléphant qui a peur de la souris? Et bien, à force de subir des gestes venant de mon soi-disant compétiteur, qui me voit plutôt comme sa compétitrice, je vais finir par croire à cette histoire de la souris et de l'éléphant.

L'éléphant a exigé, dans son contrat avec PUBLISAC, d'exclure la livraison du journal Les Professions L d'ici. Il faut savoir qu'une distribution dans Publisac coûte environ le 1/3 du prix d'une distribution effectuée par POSTES CANADA et, contrairement à Publisac, le coût d'une distribution par Postes Canada augmente selon le poids. Il a même déjà atteint 4,5 fois le coût de base. Par cette tactique, celui qui me voit comme sa compétitrice attaque directement la rentabilité de ma petite entreprise.

Après une entente verbale de produire, avec l'appui d'un député, un encart qui serait distribué à mes voisins américains dans le but de leur faire connaître davantage notre région, le député en question se voit invité par les 'gardes' de l'éléphant à un dîner. À peine a-t-il eu le temps d'y goûter qu'il se fait dire que s'il appuie le projet, il n'aura plus droit à la couverture médiatique des journaux appartenant au groupe de l'éléphant.

Non satisfait ou encore craintif que la souris puisse réussir à passer, l'éléphant exige des organisateurs de gros événements l'exclusivité de l'information, sans quoi ils n'auront pas droit eux non plus à une couverture journalistique du même groupe évidemment.

Monsieur Paradis, (...) ce n'est pas apprécié du public de voir un éléphant essayer d'écraser une petite souris. Et vous n'avez rien à craindre car la petite souris mettra beaucoup de temps avant de dévorer l'éléphant. De plus, ce n'est nullement le but visé. Moi, j'aime mon métier; et vous?

Hélène Paquette, Le journal Les Professions L d'ici, août 2006, p. 4

Pèlerins du monde, marchons!

2006-05-30T17:24:00.000-04:00

Le 8 août 2006, un groupe de jeunes de la région était de passage à Philipsburg à l'occasion d'un pèlerinage bien particulier. En soirée, ils ont participé à une célébration présidée par l'évêque de Saint-Hyacinthe lui-même, Monseigneur François Lapierre, venu les encourager à mi-parcours de leur marche pour le monde.

L'activité était organisée par le Comité Mission-Jeunesse du diocèse de Saint-Hyacinthe, sous le thème : Pèlerins du monde, marchons!

Partis de Brigham le 4 août, leur itinéraire les a menés à Sainte-Anne-de-Sabrevois une semaine plus tard, le 11 août avec, à mi-chemin, un arrêt au Sanctuaire Notre-Dame-du-Laus de Philipsburg.

Au programme, découverte à pied de la région du sud Missisquoi, prière, catéchèse quotidienne en lien avec l'Encyclique Joie et espérance de Vatican II.

Mgr Lapierre s'est adressé aux pèlerins en les enjoignant d'être les artisans de paix des Béatitudes en pardonnant à leurs ennemis plutôt que de leur remettre la monnaie de leur pièce et contribuer ainsi à l'escalade de la violence...

Une semaine d'amitié, de solidarité et d'engagement. De prière aussi, chaque journée se terminant par une célébration eucharistique avec musique et chants.

Organisateur : John Sanchez.

Pierre Bruneau à Bedford le 28 mars prochain

2006-02-06T07:44:00.000-05:00

Journaliste et chef d'antenne à TVA depuis près de 30 ans, Pierre Bruneau est une figure bien connue et bien appréciée du public. Au-delà de sa longue et vaste expérience dans le domaine des médias, l'homme est d'abord estimé pour ses grandes qualités d'être.

En toute simplicité, il viendra nous parler du combat qu'a livré son fils Charles contre la leucémie. Ce jeune garçon clamait haut et fort : « Quand je serai grand, je serai guéri », invitant tous et chacun à soutenir les jeunes dans leurs efforts pour survivre.

Aujourd'hui, Pierre Bruneau poursuit le combat de son fils. Il nous fera part du regard nouveau que cette expérience l'a amené à porter sur la vie, sur la valeur et la dignité de chaque être humain. Son témoignage se veut un message d'espoir pour toutes les personnes qui, ici comme ailleurs, soutiennent des êtres aimés malades et en fin de vie ou qui, à la suite d'un deuil, éprouvent certaines difficultés à reprendre leur route humaine avec force et courage.

C'est donc un rendez-vous à ne pas manquer!

Quand? Le mardi 28 mars 2006 à 20 h
Ou? Centre Georges-Perron de Bedford
Coût? Entrée libre
(Un panier sera déposé à la sortie pour les personnes qui voudraient soutenir d'une façon tangible la Fondation Charles-Bruneau.)

Cette soirée est une initiative des paroisses catholiques de l'Unité pastorale des Frontières, de concert avec plusieurs Fondations et Organismes locaux.

Source : communiqué de Danik Savaria

Le futur de votre passé est entre vos mains!

2006-02-06T05:54:00.000-05:00

(Communiqué du Centre historique de Saint-Armand)

Êtes-vous intéressé(e) par la sauvegarde des sites du patrimoine et celle des monuments historiques de votre communauté?

Le Centre historique de St-Armand vous invite à prendre part à un atelier de sauvegarde du patrimoine traitant de divers sujets :
Quelles sont les mesures de protection existantes pour les biens privés, publics ou communautaires?

Quels textes de loi s'appliquent et comment pouvez-vous les utiliser pour protéger le patrimoine? Quelles sont les avantages et désavantages?

Quel est le rôle des citoyens, des associations et des divers paliers gouvernementaux?

Quelles sont les ressources et outils disponibles pour soutenir vos démarches de protection?

Quelles sont les programmes de subventions disponibles?

Comment mettre en valeur et promouvoir sites du patrimoine et monuments historiques?

Le joyau du patrimoine bâti de Philipsburg,
son édifice phare depuis 1819 :
la United Methodist Church.
Cette rencontre d'environ 3 heures s'adresse aux membres de sociétés historiques, aux groupes communautaires, aux élus ainsi qu'employés municipaux et à tous les citoyens. Bienvenue à tous. Documentation bilingue offerte à tous les participants. Une légère collation sera servie.

Vendredi 21 avril, dès 13h
Église méthodiste à Philipsburg

Information et inscription : Josiane Caillet, (819) 876-5987, amsdenf@sympatico.ca ou Dominic Soulié, (450) 428-0123, chsa@progression.net

UNE ACTIVITÉ GRATUITE.
NE MANQUEZ PAS CE RENDEZ-VOUS ET AMENEZ UN(E) AMI(E)

Cette activité fait partie d'une série d'ateliers organisés pour quatre grandes régions de la province et sont une initiative du Réseau du patrimoine anglophone du Québec (Québec Anglophone Heritage Network, QAHN), une organisation sans but lucratif et non partisane dont la mission vise à accroître la connaissance de l'histoire et de la culture des communautés de langue anglophone au Québec. Ce projet reçoit l'appui de Patrimoine Canada (Programme de développement des communautés de langues officielles).

Diaporamas

2006-02-05T18:24:00.000-05:00

Ce diaporama est rendu possible grâce à BubbleShare.

This album is powered by
BubbleShare - Add to my blog

Une invitation très spéciale

2006-02-04T03:44:00.000-05:00

(Communiqué du journal Le Saint-Armand)

Le mercredi 3 mai, le monde entier célèbre la Journée de la liberté de la presse sous l'égide de l'ONU. Le Journal Le Saint-Armand profite de l'occasion pour vous inviter à venir rencontrer, le dimanche 7 mai, le journaliste Michel Vastel qui nous entretiendra brièvement de liberté de la presse et du rôle d'un média libre dans une communauté municipale comme la nôtre. Une occasion de célébrer la Journée mondiale de la liberté de la presse avec cet homme de média qui a choisi de vivre dans notre région depuis quelques années.

L'allocution de Monsieur Vastel sera suivie de l'Assemblée annuelle du Journal Le Saint-Armand, une brève présentation du mode de fonctionnement de cette publication et de l'équipe de bénévoles qui y travaillent. Le tout sera suivi d'un goûter au cours duquel vous pourrez échanger avec les membres de l'équipe. Venez nous rencontrer, nous dire ce que vous pensez, nous faire vos suggestions sur ce que vous aimeriez voir dans nos pages.

Peut-être aurez-vous envie de saisir l'occasion pour vous joindre à nous en devenant membre de cette organisation sans but lucratif? Peut-être aimeriez-vous collaborer au Journal? Peut-être souhaiteriez-vous contribuer au maintien d'un média libre dans notre communauté en faisant un don en votre nom personnel, au nom de votre entreprise ou de l'organisme que vous représentez?

Rappelons que Le Saint-Armand est distribué gratuitement, six fois l'an, à tous les résidents de la municipalité de même que dans plusieurs lieux publics des environs. Participez à son rayonnement! Mettez-y votre grain de sel!

Dans tous les cas, vous êtes cordialement invité à vous joindre à nous pour célébrer la Journée mondiale de la liberté de la presse,

le dimanche 7 mai 2006, à 13 h 30,
à la salle communautaire de Saint-Armand (444, Bradley).

Annonce (pdf) de l'assemblée que vous pouvez afficher dans votre milieu.
Merci d'avance.

Josiane Cornillon
Journal Le Saint-Armand

Prix du blogue citoyen

2006-02-03T10:19:00.000-05:00

Saint-Armand-sur-le-Web vient de célébrer son anniversaire. Trois événements citoyens ont marqué cette troisième année en ligne : la municipalité a accepté d'y publier les procès-verbaux de ses assemblées publiques; le journal local, d'y publier sa version électronique; la paroisse, d'y publier l'essentiel de son Bulletin hebdomadaire. Merci à nos élus municipaux, à l'équipe du journal Le Saint-Armand et à celle de l'Unité pastorale des Frontières de la confiance qu'ils nous ont ainsi manifestée. Ce sont les Armandoises et les Armandois qui en sortent gagnants en ayant ainsi accès à plus d'informations locales, but premier de ce site.

On désigne maintenant les sites comme Saint-Armand-sur-le-Web comme étant des blogues citoyens (blogue au Québec et blog en France et aux USA). Xavier de Mazenod d'Adverbe.com figure parmi les premiers visiteurs du site à m'avoir transmis un message d'encouragement -- vous savez, ces mots-tapes-sur-l'épaule qui font que vous persistez. Aujourd'hui, partout dans le monde sauf au Québec, les blogues citoyens se multiplient. À un point tel qu'en France, le premier juin prochain à Alençon, Xavier de Mazenod organise Les premières Rencontres nationales du blog citoyen. À cette occasion sera décerné le PRIX DU BLOG CITOYEN « ouvert aux blogs francophones, et donc aux Québécois ;-) », m'écrivait récemment ce même Xavier.

Il n'en fallait pas plus pour que Saint-Armand-sur-le-Web s'ajoute à la liste des inscrits. Reste à passer l'épreuve du jury et celle du vote des internautes... Si vous aimez Saint-Armand-sur-le-Web, pourquoi ne prendriez-vous pas quelques instants pour voter après avoir visité d'autres blogs citoyens inscrits? Et que le meilleur gagne!

JOURNAL LE SAINT-ARMAND

2006-02-01T21:21:00.000-05:00

Voir plus loin

La version électronique
du journal bi-mensuel
Le Saint-Armand.

« PHILOSOPHIE - En créant le journal Le Saint-Armand, les membres fondateurs s'engagent sans aucun intérêt personnel sinon le bien-être de la communauté à : promouvoir une vie communautaire enrichissante à Saint-Armand; sensibiliser les citoyens et les autorités locales à la valeur du patrimoine afin de l'enrichir et de le conserver; imaginer la vie future à Saint-Armand et la rendre vivante; raire connaître les gens d'ici et leurs préoccupations; lutter pour la protection du territoire (agriculture, lac Champlain, sécurité, etc.); donner la parole aux citoyens; faire connaître et apprécier Saint-Armand aux visiteurs de passage.
Les mots d'ordre sont : éthique, transparence et respect de tous. »

Le journal Le Saint-Armand, c'est le conseil d'administration : Éric Madsen, président; (poste vacant), vice-présidente; Paulette Vanier, secrétaire; Pierre Lefrançois, trésorier; Jean-Pierre Fourez, rédacteur en chef et administrateur; Josiane Cornillon, coordonnatrice et administratrice; Daniel Boulet, administrateur; Bernadette Swennen, adjointe au CA; Anita Raymond, responsable de la production. Et c'est le comité de rédaction : Josiane Cornillon, Jean-Pierre Fourez, Leah Fournier Della Porta, Pierre Lefrançois, Éric Madsen, Michèle Noiseaux et Guy Paquin. C'est aussi Josiane Cornillon à la révision des textes, Anita Raymond à l'infographie et Charles Lussier à la publicité.
Des collaborateurs s'ajoutent à chaque numéro.

La petite histoire du journal Le Saint-Armand, par Pierre Lefrançois >>>

IMPORTANT - Pour lire la version électronique du journal, vous devez utiliser une version récente du logiciel Adobe Reader (téléchargement gratuit).

N.B. - Le journal Le Saint-Armand et Saint-Armand-sur-le-Web sont deux entités indépendantes.

Pour accéder aux autres articles du site, utilisez le SOMMAIRE, à gauche. En cliquant sur une rubrique, vous accédez aux titres qui lui sont associés.

Le Saint-Armand, déc. 2007 - janv. 2008 -- Vol. 5, no 3

2006-02-01T18:00:00.000-05:00

Le numéro de décembre 2007 - janvier 2008 (12 pages au format tabloïd)...

Journal Le Saint-Armand, vol. 5, no 3 (PDF - 2,5 Mo)

Vie municipale
Courrier du lecteur
D’une génération à l’autre
Exodus
Les humeurs d’Armand
La seigneurie de Saint-Armand
À tire d’aile
Sitting on the fence

Le Saint-Armand, oct.-nov. 2007 - Vol. 5, no 2

2006-02-01T17:50:00.000-05:00

Le numéro d'octobre-novembre 2007
J'affiche ici ce numéro via Adobe Share à titre expérimental. Vos commentaires sur les avantages et les inconvénients de ce type de présentation seront appréciés. JT

Journal Le Saint-Armand, vol. 5, no 2 (PDF - Téléchargement : 5,2 Mo)

Vie municipale
FeFiMoSA
Dossier éoliennes
Les humeurs d’Armand
À tire d’aile
Sitting on the Fence

Le Saint-Armand, août-sept. 2007 - Vol. 5, no 1

2006-02-01T17:45:00.000-05:00

Le numéro de août-septembre 2007 (12 pages au format tabloïd)...

Journal Le Saint-Armand, vol. 5, no 1 (PDF - 5,6 Mo)

Vie municipale
Vie communautaire
Dossier éoliennes
Sitting on the Fence
Les gens d’ici
Le quai de Philipsburg

Le Saint-Armand, juin-juillet 2007 - Vol. 4, no 6

2006-02-01T17:40:00.000-05:00

Le numéro de juin-juillet 2007 (maintenant 12 pages au format tabloïd)...

Journal Le Saint-Armand, vol. 4, no 6 (PDF - 7,4 Mo)

Vie municipale et AGA du journal
Opposition aux éoliennes
The Royal Canadian Legion
Sitting on the Fence
Patrimoine et vieilles demeures
À tire d'aile
Exodus

Le Saint-Armand, avril-mai 2007 - Vol. 4, no 5

2006-02-01T17:35:00.000-05:00

Le numéro d'avril-mai 2007...

Journal Le Saint-Armand, vol. 4, no 5 (PDF, 953 Ko)

Assemblée générale
Patrimoine et vieilles demeures
Éoliennes
Vert tendre
Les gens d'ici : Armand Colmor

Le Saint-Armand, février-mars 2007 - vol. 4, no 4

2006-02-01T17:30:00.000-05:00

Le numéro de février-mars 2007...

Journal Le Saint-Armand, vol. 4, no 4 (PDF, 900 Ko)

Vie communautaire
Patrimoine et vieilles demeures
À tire-d’aile
Les humeurs d’Armand
Exodus
La Seigneurie de Saint-Armand (2)
Carrefour culturel

Le Saint-Armand, décembre 2006 - vol. 4, no 3

2006-02-01T17:20:00.000-05:00

Le numéro de décembre 2006...
20e numéro!

Journal Le Saint-Armand, vol. 4, no 3 (PDF, 4,3 Mo)

Vie municipale
Patrimoine et vieilles demeures
The Joy of Christmas
Exodus : Journey Down Under
La Seigneurie de Saint-Armand
Les bras des autres
Protection des forêts

Le Saint-Armand, octobre 2006 - vol. 4, no 2

2006-02-01T17:09:00.000-05:00

Le numéro d'octobre 2006...

Journal Le Saint-Armand, vol. 4, no 2 (PDF, 7,2 Mo)

Vie municipale
Une région à notre image
Protéger notre patrimoine
Exodus
Éoliennes à Stanbridge Station

Le Saint-Armand, août 2006 - vol. 4, no 1

2006-02-01T09:15:00.000-05:00

Le numéro d'août 2006...

Journal Le Saint-Armand, vol. 4, no 1 (PDF, 3,1 Mo)

Vie municipale
Oui au prolongement de la 35
Des pommes pas comme les autres
Le plus vieux métier du monde (3)
Le budget du parc de Philipsburg

Le Saint-Armand, juin 2006 - Vol. 3, no 6

2006-02-01T09:02:00.000-05:00

Le numéro de juin 2006...

Journal Le Saint-Armand, vol. 3, no 6 (PDF, 860 Ko)

Encadrer l'industrie porcine
Une visite à La Grelinette
La Seigneurie de Saint-Armand
Dossier Autoroute 35
Recommandations à la mairie

Le Saint-Armand, avril 2006 - Vol. 3, no 5

2006-02-01T08:12:00.000-05:00

Le numéro d'avril 2006...

Journal Le Saint-Armand, vol. 3, no 5 (PDF, 2,4 Mo)

Un média libre à Saint-Armand
Une visite chez Pierre Fontaine
Celtes et Vikings à Saint-Armand ?
Dossier Autoroute 35
Le plus vieux métier du monde (2)

Le Saint-Armand, février 2006 - Vol. 3, no 4

2006-02-01T07:57:00.000-05:00

Le numéro de février 2006...

Journal Le Saint-Armand, vol. 3, no 4 (PDF, 2 Mo)

Le budget de notre municipalité
Le temps des sucres chez Luc
Présence amérindienne
Nouvelles de notre communauté
Le plus vieux métier du monde

La petite histoire du journal Le Saint-Armand

2006-02-01T05:48:00.000-05:00

Par Pierre Lefrançois
18 mai 2007

Version PDF

En 2003, la MRC de Brome-Missisquoi réunissait des groupes de citoyens, dans chaque village, afin d’identifier les besoins de chaque communauté en vue d’établir un plan d’ensemble pour le Pacte rural. Les citoyens de Saint-Armand qui participaient à cet exercice ont alors formulé une priorité originale : « créer des outils et des lieux de rencontres et d’activités pour améliorer la vie collective des citoyens ».

Avec la disparition des rencontres hebdomadaires sur le perron de l’église, les occasions de bavarder, de faire des rencontres et d’échanger des nouvelles se faisaient rares. On sentait le besoin de recréer un perron d’église, une occasion de souder les liens et d’augmenter les échanges entre les gens de la place qui ne se voyaient pratiquement jamais et ignoraient tout les uns des autres, un peu comme les citadins.

Quelques citoyens ont alors résolu de fonder un petit journal de village, Le Saint-Armand, qui serait distribué gratuitement, six fois l’an, dans toutes les maisons de la petite municipalité de 1 200 personnes. Ils étaient cinq hommes et deux femmes. Deux d’entre-eux avaient été à l’école du village durant leur enfance tandis que les autres s’étaient installés à Saint-Armand depuis plus ou moins longtemps.

Ils ont commencé en publiant une simple feuille 11 X 17 recto-verso. Ils ont obtenu un soutien de lancement de la part de la municipalité et du Pacte rural. Le premier numéro sortait en août 2003. La magie a opéré dès le début : les gens appréciaient d’entendre parler d’eux et de leur village. Des collaborateurs de tous âges se mirent à écrire pour le Journal, en anglais aussi bien qu’en français (la communauté compte environ 20 % d’anglophones). Le Journal passait rapidement de deux pages 11 X 17 à 4, puis à 6.

Le 3 mai 2004, les sept fondateurs constituaient un organisme sans but lucratif (OSBL) et se dotaient d’une charte pour gérer et assurer la continuité du Journal qui compte 8 pages depuis deux ans et qui est également distribué gratuitement dans les villages voisins où il est apprécié. En mai 2007, l’OSBL qui le gère compte plus de 100 membres et l’équipe des administrateurs et des artisans du Saint-Armand ne cesse de grossir, une équipe de bénévoles dévoués et enthousiastes.

À compter de juin 2007, le Journal passe à 12 pages 11 X 17 imprimées en format tabloïd sur du papier journal recyclé. La publicité y est toujours limitée à 25 % de l’espace de manière à s’assurer que Le Saint-Armand demeure un véritable journal indépendant au contenu informatif.

On y trouve des portraits d’Armandois, agriculteurs, artistes et artisans locaux, intellectuels, camionneurs, etc.; de l’information sur ce qui se trame au conseil municipal et à la MRC, des dossiers et des éditoriaux portant sur les enjeux locaux; des nouvelles des enfants de l’école du village, des jeunes en exode et de ceux qui tentent un retour dans le coin; de l’information sur l’histoire de Saint-Armand, sur son patrimoine bâti, etc.

La publicité et les contributions financières des membres couvrent environ 90 % du budget annuel. Le reste est comblé par des subventions.

Le Saint-Armand est également accessible sur le site « Saint-Armand-sur-le-Web », un site internet fort bien fait qui est l’initiative d’un autre Armandois (http://saint-armand.esm.qc.ca).

En 2005, l’équipe du journal Le Saint-Armand lançait le « Festival des Films… du Monde de Saint-Armand », le FeFiMoSA, qui en sera cette année à sa troisième édition. Cet événement culturel annuel qui se tient sur la place du village durant une fin de semaine complète, au début de septembre, célèbre les cinéastes et travailleurs du cinéma qui sont légion à Saint-Armand et dans les environs. Le FeFiMoSA, qui profite d’un soutien financier dans le cadre du Pacte rural, est désormais une entité indépendante du Journal qui a présidé à sa naissance.

Quant au Journal, il est présentement à la recherche de financement pour assurer sa continuité et sa pérennité puisqu’il ne reçoit aucune subvention cette année. Et ses membres ont encore plein de nouveaux projets pour l’avenir.

« Il n'y a pas de territoires sans avenir, il n'y a que des territoires sans projet » disait Raymond Lacombe, ce paysan français, fondateur de Sol et Civilisation, un groupe de réflexion sur le monde rural, qui a tant marqué la pensée sur la ruralité.

L A U N E

2005-12-31T22:00:00.000-05:00

BONJOUR/BONSOIR
en ce MARDI, 7 février 2006

MÉTÉO LOCALE AUJOURD'HUI (selon Météo Média)
Ce matin	Cet après-midi	Ce soir	La nuit prochaine
-9°C	-6°C	-8°C	-10°C
Ciel variable	Ciel variable	Ciel variable	Ciel variable
Coucher du soleil à 17:06 HNE

Une coalition s'oppose au parachèvement de l'autoroute 35

Claude Benoit et Ghislain Pelletier signent un communiqué invitant la population « à se mobiliser contre le projet actuel de l'autoroute 35 tel que proposé par le MTQ qui, s'il devait se réaliser, porterait atteinte coûteuse, inutile, irrémédiable à notre milieu et à notre sécurité ».
- Le communiqué : Parachever l'autoroute 35 serait une erreur, notre région mérite mieux
- Le site Web du groupe Mieux que la 35

Unité pastorale des Frontières
- Réflexion à partager : Lendemains d'élection
  Le rôle d'une autorité n'est pas de se substituer au pouvoir de décision et à la responsabilité des personnes qui lui sont confiées; elle consiste plutôt à inviter chacun-e à percevoir qu'il-elle a un rôle à jouer dans la construction d'un monde plus juste, plus solidaire et plus humain. Les aider au fond à saisir qu'ils sont les premiers responsables de la société qu'ils désirent se donner.
  (Danik Savaria, ptre)
- Pas de célébrations à Saint-Armand durant l'hiver : « Cette mesure a pour but de permettre des économies substantielles (...), la situation financière de la paroisse [étant] de plus en plus précaire. »

L'avenir de l'église Notre-Dame-de-Lourdes

La tribune armandoise est rouverte. Cette fois à celles et ceux qui sont préoccupés par l'avenir de l'église Notre-Dame-de-Lourdes dont le sort est maintenant entre les mains de nos élus municipaux, et qui aimeraient partager leurs réflexions à ce propos sur la place publique.

Dans l'temps de nos écoles de rang

2005 marquait le 50e anniversaire de l'école Notre-Dame-de-Lourdes. Nous avons pensé profiter de cette occasion pour publier une série d'articles sur l'histoire des écoles de Saint-Armand. Saviez-vous qu'à une certaine époque, il y avait cinq écoles sur le territoire de Saint-Armand, numérotées de 1 à 5? Saviez-vous que Saint-Armand a eu sa propre Commission scolaire de 1893 à 1971?

Mme Georgette Benoit ouvre le bal en nous présentant l'École n° 1.

Projet de parachèvement de l'autoroute 35 entre Saint-Jean-sur-Richelieu et Saint-Armand

Le projet du MTQ (ministère des Transports du Québec) et les échangeurs prévus à Saint-Armand. Dépôt du rapport au Ministre : le 14 mars 2006.
Documentation complète :

SUR LA PLACE PUBLIQUE
- Exposition de photos signées Siegfried Steiche
  Siegfried Steiche de Saint-Armand pratique l'art de la photographie depuis plusieurs années. Spécialisé dans la photo de paysages, il a parcouru la région à la recherche de scènes uniques de la nature. Ses oeuvres sont en montre à la Bibliothèque communautaire et Centre culturel La Maison du livre, située au 371, route 202, à Stanbridge-Station, les mardis et dimanches entre 13 heures et 17 heures. Entrée libre. Information : 450-248-3388.

Cette page est mise à jour quotidiennement. N'hésitez pas à le partager avec nous lorsque vous découvrez un site, un article ou un document ailleurs en ligne qui pourraient intéresser les gens de Saint-Armand et de Philipsburg.

Pour accéder aux autres articles du site, utilisez le SOMMAIRE, à gauche. En cliquant sur une rubrique, vous accédez aux titres qui lui sont associés.

« Notre région mérite mieux que l'autoroute 35 »

2005-12-31T07:17:00.000-05:00

Communiqué de presse du groupe Mieux que la 35

Parachever l'autoroute 35 serait une erreur, notre région mérite mieux

Le ministère des Transports (MTQ) a annoncé l'année dernière le projet de parachèvement de l'autoroute 35 entre la frontière américaine et Saint-Jean-sur-Richelieu. Si le gouvernement va de l'avant, cette autoroute d'une longueur de 38 km serait réalisée en trois étapes durant les années 2006 à 2012. Or, suite à la publication de l'étude d'impact du projet, près d'une vingtaine de requérants ont demandés au ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs de mandater le Bureau d'Audiences publiques sur l'environnement de tenir une audience publique sur le projet.

Au cours de celle-ci, le MTQ a prétendu que la construction de l'autoroute 35 était nécessaire, permettant d'améliorer les trois points suivants : la sécurité routière, la fluidité du transport sur l'axe Montréal-Boston ainsi que la qualité de vie des riverains de la route 133. Durant trois soirées à la mi-décembre le BAPE a entendu diverses interventions sur le projet du MTQ. Or la majorité de celles-ci ont démontré que le MTQ fait fausse route, et ce, de deux manières : les problèmes sont mal identifiés et les solutions sont inappropriées.

Ce projet prévoit la construction d'un échangeur devant la Légion, à l'entrée de Philipsburg. Une des conséquences directe serait l'augmentation de la circulation, avec les risques pour la sécurité, dans le village, sur les rues Sud, Montgomery et possiblement sur la rue Champlain.

En raison du développement prévisible d'activités commerciales autour des échangeurs, sur les rues Montgomery et Quinn, sur la rue Sud et son prolongement près de la frontière, cette circulation pourrait être de plus en plus commerciale. La qualité de vie est directement associée à la tranquillité remarquable de ce village qui attire ses résidents. Mais voila que tout ceci pourrait basculer car le projet du MTQ met en jeux cette tranquillité.

Nous avons choisi de nous arrêter à ce cas particulier, dont personne n'a fait mention durant l'audience du BAPE. Pour nous, il n'est qu'un des trop nombreux exemples qui illustrent que le parachèvement de l'autoroute 35 aurait des conséquences négatives importantes dans tous les secteurs qu'elle traverserait. Certaines ont été soulignées lors de l'audience, d'autres le seront lorsque les gens s'en rendront compte.

Or, comme plusieurs intervenants aux audiences du BAPE, nous croyons qu'il serait possible d'améliorer la sécurité et la fluidité de la route 133 de façon importante. Ainsi, on éviterait de faire l'autoroute 35, conservant à notre région sa quiétude. Du même coup, on préserverait le territoire agricole, les habitats, la faune et la flore qui seraient sacrifiés par le projet actuellement sur la table. Nous croyons que tous les résidents, agriculteurs et non agriculteurs, méritent mieux que ce projet!

Notons que la 133 dans l'ensemble se compare avantageusement aux autres routes du Québec, selon les différentes données déposées lors des audiences tenues en décembre. Les améliorations réalisées ces dernières années laissent même entrevoir une baisse du niveau de dangerosité. De plus, en devançant la réalisation de son plan des interventions projetées de 2006 à 2012, le MTQ peut continuer à améliorer la sécurité, et ce, pour un prix moindre que les coûts annuels supplémentaires qu'entraîneraient la construction de l'autoroute 35. Notons enfin que tout indique que si elle était réalisée, cette dernière pourrait être la scène d'un nombre important d'accidents aux conséquences aussi grandes, sinon plus, que ceux qui se produisent sur la 133.

Maintenant se forme une coalition de gens et d'organismes qui croit qu'il est possible d'améliorer réellement le réseau de transport et communications en Montérégie. Cela tout en préservant notre environnement, les terres agricoles et les boisés ainsi qu'une structure régionale harmonieuse, agréable pour sa population et accueillante pour le tourisme.

Nos recommandations sont :
D'abandonner le projet d'autoroute et de retourner les terres expropriées à l'usage qui leur convient : principalement l'agriculture et la conservation.
De rendre la 133 et le réseau de routes adjacentes le plus sécuritaire possible.
De favoriser le développement d'un réseau de transport en Montérégie qui réponde aux besoins de notre siècle, dans un contexte de développement durable.

Toute la population est invitée à se mobiliser contre le projet actuel de l'autoroute 35 tel que proposé par le MTQ qui, s'il devait se réaliser porterait atteinte coûteuse, inutile, irrémédiable à notre milieu et à notre sécurité.

Vous êtes invités à vous joindre à nous. Ensemble, nous enverrons un message clair que notre région veut une réelle amélioration de son réseau routier et de ses autres infrastructures de transport et communication.

Claude Benoît et Ghislain Pelletier,
Porte-paroles, Mieux que la 35

Pour nous joindre :
Courriel : mieuxquela35@gmail.com
Site Web du groupe Mieux que la 35
Adresse postale : Mieux que la 35, C.P. 326, Philipsburg (Québec) J0J 1N0
Téléphone : 450-248-4478

Le dossier complet est disponible sur le site du BAPE

Notre fierté collective est-elle menacée à Saint-Armand?

2005-12-30T18:31:00.000-05:00

Billet aigre-doux du 7 janvier 2006
en réaction à deux événements qui n'ont pas eu lieu à Saint-Armand en 2005

Le fondement de notre identité collective, c'est la fierté. En cela, je fais écho -- en remplaçant 'bonheur' par 'fierté' -- au plus récent éditorial de l'équipe de rédaction du journal Le Saint-Armand :
« La fierté se cache à Saint-Armand. (...) Offrons-nous le cadeau d'être conscients que nous sommes fiers mais que la fierté peut à tout moment basculer et qu'il est de notre devoir de la protéger. »

L'année 2005 à Saint-Armand fut marquée par des événements significatifs pour notre fierté collective. Nous pouvons par exemple nous féliciter pour le succès du Festival des films du monde de Saint-Armand et pour la soirée Le chant des Frontières, pour ne nommer que les deux événements les plus médiatisés de l'an dernier.

Au total cependant, notre bilan de fierté armandoise n'est pas très reluisant, du moins en ce qui concerne la mise en valeur de notre histoire et de nos institutions. Comprenons-nous bien : il ne s'agit pas ici de reprocher quoi que ce soit ou de faire la leçon à quiconque (je serais d'ailleurs particulièrement malvenu de le faire...). Mais je pense cependant qu'il est bon de regarder la réalité en face et de la confronter avec ce qu'elle aurait pu être pour pouvoir mieux canaliser nos énergies et nos ressources collectives à l'avenir.

Je me permettrai donc dans ce premier billet aigre-doux de l'année 2006 de souligner deux non-événements à mettre au passif de notre fierté collective et d'en tirer quelques leçons.

Le premier, c'est notre silence face à des faits marquants de l'histoire de Saint-Armand, des faits arrivés à peu près en même temps, en 1955. Je veux parler de la création de la Caisse populaire locale, de la construction du poste frontalier de Morses Line, du passage du dernier train dans le village et de l'ouverture de l'école Notre-Dame-de-Lourdes. Ce dernier événement a heureusement été souligné par la parution en décembre d'une plaquette souvenir à l'initiative de Mme Georgette Benoit.

Tant d'événements arrivés en 1955, il y avait là plusieurs motifs réunis pour célébrer un cinquantième anniversaire en 2005! Mais non : il n'y eut point de fête pour nous rappeler le souvenir de tous les gens morts ou encore bien vivants liés à ces faits marquants de notre histoire locale. Je me suis d'ailleurs rappelé d'un autre non-événement semblable arrivé dix années auparavant : le cent cinquantième anniversaire de fondation de Saint-Armand en 1845 passé pratiquement sous silence. Pourquoi? Peu importe, au fond. Ce qu'il importe de souligner, c'est qu'il y avait là de formidables occasions de bouster notre fierté collective... Parties remises, espérons-le!

L'autre non-événement qu'il faut rappeler, ce sont les non-élections municipales. Autant je suis fier de notre nouveau conseil municipal, autant je me questionne sur le pourquoi de ces non-élections. De mémoire d'homme, c'était la première fois qu'un conseil municipal était entièrement élu par acclamation à Saint-Armand. Je ne peux m'empêcher de penser que l'indifférence et l'inaction y sont aussi pour quelque chose. Un autre coup dur pour notre fierté collective...

Malgré que nous soyons en 2006 et que ces non-événements fassent maintenant partie du passé, il faut je crois en tirer des leçons pour l'avenir.

Campagne électorale fédérale dans Brome-Missisquoi

2005-12-29T19:16:00.000-05:00

Dossier de presse Internet pour suivre la campagne électorale dans la région (via Google Actualités)

Les candidats :

Ridings : Brome-Missisquoi

Christian Ouellet veut améliorer le sort des travailleurs (L'Avenir & Des Rivières)
David Marler se porte à la défense des droits provinciaux (L'Avenir & Des Rivières)
Denis Paradis veut créer un groupe d'intervention vert (L'Avenir & Des Rivières)
Heward Grafftey complète sa 12e campagne électorale (L'Avenir & Des Rivières)
David Marler veut convaincre les francophones de se rallier au Parti conservateur (Cyberpresse, La Voix de l'Est)
Duceppe vient aider les candidats Boulianne et Ouellet (Cyberpresse, La Tribune)

Le Bloc au pays des loyalistes (Cyberpresse, La Voix de l'Est)
Paradis lance un cri d'alarme aux conservateurs (Cyberpresse, La Voix de l'Est)
Les libéraux perdent des plumes au profit des conservateurs (Cyberpresse, La Voix de l'Est)
Ouellet vise le plein emploi (Cyberpresse, La Tribune)
La division du vote fédéraliste pourrait ouvrir la voie au Bloc (Radio-Canada, Estrie)
Heward Grafftey, la politique dans le sang (Cyberpresse, La Voix de l'Est)
Confusion dans Brome-Missisquoi (Cyberpresse, La Voix de l'Est)
Heward Grafftey - Une passion politique qui ne s'éteint pas (Cyberpresse, La Tribune)
Cour de triage: David Marler promet à son tour de s'attaquer au dossier (Cyberpresse, La Voix de l'Est)
Un vote pour les conservateurs est un vote perdu, selon Dion et Paradis (Cyberpresse, La Voix de l'Est)
« Paradis a abandonné son poste » (Le Reflet du Lac)
Les prédictions de democraticspace.com pour Brome-Missisquoi
David Marler veut convaincre les francophones de se rallier au Parti conservateur (Cyberpresse, La Voix de l'Est)
Le Parti vert propose un programme pour la réduction des déchets (La Nouvelle et l'Union)
David Marler veut convaincre les francophones de se rallier au Parti conservateur (Cyberpresse, La Voix de l'Est)
Premier bras de fer dans Brome-Missisquoi (Cyberpresse, La Voix de l'Est)
Luttes à surveiller au Québec : Brome-Missisquoi (Radio-Canada)
Christian Ouellet déplore que Denis Paradis refuse de participer à un débat télévisé (Radio-Canada, Estrie)
Paradis refuse tout bras de fer avec ses adversaires (Cyberpresse, La Voix de l'Est)
Ouellet veut prêter des vélos aux citoyens (Cyberpresse, La Voix de l'Est)
Christian Ouellet propose des états généraux sur les matières résiduelles (Cyberpresse, La Tribune)
Le projet d'Intersan soulève des doutes (Radio-Canada, Estrie)
Les libéraux ciblent Brome-Missisquoi et Shefford (Cyberpresse, La Voix de l'Est)
Une pétition de 2 000 noms est remise aux députés de la région de Granby (TQS, Infos Estrie)
Ouellet opposé aux deux propositions de Paradis (Cyberpresse, La Tribune)
Ouellet promet de s'attaquer aux problèmes de la cour de triage (Cyberpresse, La Voix de l'Est)
Enfin une preuve! (Alter Boys)
Paradis veut des douaniers armés (Cyberpresse, La Tribune)
GRC : Paradis ne désarme pas (Cyberpresse, La Voix de l'Est)
Les verts s'opposent aux porcheries (La Terre de chez nous)
Denis Paradis délaisse la ligne de parti (Radio-Canada Estrie)
Denis Paradis ouvre son bureau de Bedford (L'Avenir & Des Rivières)
Fermeture des postes de la GRC : une affaire classée, tranche Lapierre (Cyberpresse, La Tribune)
Le parti vert dénonce la fin du moratoire au Québec (Radio-Canada)
Dans l'Est, les députés de Jean Charest se tiendront loin de l'action (Cyberpresse, Le Soleil)
Gilles Duceppe rabroue son candidat dans Brome-Missisquoi (Radio-Canada Estrie)
Duceppe scolds Bloc candidate (Globe and Mail)
Lapierre viendra lancer la campagne en Estrie (Cyberpresse, La Tribune)
La lutte s'annonce serrée dans Brome-Missisquoi (L'Avenir & Des Rivières)

Le roc de la Falaise a bougé

2005-12-28T09:59:00.000-05:00

Vous qui êtes au courant de bien des choses aux alentours,
avez-vous comme moi, qui vit perchée sur les rocs de La Falaise,
ressenti lundi matin le séisme qui nous a touchés?

Il était 10 h 30 environ,
j'ai entendu les poutres grincer dans l'entretoit...
Pas de vaisselle qui tinte,
pas de verres entrechoqués, pas de tremblotement...
J'ai cru avoir rêvé.
C'est le vent...

Plus tard en y repensant
dans la maison j'ai farfouillé.
C'est alors que j'ai constaté quelques fissures
des 'fissouilles', aurait dit ce cher Sol,
dans les jointures de mes murs.
Ce qui m'a fait décréter :
Mais non! J'ai pas du tout rêvé.

Voulant vérifier les faits, aujourd'hui sur l'Internet,
j'ai tapé : « séisme Montréal »
et puis j'ai appuyé.

Sud-ouest de Montréal
Séisme de 4,2 sur l'échelle de Richter

Un tremblement de terre a eu lieu lundi matin au sud-ouest de Montréal.

La secousse d'une magnitude de 4,2 sur l'échelle de Richter s'est produite vers 10 h 30.

L'épicentre était situé à 22 kilomètres à l'est de Huntingdon, tout près de la frontière américaine.

Un tremblement de terre de cette force ne cause pratiquement pas de dommages.

Les gens qui demeurent près de l'épicentre ont pu sentir les murs et les fenêtres trembler, comme lorsqu'un camion lourd passe près d'une maison.

Source : Canoe/LCN

J'ai découvert ainsi qu'il y avait eu effectivement
un tremblement de terre
au Nord-Est des États-Unis au Sud de Montréal,

Donc chez nous!
Chez Nous!
Comme ça, sans nous prévenir!
Amplitude d'à peu près 4 points et des poussières...

Eh bien...
j'hiberne peut-être assez souvent,
mais ce coup-ci m'a vraiment réveillée!
Donc lundi matin,
c'est pas la terre qui a tremblé...

Ici sur la Falaise,
c'est le roc qui a bougé.

Marie-Hélène Guillemin Batchelor
10 janvier 2006

Brève histoire de l'église Notre-Dame-de-Lourdes (1927-2006)

2005-12-25T07:51:00.000-05:00

En cette année 2006, « l'avenir de l'église fera l'objet d'une étude conjointe réunissant la Fabrique Notre-Dame-de-Lourdes et la municipalité » (Rapport du maire).

Le 10 septembre 1872, le curé de Bedford, Frédéric Gigault, est autorisé à acheter un terrain pour la construction d'une chapelle. Ce terrain est acheté du Sieur Charles N. Smith, le 25 février 1873, pour la somme de 250 $.

Puis, ce fut la construction de la chapelle. L'abbé Elphège Gravel succède alors à l'abbé Gigault comme prêtre desservant. La population de Saint-Armand est alors de mille habitants.

Le 20 juillet 1878, c'est la fondation officielle de la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes de Saint-Armand. Le 6 novembre de cette même année, nomination du premier curé : Esdras Rivard. Il était alors directeur du collège commercial de Farnham.

En 1926, incendie de la chapelle en bois et construction, peu après, de l'église actuelle. Coût de la construction : moins de 30 000 $.

En 1927, une chapelle est construite à Pigeon Hill, plus à l'est sur le chemin Saint-Armand. Seule la cloche de cette chapelle est encore conservée dans un monument souvenir à quelques pas de l'église Notre-Dame-de-Lourdes.

En 1967, l'intérieur de l'église est adapté à la nouvelle liturgie.

En 1978, célébrations à l'occasion du centenaire de la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes et publication d'un Album souvenir.

En 2000, publication par le Comité culturel et des loisirs de Saint-Armand d'un feuillet sur l'église Notre-Dame-de-Lourdes pour souligner la semaine patrimoniale du nouveau millénaire pendant laquelle des visites guidées sont organisées.

Source : Album souvenir du centenaire de la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes (1978) et feuillet d'information sur L'église catholique Notre-Dame-de-Lourdes de Saint-Armand (2000)

AU TEMPS DE NOS ÉCOLES DE RANG

2005-12-15T22:06:00.000-05:00

Dans les petites écoles sont les meilleurs...

L'école

Élément du concours
«Saint-Armand en 2019»

Dessin (2004) :
Amanda Tittemore

Cette page nous rappelle que les écoles ont toujours fait partie du paysage et de la vie à Saint-Armand :
Le Couvent des religieuses , près de la gare
L'école n° 1, au centre du village

L'école n° 2, coin chemins Dutch et Chevalier

L'école n° 3, à la limite est du chemin Hamon
L'école n° 5, chemin Saint-Armand près du chemin William
La Commission scolaire de Saint-Armand-Ouest : (texte à venir)

Vous avez un souvenir, un document, une anecdote ou une photo qui pourraient enrichir cette petite histoire de nos écoles de rangs? Communiquez avec les auteures des textes ou avec nous par courriel.

Pour accéder aux autres articles du site, utilisez le SOMMAIRE, à gauche. En cliquant sur une rubrique, vous accédez aux titres qui lui sont associés.

L'école n° 1

2005-12-15T20:01:00.000-05:00

par Georgette Benoit

La première école du village, construite en 1885, était située sur le terrain de la fabrique, à quelque deux cents pieds de la façade de l'église.

Sur cette carte de Saint-Armand réalisée par Charles E. Goad en 1885, nous avons ajouté l'emplacement de l'école n° 1, en face de l'église (voir le cercle rouge).
Autres éléments intéressants à noter sur cette carte de l'époque : le chemin de fer à 3 voies ferrées, les deux hôtels dont l'un deviendra un couvent de religieuses en 1939 (voir le cercle vert), le pont couvert en bois, les deux magasins dont le 'Liquor Store', l'église Notre-Dame-de-Lourdes (nommée ici St-Luc par erreur)...
Source : Collection numérique de la Bibliothèque nationale du Québec

Olivier Bibeau a été le premier maître de cette école : c'est le grand-père maternel de Marcel Roy, de Philipsburg. Joséphine Jourdenais y enseignait à l'époque de la grippe espagnole : l'école dut alors fermer temporairement à cause de l'épidémie.

Élie Pelletier y a passé ses premières années de classe. Il se souvient très bien du bâtiment : une belle construction en bois sur deux étages, avec un escalier extérieur couvert pour accéder à l'étage où était la deuxième classe. Des toilettes séparées pour les garçons et les filles se trouvaient dans le passage reliant la remise à bois à l'école. L'eau courante provenait du puits d'Alcide Roy; son puits desservait aussi les maisons voisines.

Groupe d'élèves photographié en 1938 sur le terrain de la Fabrique, derrière l'école n° 1, incendiée peu de temps après. En arrière-plan, la maison et le garage d'Élie Pelletier.
En agrandissant la photo,
vous reconnaîtrez peut-être quelqu'un...
Source : Album du Centenaire de la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes, p. 51

Au faîte de l'école, l'inscription « CURÉ RIVARD » rappelait que le premier curé de la paroisse (1878-1896) avait joué un rôle important dans la construction de cette école. L'école n° 1 recevait une soixantaine d'enfants du village et des rangs environnants.

Elle a été détruite par un incendie au milieu de la nuit en novembre 1938. Les dernières enseignantes étaient Gertrude Campbell et Mariette Jacob. Suite à l'incendie, l'année scolaire 1938-39 s'est terminée au sous-sol de l'église paroissiale, donnant ainsi du temps à la Commission scolaire pour trouver une solution à plus long terme.

Les commissaires mandatés étaient alors Alcide Roy, Raoul Pelletier, Augustin Benoit, Arcade Édoin et Moïse Chevalier, président.

L'école n° 2

2005-12-15T19:34:00.000-05:00

par Georgette Benoit

L'école numéro 2 était située à la croisée du chemin Dutch et du chemin Chevalier, voisine de la famille Desranleau, d'où son nom usuel : l'école chez Desranleau.

Construite en 1910, incendiée en 1917 et reconstruite la même année, elle recevait chaque année une vingtaine d'écoliers provenant des rangs Pelletier, Chevalier et Dutch. Clarisse Ouimet y enseignait en 1914-15. Joséphine Jourdenais, en 1915-16. Laura Bouchard, en 1916-17.

Parmi les aînés de l'arrondissement n° 2, saluons : Alphonse Pelletier, qui a été président de la Commission scolaire de 1967 à 1971; son frère, Roméo Pelletier, commissaire dans les années 1950; Charles-Édouard Messier, Bernard Chevalier et son épouse. Leur voisin, Raymond Krans, a été le dernier président de la Commission scolaire en 1971-72; deux de ses collègues commissaires, Rémi Chevalier et Philippe Pelletier, sont aussi des anciens élèves de l'école chez Desranleau.

Parmi les enseignantes, on retrouve Estelle Dandurand de 1948 à 1951, après ses trois premières années d'enseignement à l'école numéro 5. Elle se rappelle des visites surprises du curé A. Proulx qui venait faire le salut au drapeau avec les élèves. Comme sa famille habitait au village, elle faisait souvent le trajet à bicyclette. Quelquefois, elle s'offrait le taxi de Lionel Courchesne. Certains hivers, elle a logé chez Émile Dubé et chez Philippe Desranleau.

À son départ de Saint-Armand, elle a enseigné à Farnham où les salaires étaient plus intéressants. Elle a poursuivi sa carrière à Saint-Hubert et à Longueuil. Elle a pris sa retraite après 33 années d'enseignement, un peu fatiguée de devoir passer une partie de ses vacances d'été à se perfectionner.

Quand Lise Pelletier y a fait son entrée en septembre 1951, elle a été classée en 2e année, sa maman lui ayant appris les éléments de la première année à la maison avec le livre de lecture que lui avait donné Estelle Dandurand.

Elle a conservé le nom de chacune de ses enseignantes : Clémence Caron en 1951-52; Madeleine thériault en 1952-53; Suzette Thériault en 1953-54; Monique Sylvain, remplacée en cours d'année par Aline Letellier, en 1954-55.

En 1955, elle se retrouve au village, à la nouvelle école, avec Soeur St-Pierre d'Alexandrie. Après avoir obtenu son Brevet C, elle enseigne à Bedford de 1962 à 1968. Après son mariage, elle devient secrétaire de l'entreprise familiale et fait de la suppléance à l'occasion. Elle est maintenant bénévole à l'école que fréquente sa petite-fille.

L'école chez Desranleau a été fermée en 1955, puis vendue et réaménagée en demeure familiale.

L'école n° 3

2005-12-15T18:36:00.000-05:00

par Georgette Benoit

L'école numéro 3 avait été construite bénévolement par les citoyens vers les années 1890, sur un terrain donné par Solime Chevalier, à la limite est du chemin Hamon.

Parmi ses titulaires lointaines, on retrace Joséphine Jourdenais en 1914-15; elle logeait alors chez la famille Gardner.

Quelques années plus tôt, Béatrice Meunier a enseigné à Arcade Édoin; une génération plus tard, sa fille Gertrude Dalpé a enseigné à Clément Édoin; et ses petits enfants Dalpé et Benjamin étaient nombreux à l'école à sa fermeture en juin 1954.

Parmi les enseignantes contemporaines, il y a Lucille Brault, Claire Dandurand, Yvette Brault et Estelle Jetté. Cette dernière s'est retrouvée avec ses élèves à la nouvelle école de Pigeon Hill en septembre 1954.

André et Jean Benjamin et leur soeur Rachel n'oublient pas les copains et compagnes de leurs années d'école : les Choquette, Blais, Fontaine, Chalifoux, Boucher, Bernier, Delsaer et les cousins Dalpé. Plusieurs se rappellent les parties de ballon chasseur dans la cour de l'école, la patinoire naturelle qui se formait près de la maison chez Georges choquette et les bonnes soupes que madame Choquette offait aux patineurs.

Madame Thérèse choquette a côtoyé les familles des arrondissements nos 5 et 3 depuis 1933. Elle connaît par son prénom et son caractère chacun des compagnons de classe de ses quatre enfants. Elle ne manquait jamais une occasion de rendre service à son entourage et à toute la communauté.

Elle aime se rappeler l'heure de la sortie de l'école, quand les enfants envahissaient la route et marchaient joyeusement en direction de leur demeure, les plus grands s'arrêtant parfois pour attendre les petits.

Les enfants Delsaer, trop éloignés de l'école pour marcher le trajet, venaient en voiture; ils apportaient une botte de foin pour leur cheval qui les attendait jusqu'à 4 heures.

Après sa fermeture, le local a été vendu et aménagé en une maison familiale. Cette maison fut incendiée dans les années 1990, puis reconstruite sur le même emplacement.

L'école n° 5

2005-12-15T17:36:00.000-05:00

par Georgette Benoit

La première école de l'arrondissement numéro 5 aurait été aménagée vers 1908 dans un local propriété de Lucie Dalpé, chemin Saint-Armand.

Au fil des ans, parmi les familles qui ont fréquenté cette école, il y a les Jourdenais, Boucher, Goyette, Provost, Dalpé, Tittemore, Lacoste, Choquette, Colmor, Moreau, William, Dansereau, Beaulac et Delsaer.

Parmi les premières élèves, Joséphine Jourdenais y a terminé son cours primaire. Plus tard, dans les années 1920, une nouvelle est construite par Desourdy, suite à une subvention de 1 600 $.

Parmi nos concitoyens, Chester Tittemore y a fait l'apprentissage du français à la fin de son cours primaire à l'école anglaise du chemin Guthrie. Son institutrice était Gilberte Dandurand. À l'âge de la retraite, il a repris le chemin de l'école comme conducteur d'autobus scolaire.

Jacqueline Provost y a fait les 6 premières années du primaire. Elle n'a jamais oublié le petit service de vaisselle que son institutrice Bernadette Boucher lui avait offert à sa première année de classe. Elle se rappelle aussi que quand son père venait conduire les enfants à l'école, ils arrêtaient prendre leur voisin Jacques Dalpé. Elle a complété sa scolarité au couvent du village, est devenue Madame Édoin et voit évoluer sa famille dans le décor paisible du pont couvert.

Françoise Choquette y a obtenu un certificat de 7e année en juin 1953. Elle se souvient qu'il fallait transporter l'eau potable et une provision supplémentaire pour actionner les toilettes installées à l'intérieur de la classe. Quelquefois, à l'arrivée à l'école, il y avait autant d'eau dans les bottes des écoliers que dans la chaudière. Elle se rappelle aussi avoir reçu le Prix de l'Inspecteur avec mention au registre des visiteurs. Après quelques années de pensionnat, elle a obtenu son brevet et débuté dans l'enseignement en septembre 1957 à l'école Sainte-Thérèse de Pigeon Hill.

Quand on parle d'école, on pense inévitablement institutrices. Voici la liste des titulaires de cette école de 1940 à sa fermeture en 1954 : Gilberte Dandurand en 1940-41; Yvette Brault de 1941 à 1945; Estelle Dandurand de 1945 à 1948; Jacqueline Gélineau en 1948-49; Huberte Bérard Chalifoux de 1949 à 1951; Doris Boucher de 1951 à 1953; Madeleine Thériault en 1953-54.

Durant cette période, à titre d'inspecteur d'école se sont succédés Paul Racicot, J. Eugène Lamarre, J. V. Gagnon, A. Rousseau, Édouard Guité et Albert Roberte.

Les visites de l'inspecteur étaient perçues par certains élèves comme l'apparition du 'Bonhomme Sept Heures'. Il vérifiait tout : la propreté, les toilettes, la réserve de bois de chauffage, les fondations, l'ajustement des portes et des fenêtres... en plus d'évaluer l'enseignement, le comportement des écoliers et l'application du programme. Lors de sa première visite au début de l'année scolaire, il pouvait modifier le classement des élèves. À sa deuxième visite, vers la fin du printemps, il évaluait encore le travail et le succès, et récompensait à l'occasion un ou deux élèves méritants. Il accordait généralement un jour de congé - cadeau magique - toujours bienvenu.

Le couvent des Religieuses de la Présentation de Marie (1939-1954)

2005-12-15T11:27:00.000-05:00

Par Andrée Chabot Vallières

Suite à l'incendie de l'école du village en 1938, mon père Wilfrid Chabot et monsieur Adrien Neveu firent des démarches pressantes auprès des religieuses de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe afin qu'elles viennent participer à l'éducation des enfants du village. Ils étaient appuyés par M. le curé Saint-Pierre et les membres de la Commission scolaire : Moïse Chevalier, président, Arcade Édoin, Augustin Benoit, Raoul Pelletier et Alcide Roy, commissaires. Il fut difficile d'avoir leur acceptation parce qu'il y avait déjà un couvent de la même communauté à Philipsburg; mais les efforts ne furent pas vains.

En 1939, la Commission scolaire achetait l'hôtel de M. Philippe Ménard, situé entre le 421 et le 425, chemin Luke, afin de le céder aux religieuses pour la somme d'un dollar (1,00 $). L'édifice modifié est devenu le couvent du village.

L'ancien hôtel de Philippe Ménard.
En 1939, il fut vendu à la Commission scolaire de Saint-Armand-Ouest et réaménagé en couvent par les Soeurs de la Présentation de Marie.
Source : Album du Centenaire de la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes, p. 51

Un escalier extérieur montait aux classes; une grande galerie sur laquelle on s'amusait les jours de pluie bordait la façade et le côté sud. Deux allées de petits cailloux gris enjolivées de lisières de hostas conduisaient aux entrées principales. La porte de droite donnait accès au parloir et à la chapelle, tandis que celle de gauche servait d'entrée aux pensionnaires.

Soeur Philippe-du-Sauveur fut la première directrice. Elle était accompagnée de Soeur Pierre-Julien, Soeur Aimé-de-la-Providence et Soeur Emmanuelle, enseignantes, et de la cuisinière, Soeur Donatienne, qui cultivait un grand jardin et y travaillait ardûment.

Au cours des ans, le pensionnat a accueilli de nombreux enfants, d'ici et d'ailleurs. Notre ami Élie Pelletier nous rappelle les noms des premiers pensionnaires : Maurice Rocheleau, Luc Fournier, Rhéa Rhéaume, Gisèle et Estelle Beauregard. Étant trop jeune pour fréquenter l'école au début, je me souviens qu'en première et deuxième années, ma soeur Lise et moi étions demi-pensionnaires; nous soupions, faisions nos travaux scolaires et dormions au couvent, mais nous allions dîner chez-nous... en courant, je crois.

Cette photo de deux pensionnaires nous permet de voir les allées de hostas en façade du couvent. Les deux pensionnaires sont les nièces de Madame Juliette Desranleau, Marielle et Lise Reed.
Source : Album personnel de l'auteure

Je me rappelle que Soeur René-de-la-Croix, Soeur André-du-Sacré-Coeur (soeur de sang de Soeur Pierre-Julien), Soeur Saint-Denis, Soeur Saint-Isaïe (professeur de musique) ainsi que Soeur Mathilde-du-Divin-Coeur (dernière directrice) ont fait partie intégrante de notre éducation. N'oublions pas notre adorée Soeur Léonce : elle cuisinait des bonbons en sucre d'orge, de la tire Sainte-Catherine et des pets-de-soeurs tout à fait exquis.

Les religieuses enseignaient de la première à la neuvième année aux enfants de l'arrondissement et aux pensionnaires. Nous pouvions aussi enrichir notre formation par des cours de piano, de chant et de théâtre.

Soeur Philippe du Sauveur, première directrice de l'école, surveillant un groupe d'enfants dans la cour.
Source : Album du Centenaire de la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes, p. 51

Vous souvenez-vous du 21 novembre, fête de la Présentation de Marie au temple, d'après le calendrier liturgique? C'était une journée sans cours académiques. Il y avait beaucoup d'animation ce jour-là; on présentait un spectacle préparé des mois durant. Les parents venaient admirer leurs jeunes qui s'exécutaient sur la scène en chantant, déclamant un poème ou en pianotant des airs de Mozart, Chopin ou Beethoven. La musique classique était de mise. Le répertoire plus populaire était celui de La Bonne Chanson de l'abbé Gadbois.

Le même scénario se répétait à la fin de l'année scolaire, avec un nouveau spectacle qui valorisait toujours les élèves. Les religieuses soulignaient aussi de façon différente la fête de Mère Marie Rivier, fondatrice de la communauté.

À l'époque, les pensionnaires portaient une robe noire avec collet et poignets rigides blancs (style collet romain), jupe à plis avec une ceinture bleue ornée d'un "M" pour attache. Le "M" signifiait Marie. C'était l'uniforme traditionnel de toutes les pensionnaires de la Présentation de Marie. Plus tard, le costume était légèrement modifié : la robe toujours noire avait un collet et des poignets blancs plus souples, et la ceinture, une boucle blanche. Pour les garçons, rien de spécial : le veston et la cravate pour les jours de fête.

Andrée Chabot, dans sa tenue de pensionnaire.
Source : Album personnel de l'auteure

C'est en juin 1954 que se 'tourne la page' du Couvent de Saint-Armand.

Soeur Pierre-Julien y était enseignante depuis les débuts. Ses élèves et leurs parents ont été heureux de la revoir plus tard, lors du centenaire de la paroisse en 1978. Elle est décédée à Granby, le 10 mars 1981.

À cause de l'enseignement reçu, de la discipline, du dévouement inlassable et de la grande générosité des religieuses, nous sommes remplis de reconnaissance et, du fond du coeur, nous leur disons un GRAND MERCI!

En septembre 1954, deux laïques, Marie-Reine Lamothe et Laura Larochelle, prennent la relève. Au début de l'hiver, le chauffage tombe en panne et l'école est fermée : il faut déménager. Le salon de mes parents accueille une classe; l'autre s'installe au sous-sol de l'église.

Quelques années plus tard, l'immeuble vendu à M. Roméo Pelletier tombait sous les pics des démolisseurs. Le bois de charpente récupéré servit de départ à la construction d'une nouvelle maison.

Notre Alma mater n'est plus... mais les souvenirs restent gravés à jamais et nous avons voulu les partager.

La Commission scolaire Saint-Armand-Ouest (1872-1972)

2005-12-14T11:29:00.000-05:00

Regard sur un siècle d'histoire

	Faits saillants	Documents et Lois
Années 1870	Des recherches font mention d'un échange de correspondance datant de 1872 en vue d'organiser un réseau scolaire dans notre milieu. Après l'érection canonique de la paroisse en 1878, les curés deviennent de précieux promoteurs de notre école.
Années 1890	La Commission scolaire Saint-Armand-Ouest est officiellement constituée le 1er juillet 1893.	Arrêté en conseil Source : Archives nationales
Années 1920	En 1928, les archives locales sont détruites dans un incendie.
Années 1930	Les écoles de Morgan Corner et du village de Philipsburg sont détachées et forment la Commission scolaire Saint-Philippe de Philipsburg.	Arrêté en Conseil Répartition de la dette
Années 1940	Contrôle des absences	1943 - L'instruction est obligatoire jusqu'à 14 ans. 1944 - La gratuité des manuels scolaires.
Années 1950	Fermeture des écoles de rang, début du transport scolaire.	La centralisation : construction d'écoles modernes
Années 1960	Délégués à la Commission scolaire régionale : Joseph Messier, Marcel Ménard, Jean Louis Houle Fermeture de l'école Saint-Thérèse de Pigeon Hill (1963) Ouverture des classes de maternelles Entente avec Philipsburg pour répartir les classes	1964 - Création du ministère de l'Éducation, formation des commissions scolaires régionales pour regrouper le secondaire.
Années 1970	Formation de la Commission scolaire des Rivières (siège social à Farnham) Élection d'un commissaire, Clément Benoit, pour représenter Saint-Armand et Philipsburg 1er juillet 1972 - Dissolution de la Commission scolaire Saint-Armand-Ouest	Regroupement régional de l'élémentaire, suite à la Loi 27

Liste des commissaires : président, secrétaire-trésorier

LISTE...............

Les archives de 1928 à 1972 sont conservées à la Cité de l'histoire, rue Principale à Granby.

Ouvrir ou fermer nos églises?

2005-12-01T21:30:00.000-05:00

Billet aigre-doux

D'ici le 11 janvier 2006, soirées publiques d'information et de discussion sur l'avenir de la communauté et de l'église dans les cinq paroisses que dessert l'Unité pastorale des Frontières. La première avait lieu le 21 novembre 2005 à Philipsburg et rassemblait une vingtaine de personnes, une dizaine si on exclut les membres du comité de réflexion venus présenter l'état de la situation. Celle de Saint-Armand, le 24 novembre 2005, regroupait une cinquantaine de personnes incluant les membres du comité.

J'ai noté quelques chiffres qui donnent un aperçu de la situation.

Sur le territoire de l'Unité pastorale des Frontières, 7,5 % de la population catholique fréquente l'église. Selon les chiffres du dernier recensement (2001), Saint-Armand-Philipsburg compte 748 catholiques sur une population de 1247 habitants.

Sauf à Bedford, chaque église est l'hôte d'une célébration un dimanche sur deux : en moyenne, 14 % des places sont alors occupées, dont près de la moitié par des paroissiens de l'extérieur; en moyenne, chaque église est ouverte au culte 29 heures par année. Coûts fixes de chaque célébration : 350 $ à l'église Saint-Philippe de Philipsburg; 463 $ à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Saint-Armand.

Selon les paroisses, entre 20 et 28 % des paroissiens paient la dîme (40 $/an). Nos paroisses bouclent leur budget grâce à la générosité de fondations ou à des revenus provenant d'activités de financement. L'Unité pastorale des frontières fait face à un déficit de 387 000 $.

Actuellement, le diocèse de Saint-Hyacinthe compte 84 prêtres dont 56 sont affectés aux 104 paroisses; en 2015, il restera 27 prêtres ayant moins de 69 ans dans le diocèse; deux candidats sont en formation vers la prêtrise.

Il est de plus en plus difficile de recruter des bénévoles dans les paroisses; il faut parfois faire appel à des personnes de l'extérieur pour les besoins des cérémonies liturgiques.

Dans certaines paroisses dont les nôtres, un ou deux enfants seulement participent aux activités d'initiation à la vie chrétienne (qui remplacent les cours de catéchèse qu'on élimine graduellement dans les écoles du Québec maintenant déconfessionnalisées).

Beaucoup d'églises du diocèse ont été ou sont en voie d'être reconverties, notamment celle de Sainte-Sabine (édifice municipal) et trois à Granby (gymnase, CLSC, bibliothèque...); des projets sérieux d'acquisition sont à l'étude, entre autres à Sorel où 2 églises répondraient aux besoins (il y en a 4) et à Saint-Hyacinthe où 3 suffiraient (il y en a 11).

Ce n'est là qu'un bref aperçu de la situation décrite par le comité de réflexion sur l'avenir de nos communautés et de nos églises : ne serait-ce que pour prendre conscience du drame qui se vit actuellement dans nos paroisses, assister à ces soirées en vaut la peine. L'aspect financier ('le nerf de la guerre') y est notamment décrit dans ses moindres détails -- on y apprend par exemple que le prix chargé pour des funérailles (300 $) n'en couvre même pas les frais! La problématique de survie qui découle de la fragilité financière, est fort bien posée : pas de viabilité possible pour une église sans une plus grande vitalité de sa communauté.

Statistiquement, je fais partie des 92,5 % de croyants catholiques à la recherche de sens qui vivent leur spiritualité en marge de la communauté 'pratiquante'. L'avenir de l'Église et de nos églises m'interpelle pourtant profondément. Notre quête de sens 'hors de l'église' a besoin de signes pour s'alimenter. Or, les signes 'dominants' dans notre société sont plutôt négatifs merci, particulièrement dans les médias : violence, domination et exploitation de l'homme par l'homme; inégalités et dépendances de toutes sortes, réelles comme virtuelles; égocentrisme et mépris allant jusqu'à la destruction de la dignité, de la vie et de la nature elle-même, sous le couvert du plaisir, du développement et de la rentabilité... Réfugiés dans notre individualisme et dans nos chaumières pour échapper au pire, nous avons tellement besoin de signes positifs pour garder un minimum d'espoir vital, comme de voir des gens autour de nous qui continuent à croire en Dieu et à se rassembler pour le prier...

C'est bien là la tragédie. Nos églises doivent fermer faute de viabilité au moment où il faudrait qu'elles s'ouvrent et manifestent leur vitalité pour ostensiblement soutenir notre foi dans la vie et notre espérance dans l'humanité.

Jean Trudeau

Développement des cuisines collectives dans Brome-Missisquoi

2005-12-01T19:30:00.000-05:00

(Communiqué de Marielle Langlois)

Les cuisines collectives, vous connaissez?

Un brin d'histoire...

Au Québec, les cuisines collectives ont vu le jour dans le quartier Hochela-Maisonneuve à Montréal. Elles sont nées de la débrouillardise de deux soeurs qui ont décidé de partager leur temps, leur argent et leurs recettes pour nourrir leur famille à peu de frais. Aujourd'hui, leur idée a fait du chemin et on compte environ 1330 cuisines collectives au Québec.

Dans Brome-Missisquoi, on compte déjà plus d'une quinzaine de cuisines collectives et on aimerait en développer beaucoup d'autres.

Mais, qu'est-ce qu'une cuisine collective?

Tout simplement, un groupe de trois à cinq personnes qui mettent en commun temps, argent et compétences pour cuisiner des plats sains et économiques.

À qui s'adresse la cuisine collective?

La cuisine collective s'adresse d'abord à toutes les personnes désireuses d'améliorer leur qualité de vie : les familles à petit budget, les personnes seules ou de l'âge d'or ou celles qui désirent apprendre à cuisiner.

Pourquoi devrait-on se joindre à une cuisine collective?

La cuisine collective, c'est plus que de bons petits plats. On s'y joint pour:
. faire des économies;
. sauver du temps;
. sortir de la maison et se faire des amis;
. avoir du plaisir;
. apprendre à cuisiner;
. etc.

Le fait de se regrouper pour cuisiner permet de sortir de la maison, de partager ses connaissances culinaires et d'apprendre à s'organiser tout en développant un réseau d'entraide et d'amitié.

Comment les cuisines collectives fonctionnent-elles?

Les participants se rencontrent une à deux fois par mois. Dans un premier temps, ils planifient ensemble le menu, dressent la liste d'épicerie et font les achats. Dans un second temps, ils préparent des mets qu'ils apporteront ensuite à la maison.

Plusieurs organismes du territoire mettent un local à la disposition des personnes désireuses de se joindre à un groupe. Ils fournissent aussi les denrées de base tels que le sucre, la farine et les épices. Le total de la facture est déterminé en fonction du nombre de portions déterminé par chacun lors de la planification. Généralement, la contribution de chacun se situe autour de 1,00$ la portion.

Pour en savoir davantage sur les cuisines collectives ou pour vous joindre à un groupe, vous pouvez contacter le Centre d'action bénévole de Bedford au (450) 248-2473.

« Nous, on s'en fout! » ou Les grands absents aux audiences du BAPE sur l'autoroute 35

2005-12-01T06:31:00.000-05:00

Billet aigre-doux du 17 décembre 2005

Les 45 jours des audiences publiques du BAPE sur le parachèvement de l'autoroute 35 viennent de prendre fin. Chacune des séances de la Commission nous a permis de vivre une expérience profondément démocratique. Une expérience caractérisée par l'écoute et le respect dont les commissaires, Mme Claudette Journault et Mme Lucie Bigué, ont fait preuve à chaque séance auprès de tous les intervenants, spécialistes aussi bien que citoyens. Grâce à cette Commission, une grande quantité d'information concernant les multiples aspects du projet a été rendue disponible (voir le site Web du BAPE) et tant soit peu compréhensible. L'information est la base d'une véritable démocratie : ne serait-ce que pour soutenir ce principe, le BAPE a sa raison d'être.

C'est aussi grâce à la tenue de ces audiences publiques, que chaque citoyenne et citoyen, individu comme corporation, que tous ont pu émettre ouvertement et publiquement leur opinion sur le projet mis de l'avant par le ministère des Transports du Québec, exprimer leurs préoccupations, faire des recommandations, argumenter en faveur ou contre le projet. L'ensemble des interventions fera maintenant l'objet en mars prochain d'un rapport synthèse de la Commission au ministre du Développement durable, à qui reviendra le mot de la fin.

Le projet de parachèvement de l'autoroute 35 affectera particulièrement Saint-Armand. En effet, si l'autoroute permettra de contourner toutes les municipalités le long de son parcours, c'est tout le contraire à Saint-Armand, puisqu'elle viendra définitivement enclaver une partie de la municipalité, ne laissant à toutes fins utiles qu'un étroit passage entre Philipsburg et Saint-Armand. Quel sera l'impact de ce corridor autoroutier nord-sud avec ses trois échangeurs sur notre vie quotidienne, sur notre sécurité, sur la macro-économie de notre région et la micro-économie de chacun de nos villages et hameaux, sur la nature environnante déjà fragilisée, sur notre patrimoine menacé d'abandon, sur notre culture qui peine à survivre, sur notre agriculture en crise, sur notre démographie en péril? Bref, quel sera l'impact du parachèvement de l'autoroute 35 au terme de cette décennie sur l'avenir de Saint-Armand?

À quelques exceptions près, les audiences publiques du BAPE n'ont pas permis d'avoir de réponses à ces interrogations. La raison en est bien simple : les organisations publiques de notre région qui ont pourtant les ressources financières et humaines pour le faire ont brillé par leur absence tout au long des audiences. Ceux qui auraient pu et dû venir aborder publiquement les impacts sociaux, culturels et économiques du projet dans notre milieu se sont tus. Où étaient les représentants de la MRC de Brome-Missisquoi, de la CRÉ de Brome-Missisquoi, du CLD Brome-Missisquoi, du Mouvement Desjardins, de la Corporation de développement de Bedford et région, de la Commission scolaire de Val-des-Cerfs, des grandes entreprises qui ont pignon sur rue dans la région... Absents : motus et bouche cousue! Tous, pourtant, disent jouer un rôle régional et servir les intérêts des grandes comme des petites municipalités quand vient le temps de piger directement ou indirectement dans les poches des contribuables de Saint-Armand...

Ce qui, à mes yeux, ressort d'une manière flagrante de ce silence de nos instances régionales aux récentes audiences du BAPE, c'est combien profonde est l'aliénation d'un 'petit milieu' comme le nôtre à la suite de la régionalisation et la centralisation systématiques de nos services publics durant les dernières décennies. Loin des yeux, loin du coeur : les sentiments d'appartenance et de solidarité régionale seraient-il en train de s'émousser dans ce pays? Faut-il décoder le message que nous envoie cette non-participation par : « On s'en fout pas mal de Saint-Armand et de sa baie qui stagnent; arrangez-vous avec votre autoroute, on a d'autres chats à fouetter dans nos villes-centres »?

Il y a, heureusement, deux côtés à une médaille. Il nous reste encore une tribune démocratique locale bien en place : le Conseil municipal. Et il y a de l'espoir de ce côté pour les 1 297 habitants de Saint-Armand. J'y reviendrai dans un prochain billet.

Jean Trudeau

ASSEMBLÉES PUBLIQUES DU CONSEIL MUNICIPAL

2005-11-15T20:48:00.000-05:00

Procès-verbaux des délibérations publiques de nos élus locaux

Les assemblées se tiennent,
à la salle communautaire,
le premier lundi de chaque mois.

Armoiries
de la municipalité
de Saint-Armand

En décembre 2005, le Conseil municipal de Saint-Armand acceptait que les projets d'ordre du jour et les procès-verbaux des assemblées soient diffusés via Saint-Armand-sur-le-Web. À titre de service public, ils seront mis en ligne intégralement et gratuitement dans cette page dès réception : il s'agit de documents PDF. Pour toute question concernant le contenu des procès-verbaux, communiquer avec la municipalité :
starmand@bellnet.ca.

Pour accéder aux autres articles du site, utilisez le SOMMAIRE, à gauche. En cliquant sur une rubrique, vous accédez aux titres qui lui sont associés.

Procès verbaux des assemblées publiques en 2007

2005-11-15T16:00:00.000-05:00

Assemblées de décembre 2006

2005-11-15T15:20:00.000-05:00

Procès-verbal de l'assemblée régulière du 4 décembre 2006 (PDF)

Notamment à l'ordre du jour :

Budget incendie 2007
Dossier ambulancier région de Bedford
Téléphonie cellulaire et 9-1-1
Réparation du garde-fou rang Saint-Henri
Halte routière chemin Saint-Armand
Pacte rural et parc secteur Saint-Armand
Quai de Philipsburg
Entente concernant l'abattage des arbres

Procès-verbal de l'assemblée extraordinaire du 22 décembre 2006 (PDF)

À l'ordre du jour :

Ajustement des salaires des conducteurs de déneigeuse
Date de la séance ordinaire de janvier 2007
Achat de matériaux pour une patinoire dans le secteur Philipsburg

Procès-verbal de l'assemblée extraordinaire du 22 décembre 2006 sur le budget (PDF)

À l'ordre du jour :

Adoption du budget 2007

Assemblées de novembre 2006

2005-11-15T15:15:00.000-05:00

Procès-verbal de l'assemblée régulière du 6 novembre 2006 (PDF)

Notamment à l'ordre du jour :

Valeurs imposables pour 2007-2009
Situation linguistique
Rencontre concernant les lacs
Projet de comité de citoyens sur le développement
Demande au ministre responsable de Postes Canada
Appui à la Coopération de Solidarité du mont Orford
Contribution financière de 5 000 $ au FeFiMoSA, édition 2007
Aménagement du terrain de jeux de l'école Notre-Dame-de-Lourdes

Procès-verbal de l'assemblée extraordinaire du 27 novembre 2006 (PDF)

À l'ordre du jour :

Avis de motion pour un règlement concernant l'abattage des arbres
Garde-fou rang Saint-Henri
Évaluation des travaux à effectuer sur les berges de la rivière de la Roche derrière la proprité de M. Jacques Beaulac

Assemblées d'octobre 2006

2005-11-15T15:05:00.000-05:00

Procès-verbal de l'assemblée régulière du 2 octobre 2006 (PDF)

Notamment à l'ordre du jour :

Service ambulancier de Bedford et région
Contrats pour le déneigement
Travaux subventionnés par le député Pierre Paradis
Opposition à une décision de la Régie de l'Énergie

Procès-verbal de l'assemblée extraordinaire du 2 octobre 2006 (PDF)

À l'ordre du jour :

Politique d'embauche et de suivi pour les permis de conduire

Procès-verbal de l'assemblée extraordinaire du 23 octobre 2006 (PDF)

Notamment à l'ordre du jour :

Programme sur la redistribution aux municipalités des redevances pour l'élimination des matières résiduelles
Sable et abrasifs
Appentis de l'abri pour le sel à déglacer
Modifications au zonage de production

Assemblée de septembre 2006

2005-11-15T14:59:00.000-05:00

Procès-verbal de l'assemblée régulière du 5 septembre 2006 (PDF)

Notamment à l'ordre du jour :

Projet de règlement en sécurité incendie
Signalisation à Pigeon Hill
Contrat de déneigement pour le MTQ
Asphaltage du court de tennis
Contribution à l'organisation d'un concert
Appui au Festival des films... du monde de Saint-Armand
Présentation de l'étude sur Internet haute vitesse

Assemblée de août 2006

2005-11-15T14:42:00.000-05:00

Procès-verbal de l'assemblée régulière du 1er août 2006 (PDF)

Notamment à l'ordre du jour :

Fermeture du Café Bistro
Règlement concernant la garde des animaux
Transport adapté
Signalisation pour Pigeon Hill et la Halte routière
Avis de santé publique pour la baie Missisquoi
Festival des films... du monde de Saint-Armand
Appui financier aux Mousquetaires de l'eau claire

Assemblée de juillet 2006

2005-11-15T14:29:00.000-05:00

Procès-verbal de l'assemblée régulière du 3 juillet 2006 (PDF)

Notamment à l'ordre du jour :

Étude pour déterminer les coûts d'implantation d'Internet haute vitesse
Blogue de Saint-Armand
Projet de règlement de base en sécurité incendie
Document : Saint-Armand et la protection de notre territoire
Subvention pour le réseau routier
Carrefour culturel
Zonage de production
Aide financière au FeFiMoSA

Assemblée de juin 2006

2005-11-15T14:05:00.000-05:00

Procès verbal de l'assemblée régulière du 5 juin 2006 (PDF)

Notamment à l'ordre du jour :

Étude sur Internet haute vitesse
Blogue de Saint-Armand
Appui au Canton d'Orford
Inondation du 20 mai

Procès-verbal de l'assemblée extraordinaire du 12 juin 2006 (PDF)

Notamment à l'ordre du jour :

Demande de subvention du FeFiMoSA
Soumissions pour les travaux d'asphaltage
Salaire des employés de la voirie