Saint-Armand-sur-le-Web

SUR LE WEB ARMANDOIS

2009-05-03T07:54:00.021-04:00

Si vous habitez dans la région de Saint-Armand (Québec)
et désirez que votre site figure dans cette rubrique,
envoyez-nous simplement un courriel avec l'adresse de votre site.
C'est gratuit.

CONSERVATION BAIE MISSISQUOI

Site de CBM
et informations sur la baie

LE WIKI DE LA BAIE MISSISQUOI

Partageons nos connaissances
sur la baie Missisquoi

SAINT-ARMAND, C'EST...

À la recherche du patrimoine armandois

PHILIPSBURG (1809-2009)

Pages d'histoire de Philipsburg

ÉCOLE NOTRE-DAME-DE-LOURDES

UNITÉ PASTORALE DES FRONTIÈRES

Célébrations, activités, nouvelles

LE CHANT DES FRONTIÈRES

Événements musicaux saisonniers

info@le8iemeciel.com

Heures d'ouverture :
Jeudi : 17h - 22h - Vendredi : 11h - 22h - Samedi : 11h – 22h - Dimanche : 10h – 22h

DOMAINE DU RIDGE

Vignoble Saint-Armand

L'ÉCOLE BUISSONNIÈRE

André Lapointe
Gîte touristique

LA MIE BRETONNE

Annie Huard-Langlois
Boulangerie artisanale à Cowansville

ÉCOTERRE DISTRIBUTION

Philippe Choinière et Stacey L'écuyer
Produits biologiques

FERME LITJENS

Chevaux canadiens

DOMAINE LAFAYETTE

Résidences et parc écologique

LOCATION FLORABEC

Donat Messier, prés.

FABRICATION DAMSEN

Remorques surbaissées

LES JARDINS DE LA GRELINETTE

Maude-Hélène et Jean-Martin
Ferme ASC - Paniers biologiques

BÛCHES ÉCOLOGIQUES PFS

Produits forestiers Saint-Armand

NOPAC ENVIRONNEMENT

Solutions environnementales
Stanbridge-Station

MANOIR DU SANCTUAIRE
Michel Saint-Denis, Huguette Lavigueur
et la fondation des amis du Manoir
Faites un séjour dans notre yourte.

Manoir Philipsburg inc.

Résidence pour retraités.

LES CRÉATIONS ROY GUÉRIN

Joaillerie et ferronnerie d'art

PLANTATION DES FRONTIÈRES
DOMAINE FONBERG

Marie-Luce Fontaine et Jean-Pierre Bergeron
Gîte B&B

BOUTIQUE POSCH

Articles d’écodesign de grande qualité

POTERIE PLURIEL SINGULIER

Michel Viala et Sara Mills

LES PRODUCTIONS LANY

Yves Langlois, cinéaste, journaliste et monteur

DANIELLE CLÉMENT

Artiste peintre

ROBERT J. GALBRAITH
Photojournalist

RAÔUL DUGUAY

Poète, chanteur, peintre...

FESTIVAL DES FILMS...
DU MONDE DE SAINT-ARMAND

Avait lieu durant la fin de semaine de la Fête du Travail

LA TOURNÉE DES 20

Ateliers d'arts visuels
Portes ouvertes chaque automne

www.450.ca

ÉditiQue SM

Pour la suite de Saint-Armand-sur-le-Web

2008-03-01T14:55:00.024-05:00

Depuis que j'ai annoncé qu'il ne me serait désormais plus possible de mettre à jour Saint-Armand-sur-le-Web, plusieurs d'entre vous ont manifesté leur déception de perdre cet « outil de développement », selon les mots de Georgette Benoit.

Un groupe d'Armandois s'est formé spontanément en vue de développer une solution viable qui permettrait de maintenir la présence de Saint-Armand sur le Web. D'où est née la Société pour le développement de Saint-Armand sur Internet et le projet de créer un site à la fois municipal et communautaire.

http://www.municipalite.saint-armand.qc.ca

Longue vie au site internet officiel de la Municipalité de Saint-Armand qui a été ouvert officiellement le 28 août 2008. On peut lire, en présentation, les orientations qui vont le caractériser :
« Ce site Internet vise donc à favoriser la mise en oeuvre d’actions respectant les principes du développement communautaire rassembleur. S’inspirer d’expériences réussies, créer des mécanismes de consultation et mettre en lumière des exemples récents de bonnes pratiques en communication à Saint-Armand, voilà le programme que propose ce site. »
(Réal Pelletier, Maire)

« Un site unique et collaboratif entre une municipalité et ses citoyens. (...) Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires et suggestions afin de faire évoluer cet outil d’information essentiel à la visibilité de notre communauté. »
(André Lapointe, Président)

Le résultat de la première phase de son développement est prometteur; le contenu est encore à venir cependant. Une présentation publique à toute la population de Saint-Armand a eu lieu dimanche, le 7 septembre à 14 heures, au Centre communautaire, au cours de laquelle on m'a remis un vitrail décoratif et une plaque commémorative.

Les sections documentaires de Saint-Armand-sur-le-Web demeureront accessibles encore quelque temps via le sommaire ou l'outil de recherche.

Merci de votre intérêt soutenu pendant toutes ces années pour Saint-Armand-sur-le-Web.

Jean Trudeau

P.S. - Pour les nostalgiques : La une de juillet 2007 (via archive.org)

Salon des métiers d'art, édition 2007

2007-09-11T09:09:00.000-04:00

Une première réussie pour le Carrefour culturel de Saint-Armand

Communiqué publié dans L'Avenir & Des Rivières, édition du 8 décembre 2007

Marie-Josée Bellefroid, Ginette Lamoureux Messier, Nicole Dumoulin, Isabelle Messier, le maire Réal Pelletier, Nicole Williams et, à l'avant, Robert St-Louis forment le comité du Carrefour culturel. Absent sur la photo: Robert Trempe.
La première édition du Salon des métiers d’art de Saint-Armand s'est déroulée les 23, 24 et 25 novembre. Avec près de 600 visiteurs, 20 exposants et six prestations musicales d’artistes locaux, le Carrefour culturel de Saint-Armand est bien lancé!

C’est dans une ambiance chic et chaleureuse que le coup d’envoi a été donné le vendredi soir en présence du maire de Saint-Armand et des membres de son conseil. Des élus municipaux de Cowansville, Dunham, Farnham, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Pike-River, Stanbridge East et Stanbridge Station étaient sur place, tout comme le député provincial Pierre Paradis et le préfet de Brome-Missisquoi, Arthur Fauteux.

La qualité professionnelle des œuvres des exposants de Saint-Armand a épaté les visiteurs. Les talents variés des artisans locaux a largement contribué au grand succès de ce premier Salon des métiers d’art. Les exposants ont fait de bonnes affaires et les artistes en herbe de l’école Notre-Dame-de-Lourdes ont vendu la totalité de leurs ornements de Noël en moins de 2 jours, leurs masques et leurs dessins ont aussi été grandement appréciés.

Le design du Salon est l’œuvre de Lyette Roy, elle a dessiné le plan de la salle, imaginé l’emplacement des panneaux centraux et conçu les cloisons couleur bordeaux. Le partage de son expertise en tant qu’exposante à de nombreux salons a été essentiel à l’organisation de cette première édition.

Ambiance animée
La programmation musicale a apporté une valeur ajoutée à l’événement. Vendredi, la chanteuse blues Betty Piette a animé le cocktail d’inauguration ensuite le chansonnier Maxime Brodeur a très bien interprété les chansons de Kaïn, Les Cowboys fringants, Kaolin et autres groupes francophones. Samedi, 21 musiciens de l’harmonie de l'école Mgr Desranleau, sous la direction de leur professeur Sophie Clermont, ont débuté la journée avec l’interprétation d’airs populaires.

En soirée, les élèves de JJB aussi étaient de la partie avec leur professeur Bruno Fournier. Les visiteurs ont eu droit à un concert de piano, des harmonies de bois et de cuivres ainsi que deux prestations de chant. Dimanche, la Chorale de Saint-Armand a interprété de magnifiques chants de Noël et le chanteur-pianiste Yves Langlois accompagné de Linda Wand ont clôturé le salon avec une dizaine de pièces populaires de grands chanteurs québécois.

Les membres du comité de direction du Carrefour culturel: Marie-Josée Bellefroid, Nicole Dumoulin, Ginette Lamoureux Messier, Isabelle Messier, Robert St-Louis, Robert Trempe et Nicole Williams sont très fiers de ce premier Salon des métiers d’art. Ils souhaitent remercier chaleureusement pour leur implication indispensable les bénévoles et tout spécialement les collaborateurs qui se sont joints au comité pour l’organisation de l'événement.

Manchettes antérieures

2007-08-24T08:04:00.000-04:00

JOURNAL LOCAL : Vous attendiez la version électronique du journal Le Saint-Armand? La voici : maintenant 12 pages. >>> (Le Saint-Armand, juin-juillet 2007)

PATRIMOINE NATUREL : La municipalité de Saint-Armand ne devrait-elle pas adhérer à la Charte des paysages estriens?
« Cette charte a pour but d’assurer que le paysage soit pris en considération lors de toute intervention dans le milieu. »

PAS D'ÉLECTION : Le nouveau conseiller municipal au poste numéro 4 est Richard Désourdy, élu par acclamation (Avis public reçu par la poste)

ARMANDOIS À LA UNE : Prix Maurice Genevoix de l'Académie française attribué à Jacques Godbout pour son dernier roman >>> (radio-canada.ca)

NOUVEAU BLOGUE : Herman Turkstra, éditeur de l'annuaire 450.ca et résidant de Saint-Armand vient de lancer le blogue Brome This Week >>> (Brome This Week)

UNITÉ PASTORALE DES FRONTIÈRES : Une autre église à vendre - Fusion de la paroisse Saint-Ignace avec Saint-Damien >>> (Site de l'UPDF)

CARREFOUR CULTUREL : Consultation publique des artistes, artisans et passionnés des arts >>> (C'est bien parti!)

NOUVEAUTÉ DANS LE SITE : Un outil de recherche vous permet maintenant d'accéder plus rapidement aux articles touchant les aspects particuliers qui vous intéressent >>> (via Google Custom Search)

VOISINAGE : Un portrait de Bernie Sanders, sénateur 'socialiste' du Vermont >>> (par Agnès Gruda, Cyberpresse)

UNITÉ PASTORALE DES FRONTIÈRES : Pas de célébrations à Saint-Armand ni à Philipsburg du 24 juin au 2 septembre >>> (Horaire d'été)

BAIE MISSISQUOI : Nouveaux panneaux d'interprétation de la carte éco-nautique >>> (version électronique de la carte)

BAIE MISSISQUOI : un rapport du MDDEP qualifie l'eau de la baie de «douteuse» à «très mauvaise» >>> (Résumé du rapport)

BAIE MISSISQUOI : 160 km de bandes riveraines le long de la rivière aux Brochets et de ses tributaires; 78 producteurs impliqués >>> (L'annonce de Pierre Leduc, prés. de la CBVBM)

CONCOURS : Les sept merveilles de Saint-Armand >>> (Inspiré par Seven Wonders of Canada)

INSTITUTIONS LOCALES : Pour souligner la fermeture définitive de son Centre de services à Saint-Armand, la Caisse populaire Desjardins de Bedford publie un feuillet sur L'histoire de Desjardins à Saint-Armand>>> (Extraits)

JOURNAL LOCAL : Le Saint-Armand a maintenant sa petite histoire >>> (par Pierre Lefrançois)

JOURNAL LOCAL : « Le St-Armand a le vent dans les voiles », un reportage radiophonique avec Lorraine Côté de l'émission Entends-tu mon village, édition du 9 mai 2007 >>> (MP3 - En balladodiffusion via Solidarité rurale)

CULTURE ET MUNICIPALITÉ : Communiqué de Pierre Lefrançois, journal Le Saint-Armand >>> (En marge du colloque Les Arts et la Ville)

VIE PAROISSIALE : L'Unité pastorale des Frontières publie les états financiers 2006 des paroisses Saint-Philippe et Notre-Dame-de-Lourdes >>> (États financiers)

VIE MUNICIPALE : En attendant la parution du prochain numéro du Bulletin de l'Hôtel de ville... >>> (Échos de la dernière assemblée du Conseil municipal)

ASSEMBLÉE DU JOURNAL LOCAL : Un représentant de Solidarité rurale est venu décrire la mission et les orientations de cette coalition dont la devise est Tant vaut le village, tant vaut le pays! >>> (Site Web de Solidarité rurale)

BILLET : Faire de Saint-Armand-sur-le-Web une place virtuelle communautaire >>> (Billet aigre-doux de mai 2007)

NOUVELLE RUBRIQUE : Une nouvelle rubrique permanente s'ajoute pour accéder aux sites Web locaux : qu'en pensez-vous? >>> (Sur le Web armandois)

ÉCONOMIE LOCALE : Des légumes bio frais aux Jardins de la Grelinette>>> (Site des Jardins de la Grelinette)

RETOUR EN 2008 DES CONCERTS HORS LES MURS : Malgré les revers météo de l'édition 2007, Le Chant des Frontières du printemps a atteint son but et reviendra les 29 et 30 mars 2008>>> (Plus d'information et bilan financier)

COMMISSION SUR L'AVENIR DE L'AGRICULTURE : Les audiences publiques pour la région ont lieu le 18 avril à Saint-Jean-Sur-Richelieu >>> (site de la CAAAQ - Archives audio disponibles)

PARC ÉOLIEN : Pour tout savoir sur le projet d'implanter 51 éoliennes à Stanbridge-Station >>> (Site Web eoliennes-infos.com)

ÉLECTIONS QUÉBEC 2007 : Répartition du vote selon les partis dans les municipalités de Brome-Missisquoi >>> (Le Reflet du Lac)

ÉLECTIONS QUÉBEC 2007 : Résultats dans Brome-Missisquoi

Pierre Paradis, PLQ : 13986 voix (39,81%)
>> Site du PLQ - Programme

Jean L'écuyer, ADQ : 11029 voix (31,39%)
>> Site de l'ADQ - Programme

Richard Leclerc, PQ : 7114 voix (20,25%)
>> Site du PQ - Programme

Vanessa Thibodeau, PVQ : 1946 voix (5,54%)
>> Site du PVQ - Programme

Lorraine Lasnier, QS : 1058 voix (3,01%)
>> Site du PQS - Programme

ÉLECTIONS QUÉBEC 2007 : Les élus à l'Assemblée nationale et leurs engagements face à la prolifération des cyanobactéries >>> (Ici la baie Missisquoi)

ARMANDOIS À LA UNE : Le cinéaste Yves Langlois présente son film J'veux pas aller à Saint-Charles-Borromée au Festival des films sur les droits de la personne de Montréal (FFDPM) >>> (Site des Productions Lany)

INSTITUTIONS LOCALES : La Caisse populaire de Bedford annonce la fermeture du Centre de services de Saint-Armand >>> (Lettre de la Caisse populaire de Bedford)

LAC CHAMPLAIN : Des ateliers de formation organisés par le CBEI pour faire mieux connaître le lac >>> (Ici la baie Missisquoi)

CARREFOUR CULTUREL : Concert par des étudiants du Conservatoire de musique de Montréal à l'église Notre-Dame-de-Lourdes >>> (Communiqué et programmes)

PATRIMOINE BÂTI : Suite de l'histoire de « La licorne bleue » >>> (Saint-Armand, c'est...)

PARUTION : Le Saint-Armand (vol. 4, No 4) s'est enrichi de nouveaux collaborateurs. Parmi les articles à lire absolument, le témoignage de Mario Tremblay : « Si je n'avais jamais quitté la campagne, je n'aurais pas pu comprendre ce que grandir dans un endroit comme Saint-Armand a pu m'apporter. » >>> (Maintenant en ligne)

ARMANDOIS À LA UNE : Guy Édoin reçoit le Prix Jutra Meilleur court/moyen métrage pour son film Les Eaux mortes.

Les Affluents

Les Eaux mortes

FeFiMoSA 2006

UNITÉ PASTORALE DES FRONTIÈRES : Suppression de la paroisse Saint-Pierre-de-Vérone le 25 février 2007 >>> (Décret de l'évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe - PDF)

UNITÉ PASTORALE DES FRONTIÈRES : Nomination d'un nouvel agent de pastorale, M. Germain Pinard >>> (Site Web de l'UPDF)

3 PROJETS FINANCÉS PAR LE PACTE RURAL EN 2007 : FeFiMoSA (5 000 $), Concerts "Le Chant des Frontières" (1 400 $), Module de jeu pour le parc de l'école (5 000 $) >>> (Communiqué du CLD - PDF)

PACTE RURAL : De 2008 à 2015, 2 341 857 $ disponibles dans Brome-Missisquoi pour des projets destinés à « soutenir le développement des communautés rurales et en assurer la pérennité » >>> (Communiqué)

EXPOSITION : Les livres de comptes (1799-1810) de la famille Ruiter seront pour la première fois accessibles au public dans le cadre d'une exposition au Musée Missisquoi à l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs >>> (Site Web du Musée Missisquoi)

VIE PAROISSIALE : 7 baptêmes, 5 mariages et 4 funérailles en 2006 dans nos deux paroisses catholiques >>> (Statistiques 2006-2007 de l'Unité pastorale des Frontières - Document PDF)

BILLET AIGRE-DOUX :
I m p a t i e n c e c i t o y e n n e >>> (Information et démocratie municipale)

WOW! : Le 23 janvier, un 40 000e internaute visitait Saint-Armand-sur-le-Web : merci de votre fidélité!

INTERNET : Selon NETendances CEFRIO - Léger Marketing, 68,4 % des adultes utilisent Internet au Québec et deux foyers sur trois sont branchés >>> (Infomètre du CEFRIO)

JOURNAL LOCAL : « Même si nous sommes profondément déçus de ne plus recevoir d'appui de nos élus, nous avons l'intention de continuer. » >>> (Communiqué du rédacteur en chef)

RURALITÉ : publication d'un rapport important du Sénat sur la pauvreté 'invisible' en milieu rural
>>> (à lire sur le site du Sénat canadien)

AGRICULTURE : Le document de consultation de la Commission sur l'avenir de l'agriculture et de l'agroalimentaire québécois est maintenant en ligne >>> (site de la CAAAQ)

TERROIR : un vin de Saint-Armand « admirablement bien réussi » >>>

BAIE MISSISQUOI : Nouvel avis de santé publique émis le 21 décembre par l'Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie >>> (Ici la baie Missisquoi)

ARMANDOISE À LA UNE : « Ayfer Gursoz expose ses plus beaux souvenirs » >>> (L'Avenir & Des Rivières)

BAIE MISSISQUOI : La coalition Eau Secours! s'apprête à tester la Loi québécoise sur le développement durable avec le cas de la baie Missisquoi>>> (Ici la baie Missisquoi)

INTERNET HAUTE VITESSE : Le Conseil municipal étudie une proposition d'Axion et prépare une assemblée d'information sur le sujet>>>

PATRIMOINE BÂTI : Jean-Pierre Fourez lève le voile sur La Licorne bleue>>> (Saint-Armand, c'est...)

UNITÉ PASTORALE DES FRONTIÈRES : Les paroissiens de Saint-Pierre-de-Vérone décident à l'unanimité de fusionner leur paroisse avec celle de Saint-Damien de Bedford>>> (Site de l'UPDF)

SERVICES MUNICIPAUX : « Tous les citoyens ont droit aux mêmes services! »>>>

ZONAGE LOCAL DE PRODUCTION : La formation d'un comité de travail est remise en question avec la relance prochaine du Comité consultatif d'urbanisme (CCU)>>>

LE CHANT DES FRONTIÈRES : Des profits de 4 500 $ remis à la Fabrique>>> (Site de l'événement)

PATRIMOINE NATUREL : Un 'coming out' pour la rivière de la Roche>>>

CARREFOUR CULTUREL : Concert par les finissants du Conservatoire de musique de Montréal à l'église Notre-Dame-de-Lourdes en mars prochain>>> (Site Le Chant des Frontières)

PARC ÉOLIEN : Les agriculteurs [de Stanbridge-Station] disent oui aux éoliennes>>> (Site du La Voix de l'Est)

BROME-MISSISQUOI : États généraux sur l'opportunité de créer une nouvelle région administrative>>> (Site Une région à notre image)

UNITÉ PASTORALE DES FRONTIÈRES : Danik Savaria déplore que le discours officiel de l'Église soit souvent blessant pour les couples divorcés car il se situe dans l'ordre de l'exclusion.>>>

RECONNAISSANCE : Raôul Duguay reçoit le Prix Félix-Antoine-Savard 2006 pour sa suite poétique Or je suis d'ici>>> (raoulduguay.net)

AGRICULTURE : Dossier de presse sur la Commission sur l'avenir de l'agriculture et de l'agroalimentaire québécois>>>

INFORMATION LOCALE : Dans La Presse populaire de la Caisse de Bedford, pas de trace du Centre de services Saint-Armand : gros oubli ou message subliminal?>>>

CYANOBACTÉRIES : La rivière la Roche charrie une importante quantité de phosphore dans la baie Missisquoi. C'est ce que nous apprend un article du St. Alban Messenger en nous expliquant pourquoi et comment nos voisins du Vermont entendent s'attaquer au problème.>>>

CARACTÉRISATION : Mystérieux Moore's Corner>>> (Saint-Armand, c'est...)

CARACTÉRISATION : projet de catalogue des maisons anciennes>>> (Saint-Armand, c'est...)

INFORMATION RÉGIONALE : La presse régionale, une affaire de gros sous et... de gros bras?>>>

CYANOBACTÉRIES : Avis de santé publique pour la baie Missisquoi >>>

CARACTÉRISATION : Saint-Armand, c'est quoi pour vous?>>>

HISTOIRE LOCALE : Philipsburg a 160 ans, officiellement>>>

ARTS ET CULTURE : Saint-Armand, carrefour culturel>>>

ARTS ET CULTURE : Une 'école' dédiée aux arts dans notre région : Scola Arte>>>

Guy Édoin complète sa trilogie

2006-08-30T22:20:00.000-04:00

Comme pour les deux précédents volets des Affluents, Guy Edoin revient sur sa terre natale. Dans le charmant village de Saint-Armand, le jeune réalisateur tourne du 23 au 26 novembre le dernier chapitre de sa trilogie, La Battue.

Il est à nouveau question de retour aux origines familiale et géographique. Cette fois, l'intrigue suit le fil de la chasse, au féminin! Femme chasseresse, femme vengeresse, la bien nommée Diane mène sa meute du bout de son fusil. Ses compagnes de battue la vénèrent. Quant à sa fille, la fragile Sarah, elle étouffe face à la toute-puissance maternelle. Jusqu’au jour où elle ose enfin, lors d’une partie de chasse, imposer, exprimer son désir de liberté.

Personnage fort et intransigeant, Diane est incarnée par la talentueuse Denise Dubois (C’t’à ton tour, Laura Cadieux) et sa fille Sarah par la très prometteuse Amélie Prévost (Les Bougons). Le film a reçu l’aval de la SODEC, du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts du Canada. De quoi assurer à La Battue un parcours tout aussi éclatant que celui du dernier film de Guy Édoin, Les Eaux mortes, qui aura valu au jeune réalisateur le très convoité prix Jutra du meilleur court-métrage en 2007, ainsi qu’une entrée remarquée sur la scène internationale, ouvrant ainsi la voie au tout aussi prometteur La Battue.

Article reproduit du journal L'Avenir & Des Rivières, édition du 17 novembre 2007

Des étudiants du Conservatoire de musique de Montréal à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Saint-Armand le 11 novembre prochain

2006-08-30T22:19:00.000-04:00

(Communiqué du Carrefour culturel)

Des étudiants du Conservatoire de musique de Montréal présenteront un concert de musique classique le dimanche 11 novembre à 10h à l'église Notre-Dame-de-Lourdes. Un trio à vent et un quintette de cuivres choisis lors d'une audition interprèteront des oeuvres variées.

Pour une deuxième saison, le Conservatoire a intégré dans son programme annuel, une série spéciale de concerts intitulée Hors les murs. Ces concerts se donnent à l'extérieur de l'île de Montréal et la municipalité de Saint-Armand a eu l'honneur de recevoir ces musiciens encore cette année. L'objectif de ce programme est d'amener de nouveaux auditeurs aux concerts et de faire connaître aux gens de la région le répertoire classique. Par la même occasion, de jeunes musiciens font aussi connaissance avec notre belle région !

Le jeune public est au centre de nos préoccupations. C'est ainsi que les musiciens rencontreront les élèves de l'école Notre-Dame-de-Lourdes la semaine précédant le concert afin de leur parler musique, instruments, répertoire et autres.

Le 11 novembre, il y aura une prestation musicale d'une demi-heure avant et après la célébration dominicale. L'entrée est libre et les dons sont à la discrétion du public et versés à la fabrique de la paroisse. Ce concert fait également partie des exercices pédagogiques prévus par le programme d'étude du Conservatoire. Il s'inscrit aussi dans la programmation du Carrefour culturel de Saint-Armand.

Dans cette même série, deux autres concerts par des finissants du Conservatoire sont prévus à la fin mars 2008 à Saint-Armand.

Nicole Williams
Saint-Armand, le 30 octobre 2007
Informations : 450-248-0750

À propos de l'école dans notre milieu

2006-08-30T22:15:00.000-04:00

Jusqu'au 4 novembre 2007, jour des élections scolaires,
je mettrai ici de l'information et des réflexions sur le rôle et l'importance
de l'école et de la Commission scolaire dans un milieu comme le nôtre.
Vos commentaires sont les bienvenus. JT

Petit test sur l'école de Saint-Armand

Le nom de notre commission scolaire?

Le nom de la personne qui représente Saint-Armand au Conseil des commissaires de la commission scolaire?

Combien de municipalités représente-t-elle? Lesquelles?

Dans quelle ville est le siège social de notre commission scolaire?

Combien y a-t-il d'élèves cette année qui fréquentent l'école Notre-Dame-de-Lourdes à Saint-Armand?

Combien de professeurs y enseignent?

Le nom du directeur de l'école?

Depuis combien d'années occupe-t-il ce poste?

Quels sont les membres du conseil d'établissement de l'école?

En quelle année a-t-on célébré le cinquantième anniversaire de l'école?

Toutes les réponses ou presque

Le rôle du commissaire d'école

« En plus d'administrer efficacement les services offerts par la commission scolaire et de veiller à la qualité de notre système public d'éducation, les élus scolaires représentent la voix des citoyens au conseil des commissaires. Parmi ses autres responsabilités, l’élu scolaire rend compte des décisions et des orientations prises par la commission scolaire dans le meilleur intérêt des élèves, des parents et de la communauté. De plus, il participe activement au développement de l’éducation dans sa région.

"C’est souvent grâce à l’engagement de l’élu scolaire que naissent et croissent des alliances novatrices avec différents partenaires des milieux éducatif, social, économique et politique pour accroître la réussite scolaire, développer une main-d'œuvre qualifiée qui répond aux besoins des entreprises ou conclure des ententes de partenariat avec les municipalités, par exemple.' (André Caron, prés. de la Fédération des Commissions scolaires du Québec) »

Source : Communiqué de la FCSQ

Site Web Élections scolaires 2007
Informations sur les élections scolaires à la Commission scolaire du Val-des-Cerfs
Liste des candidats et candidates, dont les 15 (sur 21) déjà élus par acclamation.

« Le dernier envol »

2006-08-30T22:01:00.001-04:00

Après deux moyens métrages sur le même sujet dont un a reçu le prix Judith Jasmin du meilleur portrait de l'année, Yves Langlois présente en avant-première nord-américaine son long-métrage documentaire, Le dernier envol.

Le dernier envol
sera présenté en 35 mm dans le cadre du
Festival du Nouveau Cinéma

À l'ExCentris
3536 Saint-Laurent, Montréal

Samedi le 13 octobre 2007 à 17 h 15
Dimanche le 14 octobre 2007 à 17 h 45

Trois ans de tournage
Soixante heures de matériel
Six ans de travail

Musique et chansons originales de Carl Tremblay. Avec Raôul Duguay, Diane Jules, Claude Lemieux, Shakti Langlois-Ortega, Jacques Piperni et surtout Claude Messier.

Claude Messier n'est pas un artiste ordinaire. Non seulement il a écrit des livres, fait de la politique, du traineau à chien, du ski et de la plongée sous-marine mais il a fait tout cela sans bras ni jambes. Grand défenseur des personnes lourdement handicapées comme lui, il habitait la résidence Saint-Charles-Borromée et a été un des plus ardents porte-paroles du mouvement qui a mené à la réforme des CHSLD au Québec. Mais Claude Messier a surtout été connu comme l'une des premières personnes au pays qui a eu le droit de fumer de la marijuana à des fins thérapeutiques. Il a témoigné pour l'assemblée nationale et convaincu les médecins et les juges de l'importance du cannabis pour garder en vie de nombreux patients.

Dans ce film ludique, on rencontre l'homme autant que l'artiste et son œuvre. On le suit dans ses batailles, ses débats publics, ses jeux et ses nombreuses activités professionnelles et personnelles. On l'accompagne dans la création de son œuvre littéraire et dans son exploration de méthodes alternatives pour recouvrer la santé. Par des reconstitutions de moments importants de sa vie, joués par des comédiens de talents, nous apprenons ce qu'a été le quotidien de cet homme si petit physiquement et si grand humainement. Par des extraits de ses écrits, on découvre la richesse de son art et la portée de son message.

Claude Messier, personnage hors-proportions, nous sert une belle et grande leçon de vie qui va bien au-delà de la gestion de son handicap. Son ultime victoire, qui fascine tout au long du film, aura été de convaincre son entourage et les professionnels du milieu, que dans un dernier envol, il pourrait sauter en parachute.

(Communiqué : Les Productions Lany)

Coup d'envoi du Carrefour culturel de Saint-Armand

2006-08-30T21:57:00.000-04:00

Lors de la première édition du Salon des métiers d'art de Saint-Armand, on a pu voir :

les tableaux de Danielle Clément, Jean-Claude Viau, Isabelle Gingras, Gérard Schwartz, Nathalie Doucet, Marie Madore et Marcelle Dalpé
les bijoux de Michel Guérin et Liette Roy
les sculptures sur pierre à savon de Johanne Malette; en acier de Michel Guérin; sur ciment de Liette Roy
les collages de Marc Thivierge
les décorations de Noël de Francine Chabot
les tricots feutrés de Pauline Dubé
le papier artisanal du Manoir du Sanctuaire
les vitraux de Marc Cournoyer
les livres de Florence Bolté et de Marie Normandin
les textiles de Rosie Godbout
les verres soufflés de Dominic Soulié

Et les bricolages des élèves de l'école Notre-Dame-de-Lourdes

L'avenir du Salon des métiers d'art de Saint-Armand est d'ores et déjà assuré.
(Photo prise lors de l'ouverture du Salon. JT)

Et on a pu entendre :

Betty Piette et son groupe de blues : vendredi à 18 h 30
Le chansonnier Maxime Brodeur : vendredi à 20 h 30
Les 21 musiciens de l'Harmonie Monseigneur-Desranleau : samedi à 13 h
Ceux de l'Harmonie Jean-Jacques-Bertrand : samedi à 18 h 30
La chorale de Saint-Armand : dimanche à 11 h 30
Yves Langlois au piano : dimanche à 15 h

---------------------------------

(Communiqué)

Madame, Monsieur

Le 18 juin dernier, [lors de la] rencontre organisée par le conseil de direction du Carrefour culturel de St-Armand, [...] nous avons été impressionné(e)s, comme vous sans doute, par la diversité et la qualité des talents dans notre milieu. Des marionnettes à la poterie, des groupes musicaux à la peinture et à l’aquarelle, de la sculpture au théâtre et au cinéma, et nous en oublions beaucoup, notre milieu est un milieu prêt à s’exprimer.

Le carrefour est là pour faciliter cette expression et pour permettre de faire rayonner ces talents dans toute la région, par l’entremise du réseau des carrefours. Ce réseau sera officiellement inauguré le 4 novembre.

Le Carrefour culturel de Saint-Armand fera son coup d’envoi le 23-24-25 novembre prochain avec un Salon des métiers d’art.

Nous souhaitons aménager un lieu d’exposition et de vente d’objets d’art qui permettra aux visiteurs d’acheter des cadeaux de Noël originaux et exclusifs tout en encourageant l’économie locale. Jusqu’au 15 septembre, nous recruterons des artistes de Saint-Armand pour ce salon, les modalités d’inscription sont placées en fichier joint pour les intéressés.

De plus, nous avons déjà des éléments assurés à notre programmation :

22-23-29-30 septembre, 6-7-8 octobre 2007
Tournée des 20
Tournée des Ateliers d'Art de Brome-Missisquoi

6 octobre 2007
Le Chant des frontières
Rencontre de chorales.

11 novembre 2007
Le conservatoire hors les murs
Concert accompagnant la célébration liturgique à Saint-Armand

23-24-25 novembre 2007
Salon des métiers d’art de Saint-Armand
Exposition et vente d’objet d’art par nos artistes en préparation de Noël
Musique et produits locaux
>>> Modalités d'inscription (document PDF)

29-30 mars 2008
Le conservatoire hors les murs
Deux concerts de musique classique par les finissants du Conservatoire de musique de Montréal

Juin 2008, date exacte à déterminer
Grand concert par le Green Mountain Choir
50 choristes dans le style Barber Shop

Comme vous le voyez, il y a du pain sur la planche et la place pour chacune et chacun d’entre nous qui désirent y contribuer.

Sans compter que des projets peuvent être présentés, comme le font déjà certains, au conseil de direction, pour obtenir de l’aide technique et parfois financière pour leur réalisation. Nous mettrons au point un formulaire simple qui permettra aux personnes qui présentent des projets de fournir tous les détails qui peuvent amener l’implication du Carrefour.

En terminant, nous aimerions souligner que les ordres du jour des réunions du conseil de direction sont disponibles, après leur adoption par ce conseil, sur le site St-Armand-sur-le-web et nous remercions Jean Trudeau pour son inlassable collaboration.

À chacune et chacun d’entre vous, une bonne fin d’été.

Les membres du Conseil de direction du Carrefour de Saint-Armand

RÉSOLUTION DU CONSEIL MUNICIPAL CONCERNANT LA CRÉATION D’UN CARREFOUR CULTUREL
(Procès-verbal de la séance extraordinaire du 27 août 2007)

CONSIDÉRANT QUE la troisième orientation de la politique culturelle de Brome-Missisquoi veut rejoindre le plus grand nombre possible de personnes en mettant en place un réseau de carrefours culturels;

CONSIDÉRANT QUE la municipalité de Saint-Armand a décidé de créer un carrefour culturel sur son territoire;

CONSIDÉRANT QUE le carrefour culturel aura pour mission de consolider les activités culturelles actuelles et émergentes;

CONSIDÉRANT QU' une personne élue, issue du conseil municipal sera identifiée comme porteuse du dossier pour faciliter le lien entre les responsables du carrefour et le conseil,

Il est proposé par Martin Landreville
Appuyé par Richard Désourdy
Et résolu

QUE le conseil municipal de Saint-Armand crée un carrefour culturel et qu’il
reconnaisse dans un premier temps les lieux suivants pour que s’y tiennent des
activits culturelles : le Centre communautaire et l’église Notre-Dame-de-
Lourdes;

QUE le conseil appuie l’implantation du carrefour par la publicité nécessaire et les moyens requis et selon les budgets alloués;

QUE le conseil nomme comme personne porteuse du dossier la conseillère Ginette Lamoureux Messier;

QUE le conseil évalue dans deux ans les activités du carrefour.

Carrefour culturel de Saint-Armand

2006-08-30T18:01:00.000-04:00

Réunions du comité

19 septembre 2007 : 6e réunion du comité

À l'ordre du jour :

- Résolution concernant l’ouverture d’un compte pour le carrefour;
- Préparation des journées de lancement du carrefour les 23,24 et 25 novembre;

21 août 2007 : 5e réunion du comité

À l'ordre du jour :

- Présentation des invité(e)s bénévoles en préparation au lancement du Carrefour culturel;
- Examen des différentes activités du lancement et distribution des tâches.

23 juillet 2007 : 3e réunion du comité

À l'ordre du jour :

- Présentation par Nicole Dumoulin du plan de communication du réseau des carrefours culturels;
- Retour sur la consultation publique et mise en commun des notes respectives;
- Évaluation d’un projet pour recommandation au conseil municipal pour sa réunion du 30 juillet;
- Désignation des représentants qui siégeront à la table de concertation des carrefours culturels et planification de la prochaine rencontre de cette table qui se tiendra à St-Armand;
- Planification du lancement du Carrefour de St-Armand à l’automne.

18 juin 2007 : C'est (bien) parti!

Une vingtaine d'artistes ont participé à la première consultation publique organisée par le Conseil d'administration du Carrefour culturel de Saint-Armand. Grâce à une présentation de Robert Trempe, initiateur du projet, les passionnés d'art et de culture savent maintenant un peu plus ce qu'est le réseau des Carrefours culturels de la MRC de Brome-Missisquoi.

Quant au conseil, il sait un peu plus quelles sont les attentes. Des attentes qui visent toutes à favoriser les échanges et le partage dans des rencontres et des activités animées, c'est-à-dire qui ont une âme. Belle écoute de la part des responsables du Carrefour. Le clou : un tour de table fort enrichissant : mine de rien, il se fait beaucoup de création à Saint-Armand, et dans des domaines fort variés. La Tournée des 20, le Fefimosa et le Chant des Frontières, ce n'est qu'un début...

Bref, c'est bien parti! Consultation publique toute grande ouverte, volonté de transparence, appui explicite des élus locaux, sensibilité au besoin de tout artiste d'avoir plus de visibilité localement et régionalement, conscience manifeste de la nécessité de faire une plus grande place (aux sens propre et figuré) à la création armandoise...

Quelques zones sont encore un peu floues : mandat du Conseil, mode de financement, marge de manoeuvre par rapport aux pouvoirs publics locaux et régionaux, modes de communication, lieux publics à privilégier... « Nous en sommes à nos premiers balbutiements, bien conscients que beaucoup reste encore à faire! », concluait en substance Robert Saint-Louis, le président.

Le Carrefour culturel de Saint-Armand répond visiblement à un besoin. Une autre soirée semblable est d'ailleurs prévue à l'automne pour préparer la saison 2008. D'ici là : à vos projets!

JT

Consultation publique des artistes, artisans et passionnés des arts
18 juin 2007, 19 h 30, au Centre communautaire

CONVOCATION

« À Saint-Armand, notre carrefour possède déjà une programmation qui va s'enrichir durant l'année dans les domaines du cinéma (le FEFIMOSA) et de la musique (Le Chant des frontières et les Concerts hors-les-murs du Conservatoire). Les responsables du Centre communautaire examinent la possibilité d'y tenir des expositions, des ateliers et des conférences où se retrouveraient nos artistes et notre population.

« Le conseil d'administration provisoire tiendra une première rencontre avec artistes, artisans et personnes ressources qui oeuvrent dans le domaine des arts pour déterminer ce que sera notre carrefour. L'objectif est de se donner un portrait de ce qui se passe dans le domaine artistique sur notre territoire et d'élaborer graduellement une programmation d'activités à l'intention du public.

« Les membres du comité provisoire comptent sur la population pour leur faire connaître leur vision de la culture à Saint-Armand mais surtout leurs projets concrets dans le domaine des arts. Venez donc participer à cette rencontre du 18 juin. Votre participation est nécessaire pour déterminer ce que sera notre carrefour. Nous comptons sur vous. »

Source :
Communiqué du comité provisoire du Carrefour culturel de Saint-Armand
(reçu par la poste)

Conseil d'administration du Carrefour culturel de Saint-Armand

Marie-Josée Bellefroid, Nicole Dumoulin, François Marcotte, Ginette Messier, Isabelle Messier, Robert Saint-Louis (président) et Robert Trempe

Saint-Armand, Carrefour culturel

La MRC de Brome-Missisquoi vient de lancer un réseau de Carrefours culturels et Saint-Armand est du nombre. À la suite d'une recommandation du fondateur du Chant des Frontières, M. Robert Trempe, le Conseil municipal a entériné une résolution visant à reconnaître « à titre de carrefour culturel pour une période de deux ans le Centre communautaire et l'église Notre-Dame-de-Lourdes ». Ce faisant, il s'est en même temps engagé à faire « la publicité nécessaire pour rejoindre les personnes et organismes de son territoire concernant la reconnaissance de son carrefour culturel » et à appuyer « son implantation par les moyens qu'il jugera à-propos ».

Les carrefours culturels, par Robert Trempe (document pdf)

Lettre du Comité consultatif d'urbanisme de Saint-Armand

2006-08-30T18:00:00.000-04:00

Saint-Armand, le 11 juillet 2007

Mes collègues du Comité consultatif d’urbanisme (CCU) et moi-même voudrions vous remercier de la collaboration que vous nous avez offerte dans le journal de Saint-Armand et sur le site Saint-Armand-sur-le-Web. Nous savons bien que le journal et le site jouent un rôle essentiel dans la circulation de l’information et nous y ferons appel le plus souvent possible lorsque le règlement du Conseil constituant le Comité et le code de déontologie que nous avons adoptés le permettent.

Pour rappel, je cite que ce comité est chargé d’assister le conseil municipal dans l’élaboration de sa politique d’urbanisme. Il étudie toutes les questions qui touchent de près ou de loin à ce domaine, les plans d’ensemble comme les dérogations mineures, l’intégration architecturale des projets comme l’application de certaines parties de la Loi sur les biens culturels. Nous aurons à traiter des dossiers plus larges concernant la vocation de Saint-Armand dans certains secteurs, pour tout le territoire ou pour des territoires spécifiques. Nous sommes conscients de l’attente de nos concitoyen(ne)s à l’égard du CCU dans la foulée des questions soulevées par le zonage de production.

Nous avons le pouvoir d’établir des comités d’études, convoquer des personnes qui soumettent des projets pour obtenir le maximum d’informations, etc. Ces études, ces recommandations et ces avis sont soumis au conseil municipal sous forme de rapport écrit.

Nous avons adopté comme ligne de conduite que les décisions ayant trait aux recommandations à faire au conseil seraient prises par consensus et ce n’est qu’en dernier recours que nous prendrions des votes sur ces questions.

Le code d’éthique que nous avons adopté traite évidemment de la question du conflit d’intérêt des membres et nous nous sommes entendus pour lui donner son sens le plus fort. Le code traite également de la divulgation d’informations confidentielles et du caractère privé des réunions et des délibérations du CCU. En effet, la majeure partie des membres du CCU n’est pas élue et n’a pas à rendre compte au public. C’est le conseil et ses membres qui doivent le faire. Et il est très clair qu’une recommandation d’un organisme consultatif n’est rendue publique que si l’organisme décideur le désire. Et habituellement, l’organisme décideur rend public les recommandations qui lui sont faites lorsqu’il prend finalement une décision sur la question.

Notre désir est de très bien s’informer des questions qui nous sont posées, de bien jauger les conséquences des recommandations que nous faisons, de délibérer avec sérénité et liberté. Pour tout dire, de bien servir les intérêts de la population dans ce travail modeste mais utile que le conseil nous a confié. Et votre collaboration est essentielle.

Robert Trempe
Président du Comité consultatif d’urbanisme

Les sept merveilles de Saint-Armand

2006-08-30T17:58:00.000-04:00

Inspiré par Seven Wonders of Canada de la CBC et par Les sept « nouvelles » merveilles du monde, voici le concours Les sept merveilles de Saint-Armand. Un concours sans prix ni prétention, que j'initie pour lancer un défi à notre sens de l'appréciation locale.

Parmi les ouvrages humains et les sites naturels de notre région, lesquels pourraient être considérés comme étant Les sept merveilles de Saint-Armand?

En nomination (sans ordre) :

Le barrage des castors de l'étang Streit
(Photo : Rudi Tchadej)

L'église United Methodist Church
(Photo : Pierre Cadieux)

Le poste frontalier de Saint-Armand
(Photo : Dominique McNeely)

Le sanctuaire d'oiseaux Montgomery
(Photo : P.Q.S.P.B.)

L'ancienne gare de St. Armand Station
(Photo : Daniel Poirier)

Le pont Guthrie
(Photo : Patrice Marcotte)

La maison de La Licorne bleue
(Photo : Jean Trudeau)

Le Domaine de la baie Missisquoi
(Photo : FIC)

La rivière de la Roche
(Photo : Virginie Comtois)

L'église Notre-Dame-de-Lourdes
(Photo : Pierre Cadieux)

Pigeon Hill
(Photo : Pierre Cadieux)

Les couchers de soleil sur la baie Missisquoi
(Photo : Henriette Bombardier)

Le chemin Saint-Armand
(Photo : Jean Trudeau)

(Votre merveille)

Et vous? Quel ouvrage ou quel lieu d'ici mettez-vous en nomination pour devenir l'une des sept merveilles de Saint-Armand? Vous pouvez les soumettre publiquement au concours dans un commentaire ci-après ou privément par courriel : vos mises en nomination seront ajoutées à la liste précédente.

La culture pour paver la voie au développement

2006-08-30T17:55:00.001-04:00

(Communiqué)

«L'idée fondamentale que le développement d'une municipalité repose aussi sur son développement culturel et ne peut pas reposer que sur son développement économique ou commercial, ça a mis du temps à faire son chemin, mais ça fait son chemin», mentionne la présidente-directrice générale de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), Lise Bissonnette. Il s'agit selon elle, d'une conquête très récente du milieu culturel. Outre les possibilités d'emploi, la vitalité culturelle d'une région peut inciter des jeunes à y rester, estime-t-elle. Ou à y revenir, ajouterons-nous. Ou à venir y fonder une famille.

Soulignons que madame Bissonnette, qui fut longtemps à la barre du journal Le Devoir, est également coprésidente du réseau Les Arts et la Ville. Cette année, le colloque annuel du réseau aura pour thème «Les artistes et la municipalité -- Un rendez-vous pour bâtir l'avenir». «Le thème a rarement été aussi près de notre mission, de notre raison d'être, qui a toujours été de rapprocher les artistes et les élus municipaux», mentionne Mme Bissonnette.

Le réseau Les Arts et la Ville ne regroupe pas que de grandes municipalités. Des petites collectivités en font aussi partie. «On a fait beaucoup de démarches pour offrir des services à ces collectivités plus petites», affirme M. Perrault, maire de Sherbrooke et coprésident du réseau.

Il n'y a pas de territoire sans avenir, il n'y a que des territoires sans projet...

Pierre Lefrançois
Journal Le Saint-Armand
1354, chemin Dutch, Saint-Armand, Qc J0J 1T0
(450) 248-2323

Les Arts et la Ville

Lecture complémentaire
Dans ledevoir.com, édition du 12 mai 2007, Réginald Harvey aborde le même sujet en citant plus particulièrement l'exemple de Saint-Camille : La culture comme outil de revitalisation des régions.

Fermeture de la caisse populaire à Saint-Armand : « C'est regrettable, mais c'est la vie! »

2006-08-30T17:50:00.000-04:00

Extraits d'un feuillet publié cette semaine par la Caisse populaire Desjardins de Bedford : Un demi-siècle d'histoire.

« Le 4 janvier dernier, le Conseil d'administration de la Caisse populaire Desjardins de Bedford prenait la difficile décision de transférer les activités du Centre de services de Saint-Armand vers son siège social de Bedford. Ainsi, le 29 juin prochain, lorsque madame Fréchette tournera, pour une dernière fois, la clef dans la serrure du local de l'ancienne gare, elle tournera également la dernière page d'un chapitre particulièrement riche de l'histoire du mouvement coopératif Desjardins dans notre région. »

M. André Landry, prés. du C.A.
Caisse populaire Desjardins de Bedford

« Devant le fait que le Centre de services de Saint-Armand enregistre, depuis plusieurs années déjà, un déficit annuel de près de 40 000 $, c'est encore une fois aux élus de notre Conseil d'administration qu'il appartient de préserver les meilleurs intérêts de l'ensemble des membres en ramenant vers notre siège social les opérations de Saint-Armand. À titre de directeur général de la Caisse populaire de Bedford, je tiens à dire que je suis convaincu que cette solution est la meilleure et que nous mettrons tout en oeuvre pour prouver à nos membres de Saint-Armand qu'ils doivent se féliciter de la perspicacité des membres de leur Conseil d'administration. »

M. Claude Frenière, dir. gén.
Caisse populaire Desjardins de Bedford

« Aujourd'hui, les habitudes de consommations de nos concitoyens ont évolué à un point tel qu'aucun des efforts que nous serions prêts à consentir ne saurait inverser la décicion prise par le Conseil d'administration de la Caisse [populaire Desjardins de Bedford]. C'est regrettable, mais c'est la vie! »

M. Réal Pelletier, maire
Municipalité de Saint-Armand

« Durant mes 18 années à titre de membre du Conseil d'administration, j'ai toujours défendu les intérêts des membres de Saint-Armand, en faisant valoir que notre Centre de services ne coûtait pas cher à maintenir et qu'on devait bien ça à nos membres fondateurs qui continuaient d'y faire des affaires. (...) Malheureusement il y a des jours où il faut être réaliste. »

M. Alfred Benoit, ex-membre du C.A.
Caisse populaire Desjardins de Bedford
Caisse populaire de Saint-Armand-Ouest

« En 1985, j'ai été témoin de la fusion avec la Caisse de Bedford et quelques mois plus tard, comme j'avais le sentiment de me tourner les pouces, c'est moi qui ai proposé à monsieur Bourgeois de réduire à trois le nombre de journées d'ouverture du Centre de services de Saint-Armand. La vraie surprise, ce n'est pas la fermeture du Centre de Saint-Armand; pour moi, la vraie surprise c'est qu'il soit resté ouvert si longtemps! »

Mme Lucette Tougas
Première caissière de la Caisse populaire de Saint-Armand-Ouest

« Après le 1er juillet, je continuerai ma carrière au siège social de Bedford, en compagnie d'un groupe de collègues compétents et dynamiques. Par contre, je sais à l'avance que je vais m'ennuyer des membres de Saint-Armand; alors je les encourage à venir me rendre visite! »

Mme Francine Fréchette
Caissière responsable du Centre de services de Saint-Armand

Faire de Saint-Armand-sur-le-Web une place virtuelle communautaire

2006-08-30T17:48:00.000-04:00

Billet aigre-doux de mai 2007

Saint-Armand-sur-le-Web entreprend sa 5e année de parution en ligne. Semaine après semaine, j'y montre le Saint-Armand que j'aime, qui me rejoint et que j'expérience (si je puis me permettre ce néologisme). C'est Saint-Armand tel que le perçoit UN simple citoyen parmi les mille trois cents personnes qui y gîtent : rien de plus. C'est une vision de Saint-Armand parmi des centaines d'autres. Une vision qui demeurera forcément parcellaire et limitée, du moins tant que d'autres visions ne s'y manifesteront pas.

En ce 50e mois de parution, je réitère mon appel à tous de mars 2003 pour que le site reflète mieux notre localité : « Car, plus Saint-Armand-sur-le-Web deviendra l'affaire de la collectivité, plus le site en sera le reflet. »

L'objectif de Saint-Armand-sur-le-Web est toujours le même : « faire connaître Saint-Armand aux gens d'ici d'abord, enracinés depuis des lustres ou récemment transplantés, aux jeunes surtout, ceux qui restent et ceux qui n'ont pu faire autrement que de partir; mais aussi faire connaître Saint-Armand aux gens d'ailleurs et de partout qui s'y intéressent ».

Si vous venez périodiquement faire un tour ici, vous aurez remarqué une nouveauté récente : Sur le web armandois.

Sur le Web armandois, c'est d'abord pour annoncer et mettre en liens les sites Web locaux. Faites-nous connaître l'adresse de votre site et nous l'inscrirons sous cette rubrique. Mieux encore, faites-nous signe chaque fois que vous ajoutez du nouveau contenu sur votre site et nous y ferons écho dans les manchettes.

Sur le Web armandois, c'est aussi pour accéder aux sites issus du déploiement de Saint-Armand-sur-le-Web. Le concept des rubriques regroupant les articles par sous-thèmes (voir le sommaire) semble apprécié. Mais cette formule a ses limites, notamment la quantité d'articles. Après l'ouverture d'un site dédié à la baie Missisquoi et d'un autre voué à la recherche de notre patrimoine -- notre patrimoine bâti, notamment --, en voici un troisième consacré à la publication de documents sur l'histoire de Philipsburg. Sur le Web armandois permet d'accéder facilement à l'un ou l'autre de ces sites. Parenthèse. Je crois que nous avons un devoir de transmission pour que soit perpétuée la mémoire collective de ces lieux; c'est dans cet esprit que vos contributions seront accueillies à bras ouverts dans l'un ou l'autre de ces sites. Fin de la parenthèse.

En conclusion, un souhait.
J'ai franchement hâte...

Hâte au jour où sur le Web armandois, nos élus municipaux auront leur blogue ou leur site où...

Ils nous informeront de leurs actions, de leurs préoccupations, des dépenses qu'ils font en notre nom pour le bien commun, des démarches qu'ils entreprennent pour améliorer notre bien-être collectif, des projets de développement qu'ils mijotent, de la vision qu'ils ont de Saint-Armand pour demain et pour après-demain...

Hâte au jour où sur le Web armandois, l'équipe du journal Le Saint-Armand aura son blogue ou son site où...

on nous tiendra en haleine d'une parution à l'autre et où nous pourrons réagir ouvertement à la lecture de l'un ou l'autre article du dernier numéro paru...

Hâte au jour où sur le Web armandois, nos artistes et artisans auront leur blogue ou leur site où...

ils nous feront part de leur vision de l'art qui est le leur, ils nous présenteront leurs oeuvres et leurs expositions...

Hâte au jour où nos commerçants locaux auront leur blogue ou leur site où...

ils nous feront connaître les produits et services qu'ils offrent avec ces valeurs ajoutées que sont la proximité et l'accueil personnalisé, ils nous feront part de leurs spéciaux saisonniers, mensuels, hebdomadaires, ils nous offriront ainsi une alternative locale aux spéciaux d'ailleurs publisac-isés...

Hâte au jour où sur le Web armandois, nos producteurs agricoles et nos industriels auront leur blogue ou leur site où...

Ils nous feront connaître leurs produits et leurs marchés, leurs techniques de production, les défis qu'ils ont à relever au quotidien à l'heure de la mondialisation, leurs besoins et leurs attentes par rapport à la communauté locale pour tirer leur épingle du jeu...

Hâte au jour où sur le Web armandois, nos plus jeunes et nos plus vieux auront leur blogue ou leur site où...

Ils nous informeront de leurs activités, partageront avec nous leurs craintes et leurs rêves...

Je sais. C'est une utopie. Mais Saint-Armand-sur-le-Web en était une, il y a 5 ans!

Portrait du comté Brome-Missisquoi

2006-08-30T17:45:00.000-04:00

POPULATION :

62 099 habitants

NOMBRE D'ÉLECTEURS INSCRITS :

49 618

COMPOSITION ETHNIQUE (selon la langue maternelle)

Francophones : 76,9 %
Anglophones: 21,0 %

SCOLARITÉ (population de 20 ans et plus)

Études universitaires : 15,6 %
Moins d'une 9e année: 16,4 %

REVENU MOYEN DES MÉNAGES :

47 312 $
(5,4 % sous la moyenne québécoise)

CHÔMAGE :

Faible (par rapport à la moyenne québécoise en 2001)

PRINCIPALES VILLES :

Cowansville, Farnham, Bedford et Bromont

COMPORTEMENT ÉLECTORAL AUX ÉLECTIONS D'AVRIL 2003

PLQ / PQ / ADQ
55,6 % / 24,3 % / 18,1 %

COMPORTEMENT ÉLECTORAL AUX ÉLECTIONS DE MARS 2007

PLQ / ADQ / PQ / PVQ / QS
39,8 % / 31,4 %/ 20,2 % /5,5%/3,0%

Source : Cyberpresse

Deux magnifiques concerts à l'Église de Saint-Armand

2006-08-30T17:40:00.000-04:00

(Communiqué)

Le Conservatoire de musique de Montréal inaugure une nouvelle série de concerts à l'Église Notre Dame¬de Lourdes de la municipalité de Saint Armand. Cette nouvelle série fait maintenant partie de la programmation annuelle du conservatoire et mettra en vedette des étudiants de cette institution. Cette activité organisée par la Fabrique de Notre Dame-de Lourdes est en lien avec la mise en place d'un Carrefour culturel à Saint Armand.

L'un des principaux objectifs de la création d'un centre culturel est de mettre à la disposition du public des lieux où seraient programmées des activités dans le domaine des arts tels que des concerts.

Les programmes des deux concerts qui auront lieu les 17 et 18 mars prochains seront complètement différents. Des œuvres de Mozart, Liszt, Ravel, Haydn et bien d’autres compositeurs seront interprétés.

Pianiste, flûtiste, mezzo-soprano, un Quatuor pour hautbois et cordes seront de la partie ainsi qu’un Trio pour piano, hautbois et basson composé de Marjorie Tremblay, Gaël Lane Lépine et Catherine Carignan (que l'on retrouve sur la photo).

Les artistes ont été choisis suite à des auditions auxquelles ont participé les membres du comité organisateur et une bourse d’études sera remise par la fabrique aux étudiants du Conservatoire de musique de Montréal.

La présentation de ces concerts est possible grâce à de précieux collaborateurs tels que la municipalité de Saint Armand, la MRC Brome Missisquoi, Le Groupe Archambault, La Presse et Cowansville Toyota/Mazda.

Le prix d'entrée pour chaque concert est de 10 $ par personne (5 $ pour les étudiants) et tous les profits seront versés à la Fabrique Notre Dame-de Lourdes.

Pour toutes informations et réservations, veuillez communiquer au numéro 450 248-0958

Soyez des nôtres!

Les artistes et le programme du concert du 17 mars, 19 h 30 (document PDF)
Les artistes et le programme du concert du 18 mars, 14 h 00 (document PDF)

Annonce de la fermeture définitive le 30 juin prochain de la Caisse populaire à Saint-Armand

2006-08-30T17:34:00.000-04:00

Reproduction d'une lettre de la Caisse populaire de Bedford à ses membres résidant à Saint-Armand.

Bedford, le 19 mars 2007

À titre de directeur général de la Caisse populaire Desjardins de Bedford, je dois vous informer que, lors de leur réunion du 4 janvier dernier, les membres du Conseil d'administration de la Caisse ont pris la décision de transférer les activités du Centre de services de Saint-Armand vers le siège social de Bedford.

Au cours des dernières années, les habitudes de notre clientèle se sont radicalement transformées et, aujourd'hui, près de 70 % des transactions s'effectuent par le biais de nos outils de transactions automatisées. Comme, depuis plus de 20 ans, les services de crédit et de gestion des avoirs sont offerts au siège social de Bedford, le maintien du Centre de services de Saint-Armand, qui assume uniquement les transactions au comptoir, entraîne un déficit annuel important qu'une saine logique de gestion ne nous permet plus de supporter. En conséquence, à l'expiration de son bail, le 30 juin prochain, le Centre de services de Saint-Armand cessera ses opération.

Madame Fréchette et moi-même sommes conscients que l'annonce de cette fermeture pourra provoquer un sentiment d'insécurité chez certains de nos membres habitués depuis plusieurs années -- dans certains cas depuis 50 ans ! -- à faire leurs transactions au Centre de service de Saint-Armand.

C'est la raison pour laquelle la direction de la Caisse a pris la décision d'organiser une rencontre spéciale d'information qui se tiendra au Centre communautaire de Saint-Armand, le mardi 27 mars, à 19 h 30.

À cette occasion, nous reviendrons en détail sur les motifs qui justifient le transfert des activités du Centre de services de Saint-Armand vers le siège social de Bedford et nous répondrons à toutes les questions qui pourraient être soulevées par les membres. Dans un deuxième temps, madame Fréchette et moi-même annoncerons la mise en place de diverses mesures de soutien destinées à aider nos membres à vivre harmonieusement cette transition dans leurs habitudes bancaires.

En attendant le plaisir de vous rencontrer lors de cet événement, madame Fréchette et moi-même vous prions d'accepter l'expression de nos salutations les plus cordiales.

Claude Frenière, Directeur général
Francine Fréchette, Responsable du centre de services de St-Armand

Im-pa-tien-ce ci-toy-en-ne

2006-08-30T17:30:00.000-04:00

Billet aigre-doux
Janvier 2007

C'était, le 8 janvier dernier, la première assemblée publique du Conseil municipal de Saint-Armand de l'année 2007. De mémoire d'homme, c'est l'assemblée régulière publique la plus courte jamais tenue par ce Conseil. En plus de nos élus (moins une), étaient présents une douzaine de citoyennes et citoyens qui s'intéressent encore à la vie municipale.

Le Conseil actuel arrive bientôt à mi-mandat. Après avoir assisté pratiquement à toutes les assemblées publiques depuis la dernière élection, j'ose faire ici quelques observations sur la façon dont évolue ce dernier bastion de notre démocratie locale.

Les membres de notre Conseil municipal sont des hommes et des femmes consciencieux et dévoués qui pour la plupart ne comptent ni leur temps ni leurs énergies quand il s'agit de bien gérer les biens collectifs de Saint-Armand avec un budget annuel approchant les 2 millions de $. À ce chapitre, ils méritent notre confiance et notre soutien. Mes propos ne remettent pas du tout en question la qualité et l'intégrité, ni même les choix des personnes qui se sont vues confier l'administration de nos taxes foncières.

Je me questionne cependant sur leur conception de la démocratie municipale -- en particulier celle du maire Réal Pelletier --, considérant le peu d'importance qu'accorde ce Conseil à l'information et à la participation des citoyens qu'il représente. Il ne s'agit pas là d'une affirmation gratuite : je l'illustrerai par des faits bien précis qui ont marqué l'année 2006 et par le rappel des orientations récemment annoncées par le maire pour les trois années qui viennent.

Cette courtepointe est l'oeuvre de Suzanne Réel-Lemieux, courtepointière de Gatineau au Québec : Atelier SRL

Saint-Armand n'est pas une communauté tissée serrée. C'est plutôt une collectivité en courtepointe. La municipalité regroupe deux villages, des hameaux centenaires, des développements résidentiels plus ou moins récents, plusieurs fermes isolées et quelques industries primaires. Tous ces groupements sont caractérisés par leur diversité socio-culturelle et leurs particularités géographico-historiques. Le paysage naturel armandois est tout aussi varié; comme le sont ses ressources et son économie, d'ailleurs. Les habitants bien enracinés ou récemment transplantés dans l'ex-seigneurie de René-Nicholas Levasseur ont cependant quelque chose en commun : un profond attachement à leur milieu. (La première fois que j'ai emprunté le chemin Saint-Armand, c'était en mai 1978, je me suis dit spontanément : « C'est ici que j'aimerais dorénavant vivre et mourir! » Plusieurs depuis m'ont d'ailleurs dit qu'ils avaient eu une réaction semblable en découvrant l'endroit.)

La municipalité actuelle est l'aboutissement de plusieurs fusions administratives à travers l'histoire, la plus récente étant celle des villages de Philipsburg et de Saint-Armand-Ouest en 1999. Qui dit fusion dit éloignement des résidants du pouvoir décisionnel. (Je serais curieux, par exemple, de savoir combien de parents dont les enfants fréquentent encore l'école Notre-Dame-de-Lourdes à Saint-Armand s'inquiètent de ce qui se passe aux séances des Commissaires qui, depuis la dernière fusion des Commissions scolaires, se tiennent à 60 kilomètres d'ici...) Ces fusions faites au nom de 'la rationalisation' amènent avec le temps les administrateurs à 'oublier' l'identité locale (la vraie vie, quoi) : efficacité oblige. Conséquences : atténuation du sentiment d'appartenance à la communauté dont on se sent de moins en moins partie prenante, désaffection à l'égard du pouvoir public qui nous ignore et, en bout de ligne, déclin des valeurs démocratiques. C'est là, selon moi, la principale raison de l'indifférence de plus en plus généralisée face aux élections municipales et scolaires; et c'est ce qui, localement, explique en grande partie que tous les membres du Conseil municipal actuel de Saint-Armand ont été nommés par acclamation en 2005.

Face à cette situation, nos 'élus' locaux ont deux choix : se cantonner comme si de rien n'était dans leur rôle d'administrateurs légitimes de la municipalité ou s'ingénier à trouver des moyens pour que leurs concitoyens se sentent concernés par la vie municipale et s'impliquent activement dans le développement de leur communauté.

Or, pour ranimer la démocratie au niveau local, il n'y a pas 56 moyens : cela passe d'abord par l'information des citoyens et ensuite par une ouverture à leur participation active au développement de leur milieu.

Dans cet article, nous allons nous arrêter à l'information; dans un article subséquent, il sera question de participation.

Le Conseil et l'information des citoyens

L'année 2006 a été marquée par une initiative sans précédent et très prometteuse du Conseil de Saint-Armand au chapitre de l'information municipale : la soirée d'informations du 31 mai sur un projet de zonage local de production. Nous avons été nombreux ce soir-là à répondre à l'invitation du maire Réal Pelletier, à venir le questionner avec ses experts invités sur le cadre législatif du zonage et sur le projet à l'étude, nombreux aussi à exprimer nos attentes pour que notre milieu naturel soit protégé. L'événement amena même un groupe de citoyens à déposer un document de recommandations quelques jours plus tard, lors de l'assemblée publique régulière du Conseil.

Autre initiative prometteuse du Conseil municipal en 2006 au chapitre de l'information : la parution d'une chronique -- « La mairie vous écrit... » -- dans chaque numéro du journal bi-mensuel Le Saint-Armand. « Le Conseil municipal de Saint-Armand a décidé de participer au financement du journal Le Saint-Armand en achetant un espace dans ses pages. Il servira à favoriser la communication et les échanges entre tous les contribuables et le Conseil municipal sur des sujets importants », pouvait-on lire en préambule à la première chronique, sous la plume du conseiller Martin Landreville.

Favoriser la communication et les échanges... Contre toute attente, ces deux initiatives n'ont cependant pas fait long feu. Le maire Réal Pelletier vient d'annoncer qu'il n'y aurait plus de chronique dans le journal, l'entente étant échue. Quant à l'étude des recommandations issues de l'assemblée d'informations du 31 mai, elle est reportée d'une séance du Conseil à l'autre depuis l'adoption par ce dernier en juillet dernier du libellé initial de la MRC à peine modifié (Résolution 06-07-2086).

Deux autres projets initiés en mars 2006 et liés à l'information municipale sont demeurés jusqu'à maintenant lettres mortes. Le premier, mis de l'avant par la conseillère Ginette Lamoureux Messier, d'utiliser le site Web de la CRE (Conférence régionale des élus de la Montérégie-Est) pour y diffuser gratuitement les avis et communiqués du Conseil. Le deuxième, cette initiative mise sur la table par le conseiller Martin Landreville de créer un site municipal de type blogue en vue d'y informer et d'y consulter en ligne la population locale sur les sujets abordés aux assemblées du Conseil (Résolution 06-04-2006). Or, huit mois plus tard aucune information émanant du Conseil n'a encore été diffusée via le site de la CRE Montérégie-Est. Quant au projet d'un blogue ou d'un site Web officiel pour la municipalité, après des mois et des mois de tergiversations pour réserver l'adresse URL saint-armand.qc.ca auprès de l'ACEI, il est mis sur la glace : le maire vient en effet d'annoncer que le projet de site Web municipal serait remis à l'ordre du jour en 2008, au moment où l'accès Internet haute vitesse devrait être disponible partout dans la municipalité.

En décembre dernier, tous les contribuables de Saint-Armand recevaient par la poste le 2e numéro du Bulletin de l'hôtel de ville avec le « Rapport du maire à tous les contribuables de la municipalité de Saint-Armand ». Dans ce rapport, il n'est fait aucune mention des précédents projets sauf celui de l'implantation d'Internet haute vitesse d'ici 2009 (!); l'information municipale ne figure pas non plus dans les orientations annoncées pour les trois prochaines années.

Il serait incorrect de ne pas mentionner quelques gestes posés par le Conseil en 2006 au chapitre de l'information : celui d'avoir procédé à l'installation d'un système d'amplification qui corrige en grande partie la mauvaise insonorisation de la salle communautaire où se tiennent les assemblées du Conseil; celui aussi d'avoir favorisé la diffusion des projets d'ordre du jour et des procès-verbaux dans Saint-Armand-sur-le-Web -- un service public que nous offrons gratuitement; celui enfin d'avoir accordé une plus grande importance et une plus grande flexibilité à la période des questions lors des assemblées et de l'avoir programmée à heure fixe.

Mais c'est beaucoup trop peu...

Les membres du Conseil actuel ont le devoir de faire en sorte que le scénario des dernière élections municipales ne se répète pas en 2009 à Saint-Armand. S'ils doivent alors être réélus, il serait normal que ce soit à l'occasion d'une élection démocratique avec un vote en bonne et due forme. Pour cela, il leur faut entretenir l'intérêt des Armandois et des Armandoises pour ce qui se passe dans leur municipalité en les informant régulièrement de l'évolution des différents dossiers. Tout simplement parce qu'il n'y a pas meilleure stratégie pour susciter une saine et constructive opposition démocratique!

Informer risque de faire évoluer les choses en suscitant des commentaires, des suggestions, des questions, des remises en question, bref, de l'opposition. Informer et consulter permet aussi d'engendrer des consensus constructifs mobilisateurs : la soirée d'informations du 31 mai sur le zonage de production en est une belle illustration.

Ne pas informer peut cependant avoir des conséquences bien plus néfastes : la méfiance, la procrastination, la banalisation, la suspicion... Pire encore, le désintérêt et l'indifférence. Autant d'attitudes qui, à plus ou moins long terme, ne peuvent être que préjudiciables à la démocratie municipale.

Pour ne pas rester théorique, je rappellerai quelques-uns des thèmes dont les tenants et aboutissants sont demeurés plus ou moins obscurs malgré qu'ils se soient plus d'une fois directement ou indirectement retrouvés inscrits à l'ordre du jour des assemblées publiques du Conseil municipal de Saint-Armand en 2006 :

la contribution de la municipalité pour stopper l'euphorisation chronique de la baie Missisquoi -- les cours d'eau sont de compétence municipale depuis janvier 2006;

l'implication municipale dans la révision du projet provincial de parachèvement de l'autoroute 35 dont l'impact risque d'être majeur sur l'avenir de Saint-Armand -- selon l'avis même du BAPE;

la hausse du rôle d'évaluation et les choix budgétaires qui justifient celle des taxes foncières malgré des surplus budgétaires -- hausse de 7,5 % à partir de 2007, annoncée verbalement par le maire;

l'implication de la municipalité dans le socio-culturel -- que prévoit faire le Conseil pour que Saint-Armand, maintenant désigné « carrefour culturel », en devienne véritablement un?;

le soutien au développement économique local -- qu'entend faire le Conseil municipal pour éviter que ne se reproduise l'échec d'initiatives commerciales récentes pourtant prometteuses?;

la conservation du patrimoine et la transmission de l'histoire du milieu -- la conservation de la mémoire collective doit-elle être laissée à la bonne volonté des individus et aux institutions extérieures; n'est-elle pas plutôt une responsabilité collective locale?;

l'accès pour tous à une connexion Internet à large bande -- comment expliquer que les nombreuses démarches soient infructueuses jusqu'à maintenant malgré d'importants déboursés pour des études;

le site Web officiel de la municipalité en vue de consulter les citoyens sur les sujets à l'étude aux assemblées du Conseil -- pourquoi le reporter en 2008 après en avoir si souvent parlé en 2006?;

les recommandations proposées à la suite de la soirée d'information du 31 mai 2006 en vue de définir la phase 2 du zonage de production -- qu'en advient-il?

Voilà autant de dossiers pour lesquels les citoyennes et les citoyens de Saint-Armand méritent d'être mieux informés parce c'est nous tous qui en assumons les frais en bout de ligne. Et d'autres encore, dont ceux qui ont fait l'objet d'articles dans Le Saint-Armand : celui de la déforestation à des fins d'épandage et celui des importants investissements consentis par le Conseil pour le pavage des rangs. L'entretien de nos chemins et leur patrouille par la Sureté du Québec constituent les deux plus importants postes de dépenses municipales...

J'ai rappelé précédemment l'événement citoyen de l'année 2006 à Saint-Armand : la soirée d'informations du 31 mai au Centre communautaire. Je rappellerai en terminant un autre événement, moins récent mais tout aussi marquant : le grand rassemblement au terme du concours « Invente ton village! », auquel Robert Crevier avait convié nos jeunes en 2004. Ces deux événements éminemment rassembleurs ont un point en commun : celui d'avoir été une occasion de faire s'exprimer publiquement les rêves citoyens.

Je souhaite que nos élus locaux - le maire Réal Pelletier en tête -- créent un climat plus ouvert au dialogue avec la population afin que tous puissent partager leur vision de Saint-Armand et travailler ensemble à en réaliser ce qui nous est commun à travers des projets rassembleurs, structurants, constructifs et enrichissants (dans les deux sens du mot).

Jean Trudeau
p.s. - Deuxième volet à venir
Le Conseil municipal et la partipation : le sous-développement guette Saint-Armand si les citoyens ne s'impliquent pas dans leur milieu. Il y a des signes qui ne trompent pas.

Documentation en ligne :

Nouvelles de l'Unité pastorale des Frontières

2006-08-30T16:19:00.000-04:00

VISITE AUX CIMETIÈRES

Nous n’oublions jamais nos être aimés... même plusieurs années après leur départ. Voilà pourquoi nous sont proposés, fidèles à cette belle tradition automnale, des temps de recueillement et de prière dans nos cimetières paroissiaux, question d’honorer leur mémoire et de signifier qu’ils-elles ont encore une place dans nos coeurs et notre prière. Bien sûr, nous penserons plus particulièrement aux personnes qui nous ont quittés-es au cours de la dernière année pastorale.

Voici les dates et les lieux de ces visites.
- Le dimanche 16 septembre
  après la messe de 10 h 30 au cimetière de Philipsburg
- Le dimanche 23 septembre
  après la messe de 10 h 30 au cimetière de Saint-Armand
Horaire habituel des célébrations -- Voici l'horaire des célébrations dominicales de septembre à juin : le premier et le troisième dimanche à 10 h 30 en l'église Saint-Philippe; le deuxième et le quatrième dimanche à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes.

États financiers au 31 décembre 2006
Nous tenons à remercier les généreux bénévoles et donateurs qui rendent possible l’entretien adéquat de nos églises et surtout la vie pastorale et missionnaire dans nos milieux, notamment par l’accompagnement des grands moments de la vie humaine et chrétienne. Comme vous pourrez le constater, malgré une gestion très serrée, en tous nos milieux, nous faisons face à des déficits ou de maigres surplus. Ceux-ci nous rappellent l’importance de poursuivre nos efforts pour assurer la vitalité de nos paroisses, fondement essentiel de leur viabilité.
- États financiers 2006 de la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes de Saint-Armand
- États financiers 2006 de la paroisse Saint-Philippe de Philipsburg

Le journal le Saint-Armand ne disparaîtra pas

2006-08-30T15:35:00.000-04:00

(Communiqué reçu le 13 janvier 2007)

Chers amis et amies,

Lundi dernier 8 janvier, lors de sa séance mensuelle, le Conseil municipal nous a annoncé qu'il ne financerait plus Le Saint-Armand, de quelque manière que ce soit, ni par subvention, ni par achat d'espace. La raison officielle est que, d'une part, la municipalité entame une ère d'austérité et coupe dans tout ce qui lui semble superflu (!!!), et que, d'autre part, elle estime avoir fait son devoir en nous attribuant durant trois ans une « aide au démarrage d'un projet communautaire ».

Le Maire et ses conseillers semblent ignorer qu'un « projet communautaire » est par définition d'intérêt général et peut donc être soutenu financièrement par les contribuables. Le Saint-Armand dérange-t-il parce qu'il lui arrive parfois de critiquer la politique municipale? En tout état de cause, la décision prise ne dénote malheureusement qu'un manque de vision flagrant de la part du conseil.

Même si c'est un coup dur pour le journal, Le Saint-Armand ne disparaîtra pas. Il est devenu une nécessité, presque une institution, et la plupart de nos concitoyens l'ont adopté, le soutiennent (même silencieusement) et attendent le prochain numéro avec impatience. Il fait l'envie des villages avoisinants. Au fil de nos 20 numéros, malgré quelques erreurs bien excusables de la part de bénévoles sans expérience du journalisme, nous avons oeuvré pour la communauté de façon exemplaire et respectueuse de chacun. Nos chroniques font connaître la vie chez nous et témoignent de notre désir que nos villages restent vivants.

Bref, nous sommes fiers de notre journal et, même si nous sommes profondément déçus de ne pas recevoir d'appui de nos élus, nous avons l'intention de continuer. Nous chercherons de nouvelles sources de financement et, lors de notre prochaine assemblée générale (date à déterminer), nous comptons sur vous pour nous aider dans ce sens.

Merci à tous et à toutes de votre appui fidèle.

Jean-Pierre Fourez
Rédacteur en chef du journal Le Saint-Armand

Le budget des Armandoises et des Armandois

2006-08-30T15:17:00.000-04:00

Lundi, le 4 décembre 2006, c'était la dernière assemblée publique régulière du Conseil municipal. J'y étais avec une dizaine d'autres citoyennes et citoyens de Saint-Armand. « Il ne faut pas que je manque l'importante assemblée d'aujourd'hui, m'étais-je répété toute la journée : dernière de l'année, bilan des réalisations de 2006, prévisions budgétaires pour 2007... Comment nos élus ont-ils géré le million et demi que nous leur avons confié pour assurer la qualité de vie de notre communauté? Que prévoient-ils faire avec les prochains deux millions ou presque pour améliorer notre bien-être collectif? »

Eh bien au lendemain de cette assemblée, je me pose encore les deux mêmes questions. Le bilan de 2006? Je devrai attendre de recevoir par la poste le Rapport annuel du Maire pour en prendre connaissance, car nous avons eu droit à la lecture des grandes lignes et des gros chiffres, sans plus. Quant aux prévisions : il n'en a pas vraiment été question à la table du Conseil, sinon pour laisser entendre qu'elles feraient l'objet de discussions et qu'elles seraient votées -- « une affaire de quelques minutes » -- le 22 décembre prochain, juste avant de fermer les bureaux de la municipalité pour le congé des Fêtes.

Ça m'a un peu beaucoup déçu.

Mes attentes étaient-elles démesurées? Me faire rappeler les réalisations du Conseil durant l'année qui s'achève... Me laisser entrevoir les projets du Conseil pour l'année qui vient... À moins qu'elles n'aient été irréalistes, mes attentes? Que le Conseil informe les citoyennes et les citoyens de ses choix en 2006 et des résultats qui en ont découlé... Que le Conseil nous communique sa vision des orientations à prioriser en 2007... Être informé : irréaliste? Apprendre quels projets financés par la collectivité nos élus ont en tête : irréaliste? Vraiment? Mes attentes étaient pourtant à ce point réalistes que je ne m'attendais même pas à ce qu'on puisse en discuter. Simplement en entendre parler. Simplement me faire convaincre que l'argent que j'investis, de peine et de misère, dans nos taxes municipales est un bon placement pour l'avenir de Saint-Armand...

Je crois que nos élus minimisent l'importance d'informer les citoyens et de communiquer avec eux; ils ont d'ailleurs, comme pour le confirmer, « mis sur la glace » le projet de blogue municipal annoncé en mars dernier et renoncé à leur chronique dans la prochaine édition du journal Le Saint-Armand.

À moins que... À moins que pour 2007, ils nous réservent la surprise d'en faire une priorité dans leurs prévisions budgétaires...

Jean Trudeau

L'avenir de l'église Notre-Dame-de-Lourdes

2006-08-30T14:17:00.000-04:00

La tribune armandoise est rouverte. Cette fois à celles et ceux qui sont préoccupés par l'avenir de l'église Notre-Dame-de-Lourdes dont le sort est maintenant entre les mains de nos élus municipaux, et qui aimeraient partager leurs réflexions à ce propos sur la place publique.

Mise à jour : 9 janvier 2006
Le Conseil municipal nomme Ginette Lamoureux Messier, Rodrigue Benoit et Réal Pelletier pour siéger sur le comité formé pour décider de l'avenir de l'Église Notre-Dame-de-Lourdes.

Mise à jour : février 2006
« Les comités de réflexion des cinq fabriques de l'Unité pastorale des Frontières ont terminé leurs consultations auprès de leurs paroisses respectives et se réuniront au début février afin de mettre en commun leurs propositions et colliger leurs hypothèses d'action, notamment concernant une éventuelle consultation auprès des citoyens du territoire. Parallèlement, le maire de Saint-Armand, M. Réal Pelletier, a formé un nouveau comité d'étude afin d'établir un plan d'action visant la gestion des églises de notre municipalité. Il est composé de deux conseillers municipaux, Martin Landreville et Ginette Lamoureux Messier, ainsi que de deux membres de la Fabrique et de deux membres du comité de direction du Festival des Films... du Monde de Saint- Armand. Leur mandat est d'assurer une consultation publique auprès des citoyens de Saint- Armand. À l'heure actuelle, les détails concernant le mode de fonctionnement du comité ainsi que le calendrier de leurs rencontres sont à déterminer. »
(L'AVENIR DE L'ÉGLISE, par Héloïse Landry, dans Le Saint-Armand, édition de février 2006)

Mise à jour : 15 mars 2006
La Fabrique rend publics cette semaine les états financiers (pdf) de la paroisse pour l'année 2005.

Un 'coming out' pour la rivière de la Roche

2006-08-30T10:49:00.001-04:00

Notre rivière exhibe maintenant fièrement son nom à l'approche de ses ponts : Rivière de la Roche. Finie l'existence discrète, fini l'oubli de génération en génération : c'est bien connu, ce n'est pas tout d'avoir un nom pour exister, il faut aussi qu'il soit affiché.

Fini le temps où on ne savait plus s'il fallait l'appeler Rock River comme pour rappeler ses origines étatsuniennes (carte), rivière Roche, rivière la Roche ou rivière des Roches : c'est la rivière DE LA ROCHE.

Et elle porte bien son nom, la rivière de la Roche...

EN RAPPEL
La rivière de la Roche
par Charles Benoit

La rivière de la Roche est une vlimeuse. Au pont du chemin Saint-Armand juste en bas de chez Trudeau elle fait le torrent impétueux; moins d'un kilomètre plus bas elle devient méandres pleins de paresse.

De chez Beaulac vers la frontière avant le lac en passant par chez Bellefroid, Wade, Dalpé, puis chez nous et chez Pelletier elle doit bien multiplier dix fois la longueur du trajet. Elle profite de tout ce temps pour raconter n'importe quoi. Elle fait l'importante comme si elle était un grand fleuve et la baie Missisquoi la mer.

Une journée de crue, si le vent vient du sud et gonfle les eaux de la baie, il se produit un reflux sur la rivière; de la marée à Saint-Armand tente-t-elle de nous faire croire. Il faut voir alors comme elle coupe ses méandres et fonce en droite ligne créant des lacs là où il y avait une rivière et un fleuve là où il y avait des champs.

Comité de travail sur le zonage local de production

2006-08-30T09:58:00.000-04:00

2 octobre 2006 -

Lors de l'assemblée publique du Conseil municipal
En réponse à une question sur la formation du comité de travail « pour identifier les enjeux présents et faire la cartographie des "immeubles protégés" de la municipalité », M. le maire Réal Pelletier a apporté les précisions suivantes :

La question sera à l'ordre du jour de l'assemblée publique de novembre tel que le stipule la Résolution 06-07-2080 mais il est possible que les travaux du comité soient remis à plus tard. Raisons : favoriser la participation des producteurs agricoles et pouvoir donner priorité à la préparation du budget municipal pour 2007.
Le comité ne devrait pas compter plus de 6 à 8 personnes, ce nombre étant jugé idéal pour assurer l'efficacité de ses délibérations.
Le comité siégera à huis-clos; des séances publiques risqueraient, selon le maire, de se transformer en débats interminables et infructueux.

Mise à jour : 7 novembre 2006 -

À l'ordre du jour de l'assemblée publique du Conseil municipal d'hier : « Formation d'un comité de citoyens sur le développement ». Décision du conseil : reporter la formation du comité après la rencontre du 24 novembre à Lac Brome concernant les lacs intoxiqués par les cyanobactéries et évaluer alors s'il ne suffirait pas de 'ressusciter' le Comité consultatif d'urbanisme (CCU) pour éviter « la multiplication des comités ». Deux membres du Conseil sur les quatre présents se sont prononcés en faveur du principe de la formation d'un comité : les conseillers Rodrigue Benoit et Martin Landreville (dont le projet de blogue municipal destiné à consulter les citoyens sur la vie municipale se fait toujours attendre).

Pendant la pause, quelques citoyens parmi la douzaine présents à l'assemblée, dont Robert Trempe et l'ex-conseiller Alain Lacasse, ont également plaidé en faveur d'un tel comité de citoyens.

Mais la période des questions s'est plutôt orientée sur le Comité consultatif d'urbanisme qui, selon le maire Réal Pelletier, serait actuellement 'défunt'; ce qui fut contesté par un membre 'vivant' présent, Daniel Boulet, protestant que si le CCU ne siégeait plus, c'est que le Conseil ne lui confiait plus de mandat... Selon lui, la dernière recommandation du CCU au Conseil municipal aurait porté sur l'harmonisation des règlements municipaux à la suite de la fusion de Philipsburg et Saint-Armand en 1999; et le comité serait toujours en attente de réponses à certaines questions concernant ce dossier... Ce qui fut confirmé par la directrice générale, Jacqueline C. Chisholm en affirmant du même souffle que, de toutes façons, le mandat du CCU étant de deux ans, il était expiré.

À la reprise des travaux du Conseil après la période des questions, une demande de dérogation reçue d'un citoyen a ramené le CCU au premier plan : toute demande de dérogation doit d'abord être étudiée par le Conseil consultatif d'urbanisme d'une municipalité, c'est la Loi sur les municipalités qui l'exige. Conséquence : le Conseil verra à former un nouveau CCU dans les mois qui viennent au moins pour étudier cette demande de dérogation...

Comité de travail sur le zonage local de production, Comité de citoyens sur le développement, Comité consultatif sur l'urbanisme... Et si les trois ne faisaient qu'un?

À suivre...

JT

Plus d'informations sur la séquence des événements :

Les recommandations faites au Conseil par un groupe de citoyens (document pdf)
Le procès-verbal de l'assemblée publique du Conseil municipal de juillet 2006 (document pdf)
La carte du zonage actuellement en vigueur (Noter que les zones de protection au Sud et à l'Ouest du secteur Pigeon Hill ainsi qu'à l'Ouest du secteur du chemin Pelletier Sud ont été étendues à 800 mètres, conformément à la Résolution 06-07-2086 du Conseil.)
Le site Web dédié à la caractérisation de Saint-Armand